Examples of using Use of force in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
If we call it a use of force, it will go on our end-of-year stats.-
Nazveme-li to nepřiměřeným použitím síly, půjde to do našich závěrečných celoročních statistikhas revealed the often inadequate use of force, specifically aimed at the African-American community.
odhalilo mnohdy neadekvátní používání síly, a sice zaměřené právě proti afroamerické komunitě.in the first instance, demonstrate the greatest sense of responsibility with regard to the use of force in international conflicts.
první měli prokázat co největší smysl pro zodpovědnost s ohledem na použití síly v mezinárodních konfliktech.right at the beginning, that I really do condemn the use of force.
These clashes were accompanied by the use of force and arson, and ended up with several people sustaining injuries, including police officers.
Tyto události byly doprovázeny použitím síly a zatýkáním a nakonec několik lidí, včetně policistů, utrpělo zranění.failure to observe safety measures applicable to the device, the use of force, alterations or repairs made by a party other than authorized service center.
nedodržení bezpečnostních opatření, která se na přístroj vztahují, použití síly, úpravy nebo opravy provedené jinou stranou než schváleným servisem.vigorously with sensitive use of force(kneading, percussion,
s citlivým použitím síly(hnětení, tepání,misunderstandings regarding Polish minority organisations in Belarus and do this democratically, without the use of force or violence.
nedorozumění týkající se organizací polských menšin v Bělorusku a to demokraticky a bez použití síly nebo násilí.caused by misuse or improper handling, the use of force or unauthorised modifi cation.
nesprávnou manipulací, použitím síly nebo neoprávněnou změnou nepřebírá výrobce odpovědnost.Once again, I would like to call on the leaders of China to resolve the issue of Tibet by means of dialogue, without the use of force and without ignoring the Dalai Lama.
Ještě jednou bych chtěla vyzvat vedoucí představitele Číny, aby vyřešili otázku Tibetu prostřednictvím dialogu, bez použití síly a aniž by přehlíželi dalajlamu.improper handling, the use of force or unauthorised modification.
nesprávnou manipulací, použitím síly nebo neoprávněnou modifikací.But I think the use of force would be premature at this time.
Guvernére, chápu vaše znepokojení, ale myslím, že použití síly by bylo předčasné.but I think the use of force would be premature at this time.
ale myslím, že použití síly by bylo předčasné. Jmenuji se Julie.Despite the repressive measures and the use of force by the security forces, Tunisians have, through their demonstrations,
Navzdory represím a použití síly ze strany bezpečnostních improper handling, use of force and of any intervention which was not carried out by our authorized service branch.
neodborném zacházení, při použití násilí a In the event of misuse and improper handling, use of force and modifi cations not carried out by our authorised service agents,
In recent times, the government has condemned the use of force against white-skinned Africans
Nedávno vláda odsoudila používání násilí na Afričany s bílou pokožkouDefense lawyers use the term"duress" to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime.
Obhájci používají termín"nátlak" k popsaní užití síly, donucování nebo použití psychického nátlaku vyvíjenému na klienta, aby se přiznal We recognize and support the democratic right to peaceful protest and as such, we deplore the use of force against peaceful protesters and occupiers.
Uznáváme a podporujeme demokratické právo na pokojný protest, a proto vyjadřujeme politování nad pouţitím síly proti pokojně protestujícím a proti lidem vyjadřujícím svůj protest formou obsazování veřejných prostranství.ambiguity concerning the mandate, rules of engagement and use of force by MONUC.
pravidel pro angažování a použití síly ze strany příslušníků mise MONUC.
