DEVELOPMENT OF COOPERATION in Danish translation

• udviklingen af samarbejdet
• udbygning af samarbejdet
• udvikling af samarbejdet
• udvikling af samarbejde
• udviklingen af samarbejdsaftaler

Examples of using Development of cooperation in English and their translations into Danish

The Convention constitutes a significant step for ward in the development of cooperation between Member States in immigration matters
Konventionen er et vigtigt skridt i udviklingen af samarbejdet mellem medlemsstaterne om indvandringsspørgsmål og en vigtig bestanddel af den handlingsplan,

To begin to reduce somewhat this significant lack of communication, we attached primary importance to the development of cooperation with the European Commission, which has more general responsibility for information on European activities.
For at forsøge at begrænse dette alvorlige kommunikationsunderskud har vi lagt stor vægt på en udvikling af samarbejdet med Kommissionen, der har det overordnede ansvar for informationspolitikken om europæiske anliggender.

The development of cooperation between relevant bodies in EU countries will allow them to work with their governments to devise
Udviklingen af samarbejdet mellem de relevante organer i EU-landene vil give dem mulighed for at samarbejde med deres regeringer om at udtænke erhvervsuddannelser

as well as the development of cooperation and social harmonisation at a high level.
dens offentlige serviceopgaver samt udvikling af samarbejdet og den samfundsmæssige harmonisering på et højt niveau.

apart from its effects on the competitiveness of Community industry and the development of cooperation with third countries, promote other Community objectives such as the development of SMEs.
ud over virkningerne på EU-virksomhedernes konkurrenceevne og udviklingen af samarbejdet med tredjelande, vil en sådan støtte kunne fremme andre mål af fællesskabsinteresse, f. eks. udviklingen af SMV.

prioritises environmental profile and development of cooperation with a good customer.
dels prioriterer miljøprofil og udvikling af samarbejdet med en god kunde.

This Agreement, which provides a legal basis for the development of cooperation between the European Union
Denne aftale, som danner et juridisk grundlag for udviklingen af samarbejdet mellem Den Europæi ske Union

it was with great interest that I worked on this report on higher education and the development of cooperation between higher education establishments in the European Community.
det er med stor interesse, at jeg har beskæftiget mig med denne initiativbetænkning om højere uddannelse og udvikling af samarbejdet mellem universiteterne i Det europæiske Fællesskab.

The second meeting under the Final Act of Helsinki will be held in Madrid starting on 11 November 1980 to discuss the implementation of the Final Act and the development of cooperation and détente in Europe.
Det andet af de møder, der er fastsat i slutakten fra Helsingfors, og som har til formål at drøfte iværksættelsen af slutakten samt udviklingen af samarbejdet og afspændingen i Europa, finder sted i Madrid fra den 11. november 1980.

diversification of agricultural production, the development of cooperation in industry, technology,
diversificering af landbrugsproduktionen og udvikling af samarbejdet inden for industri,

The second meeting provided for in the Final Act of Helsinki to discuss the implementation of the Final Act and the development of cooperation and détente in Europe opened in Madrid on 11 November 1980.
Det andet af de møder, der er fastsat i slutakten fra Helsinki, og hvor man skulle drøfte iværksættelsen af slutakten samt udviklingen af samarbejdet og afspændingen i Europa, indledtes i Madrid den 11. november 1980.

possibilities of cooperation in the development of cooperation we receive from the National Foundation for Civil Society Development..
muligheder for samarbejde i udviklingen af samarbejdet, vi modtager fra National Foundation for udvikling af civilsamfundet.

possibilities of cooperation in the development of cooperation we receive from the National Foundation for Civil Society Development..
muligheder for samarbejde i udviklingen af samarbejdet, vi modtager fra National Foundation for udvikling af civilsamfundet.

of course, recommends the development of cooperation with newer networks.
naturligvis også anbefaler udbygningen af samarbejdet med nyere net.

China is becoming one of the most important foreign trade partners of the EU; therefore, the development of cooperation between the EU Member States and China is of great importance,
Kina er ved at blive en af EU's vigtigste udenlandske handelspartnere. Udviklingen i samarbejdet mellem EU-medlemsstaterne og Kina er derfor meget vigtigt,

for adopting any or all of the recommendations in its communication as models for the development of cooperation over health education in other settings,
alle henstillingerne i dens meddelelse kan vedtages som modeller for udvikling af et samarbejde om sund hedsundervisning andre steder,

constructive attitudes towards the development of cooperation between the European Union and the US.
konstruktive standpunkter med henblik på udviklingen af samarbejdet mellem Den Europæiske Union og USA.

but also the development of cooperation between the EU and Brazil
men også for udviklingen i samarbejdet mellem EU og Brasilien

the Services Directive, the development of cooperation on domestic matters,
servicedirektivet, udviklingen af samarbejdet om indre anliggender,

that Spain will not forget the development of cooperation in the Baltic region, where efforts are also being made
Spanien ikke glemmer udviklingen af samarbejdet i Østersøregionen, hvor man også forsøger at udjævne mærkbare forskelle i udvikling,