USE OF RENEWABLE in Czech translation

• využívání obnovitelných
• využívání obnovitelné

Examples of using Use of renewable in English and their translations into Czech

at the same time, it can contribute to creating millions of jobs throughout the EU through the planned investments in improved energy efficiency and the use of renewable energy sources.
zároveň přispěje k vytvoření milionů pracovních míst v celé EU prostřednictvím plánovaných investic do lepší energetické účinnosti a využívání obnovitelných zdrojů energie.

goes into investments for projects linked to energy efficiency in homes and the use of renewable energy resources.
byla investována do projektů týkajících se energetické účinnosti domácností a využívání obnovitelných zdrojů energie.

the European Union that they really intend to combat climate change and to move towards the use of renewable energy, but then we see that the funding for this project is given such a high priority
Evropské unie, že skutečně hodlají bojovat proti změně klimatu a přejít k využívání obnovitelných zdrojů energie, ale pak zjistíme, že financování tohoto projektu má tak vysokou prioritu,

to ensure that each Member State is actively involved in making use of renewable energy.
zajistit, aby se každý členský stát aktivně podílel na využití obnovitelné energie.

I want to emphasise the importance of creating this international organisation which will promote and support the use of renewable resources throughout the world, bearing in mind
podtrhnout význam vytvoření této mezinárodní organizace, která bude propagovat a podporovat využívání obnovitelných zdrojů na celém světě s ohledem na přínos,

also micro-generation from renewable energy sources, and the use of renewable energy sources within the sector of public transport,
rovněž mikrogenerace z obnovitelných zdrojů energie a využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti veřejné dopravy,

can the European Commission state what concrete measures it has in mind to help the Member States stimulate investment in increasing energy efficiency and the use of renewable energies?
mohla by Komise sdělit, jaká konkrétní opatření hodlá přijmout, aby členské státy přiměla k podpoře investic do zvyšování energetické účinnosti a k využívání obnovitelných zdrojů energie?

There is a huge potential here for the use of renewables.
Tato oblast představuje obrovský potenciál pro využití obnovitelných zdrojů.

At the same time, at the other end of the scale, we need to maximise use of renewables at a domestic level- technology such as solar thermal,
Zároveň ale potřebujeme maximalizovat využití obnovitelných zdrojů na domácí úrovni- technologií, jako jsou solární termální,

Fossil fuels are after all finite and the use of renewables reduces the amount of greenhouse gases generated.
Zdroje fosilních paliv jsou ostatně omezené, a využíváním obnovitelných zdrojů se snižuje množství vyprodukovaných skleníkových plynů.

There are at present big differences between the different Member States as far as the use of renewables is concerned.
V současné době existují mezi členskými státy velké rozdíly v otázce využití obnovitelných zdrojů energie.

Use of Renewable Geothermal Energy in the Municipality of Doboj.
Využití obnovitelné geotermální energie v municipalitě Doboj.

Such measures would stimulate interest in the use of renewable fuels.
Opatření tohoto typu by podpořila zájem o používání obnovitelných paliv.

The use of renewable energy should also be promoted in fiscal policy.
Využití obnovitelné energie by mělo nalézt podporu také v daňové politice.

The increasing use of renewable energies is an integral part of this.
Zvýšené využití energie z obnovitelných zdrojů je jeho součástí.

Economic Evaluation of the use of Renewable Energy from Photovoltaic Source in Family Houses.
Ekonomické zhodnocení využití obnovitelné energie z fotovoltaického zdroje v rodinných domech.

It encourages the development and use of renewable energy, public transport
Podporuje rozvoj a využívání energie z obnovitelných zdrojů, veřejnou dopravu

essential for us to intervene and support the use of renewable energy.
důležité intervenovat a podpořit používání obnovitelné energie.

The use of renewable energies will then play an important role for the developing countries.
V takovém případě bude využívání obnovitelných energií sehrávat v rozvojových zemích významnou úlohu.

Obviously, we must also develop the use of renewable energy, as it exploits our indigenous resources.
Evidentně musíme také rozvíjet využití obnovitelných energií, neboť to znamená využívání našich vlastních zdrojů.