Examples of using Forms of cooperation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resolution on the link between the environment and development2and resolution concerning new forms of cooperation in the sphere of water2.
Resolution om forbindelsen mellem miljø og udvikling' og resolution om nye former for samarbejde vedrørende vandmiljøet.which also means finding new forms of cooperation.
Horizontal agreements a Strategic alliances b Joint ventures and other forms of cooperation c Other horizontal agreements d Agreements on payment systems 2.2.
Horisontale aftaler a Strategiske alliancer b Joint ventures og andre samarbejdsformer c Andre horisontale aftaler d Aftaler om betalingssystemer 2.2.The dialogue shall also seek to create new forms of cooperation directed towards common objectives.
Det tilstræbes også med dialogen at skabe nye former for samarbejde med sigte på fælles mål.Various forms of cooperation were undertaken by European public-service broadcasters notably in the field of production.
De europæiske offentlige tv-stationer har indledt forskellige former for samarbejde, især angående produktion.clear forms of cooperation, and a respect for human rights.
klare samarbejdsformer og respekt for menneskerettighederne.political will to find suitable forms of cooperation.
politisk vilje til at finde passende samarbejdsformer.In the future the cooperative will try to optimise other forms of cooperation and joint commercialisation.
I fremtiden vil kooperativet forsøge at optimere andre former for samarbejde og fælles markedsføring.the committee recognise that new forms of cooperation must be found, in order for the programme to succeed.
der skal findes nye samarbejdsformer, for at programmet kan lykkes.democracy a precondition for certain forms of cooperation.
demokrati gjort til en betingelse New forms of cooperation as proposed in the report cannot,
De nye former for samarbejde, der foreslås i betænkningen,The UFM must also step up forms of cooperation existing within the Euromed framework to allow all partner countries to participate in European Union regional programmes and corresponding policies.
Middelhavsunionen må også intensivere de samarbejdsformer, der findes inden for Euromedrammerne, for at tillade partnerlandene at deltage i EU's regionalprogrammer og tilsvarende politikker.On the understanding that the forms of cooperation laid down in this Joint Action are without prejudice to other forms of bilateral
At de former for samarbejde, der er fastsat i denne fælles aktion, ikke anfægter andre Economic cooperation and other forms of cooperation could be backed by tech nical assistance from the Community.
covering all sectors of activity and all forms of cooperation- commercial, technical and financial.
forespørgsler inden for alle aktivitetssektorer og typer af samarbejde- kommercielt, teknisk eller finansielt.established forms of cooperation must be fully exploited.
idet også de indarbejdede samarbejdsformer bør udnyttes fuldt ud.is to develop and test evolutionary theories about how conflicts at gene level might threaten nature's most beautyful forms of cooperation.
formål at udvikle og afprøve evolutionære teorier om, hvordan konflikter på gen-niveau kan true selv de smukkeste samarbejdsformer, som naturen har frembragt.Especially the two last-mentioned circumstances have been of importance to the development of the forms of cooperation which are to be described in the following section.
Specielt The Commission's Green Paper has the quality of presenting us with interesting trains of thought on new forms of cooperation with our ACP partners.
Fordelen ved Kommissionens grønbog er, at its Presidency can therefore provide information regarding such forms of cooperation for the European Parliament.
formandskabet kan derfor fremlægge oplysninger om sådanne former for samarbejde 
