USE OF VIOLENCE in Polish translation

• stosowanie przemocy
• użycie przemocy
• używania przemocy
• użycia siły
• stosować przemocy
• użycia przemocy
• stosowania przemocy

Examples of using Use of violence in English and their translations into Polish

I also support the call of the parliamentary delegation for relations with the Maghreb countries for an independent investigation to be carried out to determine how far those who govern Tunisia are responsible for the use of violence and for the bloodshed.
Popieram także wezwanie parlamentarnej delegacji do spraw stosunków z państwami Maghrebu o przeprowadzenie niezależnego śledztwa celem ustalenia odpowiedzialności rządzących Tunezją za użycie przemocy i doprowadzenie do rozlewu krwi.

peacefully expressed demands to be repressed through the use of violence, which unfortunately appears to be the only response of regimes with their backs against the wall.
w sposób pokojowy wyrażane dążenia były prześladowane przez stosowanie przemocy, która niestety wydaje się być jedyną reakcją reżimów stojących pod ścianą.

It calls for an independent inquiry into the incidents leading to death and excessive use of violence during the past weeks
Domaga się podjęcia niezależnego dochodzenia w sprawie zdarzeń, które doprowadziły do śmierci ludzi i nadmiernego użycia siły w minionych tygodniach

Yemen. It condemns the use of violence against protestors and urges the authorities to listen to their calls for more freedom.
w której potępia stosowanie przemocy wobec demonstrantów i apeluje do władz tych krajów o uwzględnienie aspiracji demokratycznych swoich obywateli.

which did not involve the use of violence- an instrument of terror- may serve as a guide for us in the twenty-first century.
dlatego ta droga, bez użycia przemocy, narzędzi terroru może być drogowskazem dla nas w XXI wieku.

Commission should firmly oppose the use of violence against demonstrators and exert pressure on the authorities in Syria,
Komisja powinny stanowczo sprzeciwić się stosowaniu przemocy wobec demonstrantów oraz wywierać naciski na władze w Syrii,

Parliament's Delegation for relations with the Maghreb countries has already called for an independent enquiry into whether the government is to blame for the use of violence during the clashes in the streets.
Delegacja Parlamentu do spraw stosunków z krajami Maghrebu wezwała już do przeprowadzenia niezależnego dochodzenia w sprawie tego, czy rząd ponosi winę za użycie siły w trakcie starć na ulicach.

are also toying with the use of violence.
represyjne kraje, także igrają ze stosowaniem przemocy.

in preventing and deterring the use of violence.
jak i zapobieganiu użyciu przemocy i zniechęcaniu do jej użycia..

During the hearing on July 11, Kaleev pleaded guilty to both charges against him- use of violence motivated by the ethnicity of the victim,
Przyznanie się do winy Podczas przesłuchania 11. lipca, Kaleev przyznał się do winy w przypadku dwóch zarzucanych mu czynów- użycia przemocy na tle etnicznym

health hazard as a result of common use of violence towards civilians in a situation of an international
zdrowia wynikające z powszechnego stosowania przemocy wobec ludności cywilnej w sytuacji międzynarodowego

of media staff,"> violates international law and endorses the use of violence to stifle dissident media.
narusza prawo międzynarodowe i zachęca do użycia przemocy w celu stłamszenia dysydenckich mediów.

While Democratic presidential hopeful Hillary Clinton issued a statement declaring that"Chinese repression in Tibet continues," Barack Obama's statement echoed Pelosi's in condemning"the use of violence to put down peaceful protests.
Podczas gdy kandydatka na prezydenta i nadzieja Demokratów Hillary Clinton wydała oświadczenie, głoszące że"w Tybecie trwają chińskie represje", oświadczenie Baracka Obamy naśladowało Pelosi w potępieniu"zastosowania przemocy do stłumienia pokojowych demonstracji.

Calls on the Council and the Commission to make it clear to the Ukrainian Government that in no way can the use of violence against peaceful, democratic protest be tolerated and that if this is not
Wzywa Radę i Komisję do uświadomienia rządowi Ukrainy, że stosowanie przemocy wobec pokojowego i demokratycznego protestu nie może być w żaden sposób tolerowane

I trust that no ECR Group members here will be hypocritical enough to condemn Iran for the use of violence in elections when David Cameron is among the sponsors of Unite Against Fascism,
Mam nadzieję, że żaden z obecnych tutaj członków grupy Europejskich Konserwatystów i Reformatorów nie będzie aż takim hipokrytą, żeby potępić Iran za stosowanie przemocy podczas wyborów, kiedy David Cameron jest jednym ze sponsorów Unite Against Fascism,

in other words any extreme form of unlawful use of violence.
innymi słowy wszelkich ekstremistycznych form niezgodnego z prawem stosowania przemocy.

Also the Committee to Protect Journalists condemned“the use of violence and intimidation by security forces to prevent journalists from covering protests against the government”, namely aggression against
Również Komitet Ochrony Dziennikarzy potępił„stosowanie przemocy i zastraszania przez służby porządkowe w celu powstrzymania dziennikarzy przed informowaniem na temat protestów przeciwko rządowi”,

which forbids the use of violence as a mode of action.
które zabrania stosowania przemocy jako metody działania.

sometimes through the use of violence, and sheltering behind our complex
czasami poprzez stosowanie przemocy, i chroniących się za naszymi złożonymi

The United States Federal Bureau of Investigation defines eco-terrorism as"… the use or threatened use of violence of a criminal nature against innocent victims
James F. Jarboe z FBI określił ekoterroryzm w 2002 roku jako„użycie lub grożenie użyciem przemocy o naturze przestępczej przeciwko ludziom