USE OF RESOURCES in French translation

• utilisation des ressources
• utiliser les ressources de
• usage des ressources
• de l'emploi des ressources
• consommation des ressources
• de l'exploitation des ressources
• parti des ressources
• d'utiliser les ressources
• utilisant les ressources de

Examples of using Use of resources in English and their translations into French

To the extent possible, back-to-back missions will continue to be undertaken to enable more efficient use of resources.
Dans la mesure du possible, on continuera d'organiser des missions qui se suivent sans interruption afin d'utiliser les ressources de manière plus rationnelle.

It encourages the Secretary-General to make full use of resources thus put at his disposal.
Il encourage le Secrétaire général à tirer pleinement parti des ressources ainsi mises à sa disposition.

CEPEO's executive committee monitored the performance of initiatives designed to reduce use of resources and manage waste.
Le comité exécutif du CEPEO a surveillé le rendement des initiatives de réduction de la consommation des ressources et de gestion des matières résiduelles.

One way to spread risk and make efficient use of resources is to cooperate at a regional level to share knowledge and resources..
Une façon de répartir ces risques et d'utiliser les ressources efficacement est de coopérer au niveau régional en misant sur le partage des connaissances et des ressources.

acquisition and use of resources, using the minimum of time
d'acquérir et d'utiliser les ressources, consistant à utiliser le minimum de temps

Building a more competitive low-carbon economy that makes efficient, sustainable use of resources;
Créer une économie à faibles émissions de carbone plus concurrentielle utilisant les ressources de manière efficace et durable;

Training in research techniques was an important aspect of capacity building in order to allow institutions to be effective and make efficient use of resources.
La formation en techniques de recherche constituait un aspect important du renforcement des capacités qui permettait aux institutions d'être efficaces et d'utiliser les ressources à bon escient.

improve the quality of UNHCR's work while making efficient use of resources.
améliorer la qualité des activités du HCR tout en utilisant les ressources de façon optimale.

attention to paragraph 21, including the call for economy and cost-effective use of resources.
notamment sur la nécessité de réaliser des économies et d'utiliser les ressources aussi rationnellement que possible.

some may suggest that this demonstrates that mail audits are a more effective use of resources than on- site audits.
cet écart démontre que les vérifications par la poste constituent un moyen plus efficace d'utiliser les ressources que les vérifications sur place.

Synergies among MEAs offer an opportunity to realize more efficient use of resources and to more effectively address environmental issues.
Les synergies entre les accords multilatéraux sur l'environnement permettent d'utiliser les ressources de façon plus rationnelle et de traiter plus efficacement les questions relatives à l'environnement.

Approve or reject the use of resources for development programmes implemented under the name of CICOPA;
Approuver ou rejeter le rapport sur l'utilisation des ressources pour les programmes de développement réalisés au nom de CICOPA;

To ensure the most efficient use of resources, the President of the Mechanism presided over the Appeals Chamber.
Afin d'utiliser les ressources de la manière la plus efficace qui soit, le Président du Mécanisme a présidé la Chambre d'appel.

Use of resources for General Assembly-mandated measures and other special purposes.
Emploi de ressources aux fins des mesures prescrites par l'Assemblée générale et à d'autres fins exceptionnelles.

Lead counsel is responsible for ensuring the most efficient use of resources allocated under the legal aid system of the Mechanism for International Criminal Tribunals MICT.
Le conseil principal s'assure d'utiliser au mieux les ressources allouées dans le cadre du système d'aide juridictionnelle du Mécanisme.

Effective use of resources by working together, sharing of information
Les ressources sont utilisées efficacement grâce à la concertation des efforts,

Opening up labour markets will enable the more efficient use of resources and enhance the spread of technology.
L'ouverture des marchés du travail aidera à mieux utiliser les ressources et à renforcer la diffusion des technologies.

The programmes portion of the use of resources includes both country programmes and the global
La part des programmes dans l'utilisation des ressources couvre aussi bien les programmes de pays

To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level.
Aux fins d'une meilleure utilisation des ressources, les activités de déminage devraient être coordonnées au niveau le plus bas possible.

Sparing use of resources with a simultaneously increasing need for energy and rising energy costs
Utiliser les ressources en les préservant alors que le besoin énergétique est croissant