USE OF FORCE in Polish translation

• użycie siły
• stosowania siły
• używania siły
• zastosowanie siły
• użycia siły
• użyciu siły
• użyciem siły
• stosowanie siły

Examples of using Use of force in English and their translations into Polish

Condemning the use of force and violence is a duty for all parties involved.
Potępianie użycia siły i aktów przemocy jest obowiązkiem wszystkich partii zaangażowanych w życie polityczne.

Unnecessary use of force?
Niewłasciwe użycie siły"?!

ILCS 5/7-2 allows the use of force in defense of one's dwelling.
ILCS 5/7-2 pozwala na użycie siły w obronie własnego siedliska.

This is completely unnecessary and excessive use of force.
To kompletnie niepotrzebne i nadmierne użycie siły!

Castle doctrine allows the use of force to the extent necessary to terminate or prevent.
Doktryna zamku pozwala na użycie siły w wymiarze potrzebnym do zatrzymania lub powstrzymania.

Major, I will authorise the use of force unless you relinquish those weapons!
Pani major, zezwolę na użycie siły, jeśli nie oddacie broni!

So it appears to be justified use of force.
Wygląda na uzasadnione użycie siły.

Excessive use of force against protesters.
Wojsko zadeklarowało nieużywanie siły wobec demonstrujących.

We call it excessive use of force, and some might say it's a human rights issue.
To było nadmierne użycie siły, może nawet pogwałcenie praw człowieka.

We roundly condemn the breaches of human rights and the use of force against the opposition.
Zdecydowanie potępiamy naruszanie praw człowieka i stosowanie przemocy wobec opozycji.

we are also very comfortable with the use of force.
wiedzcie, że nie mamy problemu z używaniem przemocy.

There was no need for any use of force.
Nie było powodu dla użycia przemocy.

The use of force in Iraq. The White House is lobbying Congress to authorize.
Biały Dom zabiega o zgodę Kongresu na użycie siły w Iraku.

The White House is lobbying Congress to authorize… the use of force in Iraq.
Biały Dom zabiega o zgodę Kongresu na użycie siły w Iraku.

The Human Rights Commission has pointed out that there might have been excessive use of force.-What?
Co? Według Komisji Praw Człowieka mogło dojść do nadmiernego użycia siły.

Sir, authorize the use of force.
Panie premierze, proszę o zgodę na użycie siły.

The European Parliament must condemn the government's excessive use of force and increasing breaches of human rights.
Parlament Europejski musi potępić nadmierne użycie siły przez rząd i narastające łamanie praw człowieka.

Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity
Wstrzymanie się od aktów groźby i agresji oraz stosowania siły przeciwko integralności terytorialnej

Those powers may not include the use of force or the right to rule on legal proceedings or disputes.
W zakres tych uprawnień nie może wchodzić użycie siły lub prawo orzekania w postępowaniach sądowych lub sporach.

In this Act both sides pledged jointly to eliminate the use of force, and even the threat of force,
W ramach tego dokumentu obydwie strony wspólnie zobowiązały się do wyeliminowania stosowania siły, a nawet groźby zastosowania siły,