DEVELOPMENT OF SKILLS in Polish translation

• rozwój umiejętności
• rozwijania umiejętności
• rozwój kompetencji
• rozwoju umiejętności
• rozwój przyzwyczajenie

Examples of using Development of skills in English and their translations into Polish

support for business start-ups and self-employment; the development of skills; and the promotion of a more flexible
wsparcie nowopowstających przedsiębiorstw i samozatrudnienia; rozwój umiejętności; oraz promowanie bardziej elastycznej

The Commission is following up on its Green Employment Initiative53 with action to anticipate needs and encourage the development of skills and other measures to support job creation in the green economy.
Komisja kontynuuje działania podejmowane w ramach inicjatywy53 w zakresie zielonego zatrudnienia, prowadząc działania służące przewidywaniu potrzeb i zachęcaniu do rozwijania umiejętności oraz wprowadzając inne środki wspierające tworzenie miejsc pracy w zielonej gospodarce.

including training and the development of skills.
włączając w to kształcenie i rozwój umiejętności.

businesses to a Europe-wide move supporting the development of skills and their adaptation to the needs of the labour market
przedsiębiorców do ogólnoeuropejskiej mobilizacji służącej wsparciu rozwoju umiejętności i ich dostosowywania do potrzeb rynku pracy,

help to focus efforts on the development of skills and competences and creation of opportunities particularly for young men and women.
pomóc skoncentrować wysiłki na rozwoju umiejętności i kompetencji oraz tworzeniu szans, zwłaszcza dla młodych mężczyzn i kobiet.

to generate a critical mass of activities targeting the development of skills related to creativity and innovation.
do wytworzenia masy krytycznej działań zmierzających do rozwoju umiejętności związanych z twórczością i innowacją.

to improve EU-wide job search services and to promote the development of skills.
poprawy usług poszukiwania pracy w całej UE oraz promowania rozwoju umiejętności.

research and the development of skills, to name just a few areas supported by EU funding programmes such as.
badań naukowych i rozwoju umiejętności, by wymienić tylko niektre obszary objęte wsparciem z unijnych programw finansowania, np. z programu.

health protection, development of skills and movement, hygiene,
ochrona zdrowia, rozwój umiejętności i ruchu, higiena

Further efforts are needed on a priority basis to reduce existing regulatory barriers to labour markets and to promote the development of skills and life-long learning in conjunction with businesses
Należy czynić dalsze wysiłki, które powinny być priorytetowe, zmierzające do zmniejszenia istniejących barier regulacyjnych dla rynków pracy oraz do propagowania rozwoju umiejętności i uczenia się przez całe życie;

Such incentives have already been referred to by the social partners in the 2004 second joint report on follow-up, in the context of efforts to promote lifelong development of skills and qualifications.
O zachętach takich wspominali już partnerzy społeczni w swym drugim wspólnym raporcie z roku 2004 w kontekście wysiłków na rzecz upowszechniania koncepcji rozwijania umiejętności i zdobywania kwalifikacji przez całe życie.

An agenda for new skills and jobs: to modernise labour markets by facilitating labour mobility and the development of skills throughout the lifecycle with a view to increasing labour participation and better matching labour supply and demand.
Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia: działania mające na celu modernizację rynków pracy, poprzez ułatwianie mobilności pracowników i poszerzania kwalifikacji przez całe życie- w kierunku zwiększenia współczynnika aktywności zawodowej i lepszego dopasowania popytu i podaży pracy.

one of the things we also say is that the education system and development of skills must be a driving force in achieving these goals.
dobrej opiece zdrowotnej, i wspominamy także, że w osiąganiu tych celów siłą napędową musi być system edukacyjny i rozwój umiejętności.

to improve EU-wide job search services in close cooperation with Public Employment Services and to promote the development of skills, including language skills..
poprawy usług poszukiwania pracy w całej UE w ścisłej współpracy z publicznymi służbami zatrudnienia oraz promowania rozwoju umiejętności, w tym umiejętności językowych.

re-training programmes,(iii) a lifelong learning strategy,(iv) labour market regulation which is conducive to mobility and the development of skills.
kształcenia się przez całe życie;(iv) korzystne warunki rozwoju kompetencji i mobilności zapewnione w przepisach regulujących rynek pracy.

This initiative will set out priorities to modernise labour markets to boost labour mobility and the development of skills and competences throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match supply and demand.
obejmuje priorytety dotyczące modernizacji rynków pracy poprzez zwiększanie mobilności siły roboczej oraz rozwijanie kwalifikacji i kompetencji zawodowych przez całe życie, co powinno podnieść współczynnik aktywności zawodowej i lepiej dopasować popyt i podaż na rynku pracy.

Support the development of skills intelligence, including anticipation and forecasting;
Wspiera rozwój systemu gromadzenia informacji na temat umiejętności, z uwzględnieniem przewidywania i prognozowania;

The development of skills forecasting systems in several Member States helps public employment services fulfil their objectives.
Rozwój systemów prognozowania umiejętności w niektórych państwach członkowskich pomaga realizować cele publicznych służb zatrudnienia.

These will also act as business incubators and hubs for the development of skills and best practices.
Przestrzenie te będą także pełnić funkcję inkubatorów przedsiębiorczości i ośrodków rozwoju umiejętności i najlepszych praktyk.

Technological development goes hand in hand with the development of skills and knowledge within the sector
Rozwojowi technologicznemu towarzyszy rozwój umiejętności i poszerzanie wiedzy w obrębie tego sektora