BETTER USE OF RESOURCES in French translation

• meilleure utilisation des ressources
• meilleur usage des ressources
• de mieux utiliser les ressources
• meilleur emploi des ressources

Examples of using Better use of resources in English and their translations into French

This programme is designed to assist Customs administrations in becoming more self-reliant through better use of resources, strengthening of management capabilities,
Celuici a pour objet d'aider les administrations des douanes à devenir plus autonomes, grâce à une meilleure utilisation des ressources, au renforcement des capacités de gestion

For better use of resources, these publications are replaced by a single publication,
Pour une meilleure utilisation des ressources, ces publications sont remplacées par une publication unique,

increase coherence and a better use of resources for these two types of applications.
plus de cohérence et une meilleure utilisation des moyens pour ces deux types de dossier.

was designed to make better use of resources in order to help those for whom the resources were intended.
une réduction des coûts, mais vise à mieux utiliser les ressources au service de ceux à qui elles sont destinées.

The environmental impact assessment(EIA) is an instrument established by Act No. 94-018 to ensure better integration of environmental considerations development, better use of resources and proper management of space.
L'étude d'impact sur l'environnement(EIE) est un instrument établi par la loi no 94-018 pour assurer une meilleure prise en compte des aspects relatifs à l'environnement dans le processus de développement, une meilleure utilisation des ressources, et une bonne gestion de l'espace.

it has become necessary to refocus on the main objective of the support account with a view to achieving better use of resources.
a de son utilisation, il est aujourd'hui nécessaire d'en recentrer l'objectif principal pour mieux utiliser les ressources.

regional processes overlap and that greater impact and better use of resources could be achieved by improved co-ordination or even convergence.
l'on pourrait obtenir un impact plus grand et mieux utiliser les ressources en améliorant la coordination ou même la convergence.

A better use of resources would entail reviewing all existing agenda items and looking into the
Une meilleure utilisation des ressources nécessiterait de passer en revue tous les points actuellement inscrits à l'ordre du jour

regional organizations have certain unique advantages-- faster deployment capabilities, better use of resources, closer knowledge of political realities on the ground,
les organisations régionales présentent certains avantages particuliers, notamment des capacités de déploiement rapide, une meilleure utilisation des ressources et des connaissances approfondies du contexte politique sur le terrain, ce qui en fait des partenaires de choix pour l'ONU,

have facilitated cooperative efforts and have allowed better use of resources offered by those organizations.
sous-régionales ont favorisé la convergence des efforts et permis de mieux utiliser les ressources offertes par ces organisations.

makes better use of resources and increases prosecution rates.
permet un meilleur emploi des ressources et augmente le taux des poursuites.

recommended solutions, which included the need for more transparency, better use of resources, greater accountability of managers, simpler processes
qui sont notamment une plus grande transparence, une meilleure utilisation des ressources, un renforcement de l'obligation redditionnelle des directeurs de programmes,

thereby permitting better use of resources and experience.
ce qui permettrait une meilleure utilisation des ressources et de l'expérience.

disparities and making better use of resources and the national territory.
des disparités interrégionales, une meilleure utilisation des ressources et de l'espace national.

in addition to providing a greater synergy of effort and better use of resources through coordinated mechanisms,
tout en assurant une plus grande synergie des efforts et une meilleure utilisation des ressources au moyen de mécanismes coordonnés,

it had become necessary to refocus on the main objective of the support account with a view to achieving better use of resources.
avait de son utilisation, il était devenu nécessaire d'en recentrer l'objectif principal pour mieux utiliser les ressources.

The Organization had emphasized better use of resources through accountability and results-based management,
L'Organisation a mis l'accent sur une meilleure utilisation des ressources par la responsabilisation et la gestion fondée sur les résultats,

The Inspector believes that in order to avoid duplication and promote a better use of resources, the Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication should look into the mandate of the Programme
Pour éviter les doubles emplois et promouvoir une meilleure utilisation des ressources, le Conseil intergouvernemental du Programme international pour le développement de la communication devrait, de l'avis de l'Inspecteur,

on epidemiological criteria in order to give priority to the disadvantaged populations and make better use of resources, with the involvement of the community,
de donner la priorité aux populations qui souffrent d'un retard et de faire meilleur usage des ressources et ce, avec le concours de la communauté;

services sectors, a better use of resources means and requires a more efficient division of responsibilities between the governmental sector
de services publics et sociaux, une meilleure utilisation des ressources signifie et requiert une répartition plus efficace des responsabilités entre le secteur gouvernemental