USE OF RESOURCES in Czech translation

• využívání zdrojů
• využití zdrojů
• využívání prostředků
• využití prostředků
• využívat zdroje

Examples of using Use of resources in English and their translations into Czech

can also improve the effectiveness and use of resources.
mohou rovněž zlepšit efektivitu a využívání zdrojů.

We must call on the Commission to focus in its overall programme during the next few years on increasing efficiency in the field of energy, in the use of resources and raw materials, and in education.
Musíme vyzvat Komisi, aby se ve svém celkovém programu v průběhu několika příštích let zaměřila na zvyšování účinnosti v oblasti energetiky, ve využívání zdrojů a surovin a v oblasti vzdělávání.

unsustainable use of resources- through investing in low-carbon
tedy neudržitelným využíváním zdrojů, a to prostřednictvím investic do výroby

make the most efficient use of resources and reduce the pollution resulting from activities carried out in ports
spoluprácí mezi pobřežními státy, aby došlo k nejefektivnějšímu využití zdrojů a snížení znečištění způsobeného činnostmi v přístavech

In the EU we must strive to achieve the transition to industry based on lower CO2 production and efficient use of resources, allowing a reduction in environmental pollution,
V EU se musíme snažit o dosažení přechodu k průmyslu, který je založen na produkci nízkého objemu CO2 a na účinném využívání zdrojů, které umožní snížení znečistění životního prostředí,

this is the first time that the Czech Republic has made use of resources from this fund.
schopen jejich rozhodnutí změnit, ačkoliv je to vůbec poprvé, co Česká republika využívá prostředků z tohoto fondu.

rather increased administrative efficiency to ensure a fair and improved use of resources, which will enable all the institutions to work both effectively
spíše ve zvýšené administrativní účinnosti s cílem zajistit spravedlivé a zlepšené využívání zdrojů, které umožní všem orgánům fungovat účinně

urgent measures for the sustainable management of forests and the use of resources have to be put in place in order to reduce emissions of greenhouse gases,
naléhavých opatření pro trvale udržitelné lesní hospodářství a využívání zdrojů s cílem dosáhnout snížení emisí skleníkových plynů, podpořit investice do

in the field of the thermal or energy-based use of resources such as heating,
v oblasti termálního nebo energetického využití zdrojů, jako je vytápění,

to guarantee the best possible use of resources.
zaručit nejlepší možné využití zdrojů.

health and use of resources represent the most pressing environmental challenges
zdraví a využívání zdrojů představují nejnaléhavější úkoly v oblasti životního prostředí,

that we need to simplify the use of resources for the management of extraordinary situations,
musíme zjednodušit využívání zdrojů při řízení mimořádných událostí

place-based approach- an approach that optimises the use of resources and also mobilises all partners at regional
přístup vycházející z terénu, přístup, který optimalizuje využití zdrojů a také zmobilizuje všechny partnery na regionální

achieve a more efficient use of resources, reduce the number
mohli efektivněji využívat prostředky, snížit počet

optimum use of resources, creation of employment opportunities,
optimální využívání zdrojů, vytváření pracovních příležitostí,

making better use of resources, or creating jobs with rights,
recyklování a lepšího využívání zdrojů, vytváření pracovních míst s právy

What an efficient use of resources.
Vážně efektivní využití zdrojů.

Is this the best use of resources?
Je to to nejlepší využití zdrojů?

Is that the best use of resources?
Je to správné využití zdrojů?

Frugality means the wise use of resources.
Šetrnost znamená moudré nakládání se zdroji.