DEVELOPMENT OF SCIENCE in Polish translation

• rozwoju nauki
• rozwój nauki
• rozwojem nauki

Examples of using Development of science in English and their translations into Polish

It was very significant for maintaining the national awareness, development of science and the national culture.
Nie mogło to nie mieć znaczenia dla podtrzymywania świadomości narodowej, rozwoju nauki i kultury narodowej.

Over the last century mankind has made a huge step in the development of science and technology.
W ciągu ostatniego wieku ludzkość poczyniła ogromny krok w rozwoju nauki i techniki.

The foundation simply gives each of us a chance to contribute to the development of science and civilization progress"- concludes Prof. Żylicz.
Fundacja daje po prostu każdemu z nas szansę na dołożenie swojej cegiełki do rozwoju nauki i postępu cywilizacyjnego”- podsumowuje prof. Żylicz.

Today\'s ceremony is a recognition of outstanding contribution of Professor Peter Wriggers to the development of science.
Dzisiejsza uroczystość jest wyrazem uznania wybitnych zasług profesora Petera Wriggersa dla rozwoju nauki.

In that approaching era, the development of science and technology is to be promoted, as well as high moral standards are to be maintained in everyday life of people.
W owych nadchodzących czasach promowany będzie zarówno rozwój nauki i techniki, jak i utrzymywanie wysokich standardów moralnych w codzinnym życiu ludzi.

Development of science, crisis of the traditional conception of philosophy
Rozwój nauki, kryzys tradycyjnej koncepcji filozofii

While using constantly growth and development of science and technology recently, increasingly more middle-class people begin to have desire for reproduction renowned replica rolex watches.
Podczas korzystania stale wzrost i rozwój nauki i techniki Ostatnio coraz więcej ludzi z klasy średniej zaczynają mieć pragnienie reprodukcji sławy repliki zegarków rolex.

the university began to play an important role in the development of science.
uniwersytet zaczął odgrywać ważną rolę w rozwoju nauki.

the university began to play an important role in the development of science.
uniwersytet zaczął odgrywać ważną rolę w rozwoju nauki.

Cataloged restricted collections provide excellent documentary material for cultural heritage and development of science not only of Silesia
Opracowane zbiory zabezpieczone stanowią doskonały materiał dokumentujący dorobek kulturalny oraz rozwój nauki nie tylko regionu Śląska

build a network of contacts and discuss Poland's participation in the development of science and technology.
podjęcie dyskusji na tematy związane z uczestnictwem Polski w rozwoju nauki i technologii.

Based on the textbooks, one could believe that the most important problem of the modern world is the over-excessively dynamic development of science and technology which leads to the destruction
Na podstawie podręczników można by sądzić, że najważniejszym problemem współczesnego świata jest zbyt dynamiczny rozwój nauki i techniki, który prowadzi do zagłady

Development of science and rapid progress in technology over the last few decades has created new opportunities for building industry,
Rozwój nauki i szybki postęp w dziedzinie technologii w ciągu ostatnich kilku dekad stworzył nowe możliwości dla branży budowlanej,

The subject of Impact‘16 is the Fourth Industrial Revolution, and the development of science and R& D can make this revolution happen faster than expected- says DPM Jarosław Gowin,
Rozwój nauki i działań badawczo-rozwojowych może sprawić, że urzeczywistnienie Czwartej Rewolucji Przemysłowej, która jest przedmiotem kongresu Impact'16 będzie szybsze niż się spodziewamy- mówi Jarosław Gowin,

Development of science in the field of environment protection which happened within the recent years has revealed that the negative impact of packages should be considered throughout their life cycle,
Rozwój wiedzy z dziedziny ochrony środowiska naturalnego, jaki nastąpił w ostatnich latach uwidocznił, że niekorzystny wpływ opakowań na środowisko należy rozpatrywać w całym cyklu ich życia,

we hope that it will be a milestone on the road to scientific cooperation with Africa and in the development of science and technology on the African continent.
będzie ona kamieniem milowym na drodze do współpracy naukowej z Afryką i w zakresie rozwoju nauki i technologii na kontynencie afrykańskim.

which also encouraged the development of science and philosophy as well as poetry
będący również bodźcem dla rozwoju nauki i filozofii, jak również poezji i prozy,

we will be able to derive inspiration for implementation of innovative solutions in our production and support the development of science at the same time," said Dariusz Krawczyk,
będziemy mogli czerpać inspirację do wdrażania innowacyjnych rozwiązań w naszej produkcji i jednocześnie wspierać rozwój nauki- powiedział Dariusz Krawczyk,

In recent years, the development of science and technology and the progress in the production technology of making titanium material can be processed into various products used in many areas,
W ostatnich latach rozwój nauki i technologii i postępu w technologii produkcji Dokonywanie materiał tytanu mogą być przetwarzane do różnych produktów wykorzystywanych w wielu dziedzinach,

responsibilities of woman in this area, at a time when the development of science and technology is not always inspired
jak wielka odpowiedzialność kobiety w tej dziedzinie w czasach, gdy rozwój nauki i techniki nie zawsze jest inspirowany