DEVELOPMENT OF COOPERATION in Arabic translation

• تطوير التعاون
• تنمية التعاون
• تطور التعاون
• التعاون وتطوير

Examples of using Development of cooperation in English and their translations into Arabic

The two countries shall contribute to the development of cooperation between the States of south-eastern Europe, in strengthening mutual understanding, peace and stability in the region and in implementing regional projects aimed at the creation of a united Europe.
سيسهم البلدان في تنمية التعاون بين دول جنوب شرقي أوروبا، وفي تعزيز التفاهم المتبادل، والسلم واﻻستقرار في المنطقة، وفي تنفيذ المشاريع اﻹقليمية الرامية إلى إنشاء أوروبا موحدة

The Centre has developed a reputation across SouthEast Asia as an institution which provides very effective and practical training and which fosters development of cooperation and networks between officers of regional agencies.
وقد بنى المركز لنفسه مكانة مرموقة في جنوب شرقي آسيا كمؤسسة توفر تدريبا فعالا جدا وعمليا، وترعى مساعي تطوير التعاون وبناء شبكات الاتصال بين ضباط الوكالات الإقليمية

In that connection, he noted the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa and the development of cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in the area of conflict prevention.
وذكر في هذا الصدد أنه يحيط علما بإنشاء الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها ولتطور التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع نشوب الصراعات

As for the close cooperation between the British Virgin Islands and the United States Virgin Islands, he said that in 1990 they had established a bilateral joint commission on the question of holding a joint conference on questions relating to the development of cooperation between the two Territories.
وفيما يتعلق بمسألة التعاون الوثيق بين جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، قال إنهما أنشأتا في عام 1990 لجنة مشتركة ثنائية معنية بمسألة عقد مؤتمر مشترك لبحث المسائل المتصلة بتنمية التعاون بين الإقليمين

Stipulation of conventions with municipal consortia, companies, cooperatives and private groups, as also with the managers of mutual funds for the promotion and development of cooperation, for the design of models and instruments for actively managing mobility and the development of new employment and evaluating the feasibility of the Ministry of Labour ' s own projects;
إبرام اتفاقات مع الجمعيات البلدية والشركات والتعاونيات والمجموعات الخاصة، ومع مديري الصناديق المشتركة من أجل تشجيع التعاون وتطويره، وتصميم نماذج وأدوات ﻹدارة ارتحال العاملين إدارة فعالة، وتوفير فرص عمل جديدة، وتقييم جدوى مشاريع وزارة العمل

Declaration on the Further Development of Cooperation between.
إعﻻن بشأن زيادة تنمية التعاون بين

(b) Development of cooperation with other countries.
(ب) تطوير التعاون مع بلدان أخرى

Declaration on the development of cooperation between Georgia and Turkmenistan.
إعﻻن عن تنمية التعاون بين جورجيا وتركمانستان

Development of cooperation between the State, non-governmental and private sectors.
تطوير التعاون بين الدولة والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص

Development of cooperation at the regional and subregional levels; and.
تطوير التعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Any development of cooperation must come from the bodies themselves.
فأي شكل من أشكال التعاون ينبغي أن ينبع من إرادة الهيئات نفسها

Facilitation of the development of cooperation in the various fields of environment.
تسهيل عملية تطوير التعاون في مختلف المجالات البيئية

The Government pays particular attention to the development of cooperation between national minorities.
وتولي الحكومة اهتماماً خاصاً لتنمية التعاون بين الأقليات القومية

Development of cooperation mechanism between civil police and local communities in Salfit District.
تطوير آلية التعاون بين الشرطة المدنية والمجتمعات المحلية في قضاء سلفيت

Development of cooperation among the countries of the subregion in strengthening peacekeeping capacity;
تطوير عﻻقات التعاون بين بلدان المنطقة دون اﻹقليمية في مجال تعزيز قدرات حفظ السﻻم

Belarus attached importance to the development of cooperation between the Organization and regional arrangements.
وذكـر أن بيـﻻروس تعلق أهمية كبيرة على تطوير التعاون بين المنظمة والترتيبات

Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations;
تلاحظ مع الارتياح التطور والتنمية الإيجابيين للتعاون بين المنظمتين

Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations;
تﻻحظ مع اﻻرتياح التطور والتنمية اﻻيجابيين للتعاون بين المنظمتين

The report emphasizes the gradual and steady development of cooperation between the two organizations.
إلى جانب ذلك يؤكد التقرير ما شهدته علاقات التعاون بين المنظمتين من تطور تدريجي ومتواصل

Second, it serves as a platform for the development of cooperation between law enforcement bodies.
ثانيا، أنها بمثابة منهاج لتنمية التعاون بين هيئات إنفاذ القانون