Examples of using Development of skills in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic fields on which the educational program for development of skills focuses.
Development of skills in policy formulation at the sectoral level K01- K21k.
There is a focus on the development of skills leading to maximum independence.
هناك تركيز على تطوير المهارات التي تؤدي إلى أقصى قدر من الاستقلاليةConstruction projects in Afghanistan and Somalia also emphasized local employment-generation and development of skills.
وعززت مشروعات التشييد في أفغانستان والصومال أيضا توليد العمالة المحلية وتنمية المهاراتDevelopment of skills using modern machinery and methods in cooperation with specialized technicians.
تطوير المهارات باستخدام أحدث الآلات والأساليب بمساعدة أفضل الفنيين المتخصصينInvesting for the future in the development of skills and infrastructure is most critical.
ويتسم اﻻستثمار من أجل المستقبل في تنمية المهارات والهياكل اﻷساسية بأهمية حرجة للغايةOur methodology supports the development of skills and habits needed to sustain performance change.
تدعم منهجيتنا تطوير المهارات والعادات اللازمة لتعزيز تغيير الأداءWhile knowledge canould be enhanced through such e-learning, development of skills is not certain.
Capacity-building will also need to involve national higher education systems to ensure long-term development of skills.
وسيحتاج بناء القدرات أيضاً إلى إشراك نظم تعليمية وطنية عالية لضمان تنمية المهارات على الأجل الطويلSecond: development of skills for the participation of women in majlis ash ' shura.
Most Members States replying to the questionnaire had plans for the development of skills in crime prevention.
كان لدى أغلب الدول الأعضاء التي ردّت على الاستبيان خطط لتنمية المهارات في مجال منع الجريمةIncreasing awareness, training and networking for the development of skills relating to the CDM project cycle;
(ج) زيادة التوعية والتدريب والربط الشبكي لتنمية المهارات المتصلة بدورة مشاريع آلية Governments should continue to explore ways of supporting the development of skills in the informal sector.
وينبغي أن تواصل الحكومات استكشاف السبل الكفيلة بدعم تنمية المهارات في القطاع غير الرسميAreas such as recruitment, development of skills and expertise and gender balance are given high priority.
وتُعطى مجالات مثل تعيين الموظفين وتطوير المهارات والخبرة والتوازن بين الجنسين أولوية عاليةSuch initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity.
ومن شأن مبادرات من هذا القبيل أن تساعد على تعزيز تطور المهارات وتدعيم قدرة البلد على الاستيعابWorking in the home also required the development of skills that could be of value in the workplace.
ويتطلب العمل في المنزل أيضاً تطوير المهارات التي يمكن أن يكون لها قيمة في موقع العمل بالسوقConfirmation was placed on the development of skills laboratory and equipping it and a focus on improving communication skills. .
(b) Development of skills on how to apply those negotiated bilateral investment agreements for settlement of investment dispute.
(ب)تنمية المهارات المتعلقة بكيفية تطبيق اتفاقات الاستثمار الثنائية هذه من أجل تسوية منازعات الاستثمارContinuous development of skills for the academic and administrative staff is the highest level of excellence and innovation.
This requires the development of skills in different fields, ranging from technical skills in production processes to management competences.
فهو يقتضي تنمية المهارات في مختلف الميادين، ابتداءً بالمهارات التقنية في عمليات الإنتاج وانتهاءً بالكفاءات في مجال الإدارة
