DEVELOPMENT OF STANDARDS in Polish translation

• opracowywaniu norm
• opracowanie norm
• rozwój norm
• opracowywanie norm
• opracowywania norm
• opracowanie standardów

Examples of using Development of standards in English and their translations into Polish

Further development of standards in the field of services has to take into consideration market
W dalszym rozwoju normalizacji w dziedzinie usług należy pamiętać o potrzebach rynku

Further development of standards in the field of services must take the needs of the market and of society into consideration.
Przy dalszym opracowywaniu norm w dziedzinie usług należy uwzględnić potrzeby rynku i społeczeństwa.

In March 1996, the British Ministry of Health established a special fund for development of standards of care for children with cleft lip and//or palate.
Ministerstwo Zdrowia Wielkiej Brytanii w marcu 1996 stworzyło fundusz na rzecz wypracowania standardów opieki nad dziećmi z rozszczepem wargi i/lub podniebienia.

Technical issues: those areas selected are genuinely technical, where the development of standards is best left to supervisory experts.
Kwestie techniczne: wybrane dziedziny są rzeczywiście dziedzinami technicznymi, w których opracowanie standardów najlepiej powierzyć ekspertom w dziedzinie nadzoru.

as well as the constant updating and development of standards, do you understand them?
z miedzi na światłowód, a także ciągłą aktualizacją i rozwojem standardów, czy je rozumiesz?

The Commission has examined which of the actions described in the Communication are ready for the development of standards in 2015.
Komisja zbadała, które działania opisane w komunikacie zapewniają już gotowość do opracowania norm w 2015 r.

focused on interoperability and development of standards where there is a well-documented need for coherent innovative services
skupiające się na interoperacyjności i opracowywaniu norm tam, gdzie istnieje dobrze udokumentowana potrzeba spójnych,

Under the Horizon 2020"Secure, clean and efficient energy" Work Programme 2014-2015 the Commission aims to ask within the first quarter of 2015 for the programming and development of standards on algae and their products.
W ramach programu prac Horyzont 2020„Bezpieczna, ekologiczna i efektywna energia” na lata 2014-2015 Komisja zwróci się w pierwszym kwartale 2015 r. o zaplanowanie i opracowanie norm dotyczących alg i ich produktów pochodnych.

indicating that the demand for titanium processing materials in this field has begun to break out, but in the development of standards and material systems, etc.
wskazując, że zapotrzebowanie na materiały do obróbki tytanu w tej dziedzinie zaczęło się rozwijać, ale w opracowywaniu norm i systemów materiałowych itp.

at increasing the demand for recycled materials e.g. development of standards, improving availability of market-relevant information
zwiększenie popytu na materiały poddane recyklingowi na przykład opracowanie norm, poprawienie dostępności informacji dotyczących rynku

prioritise those areas where the development of standards and performance targets has the greatest potential in terms of driving eco-innovation.
ustalania hierarchii tych obszarów, gdzie rozwój norm i docelowych parametrów eksploatacyjnych ma największy potencjał pod względem wspierania ekoinnowacji.

As far as consumer representation is concerned, the Commission contributes financially to the functioning of European consumer organisations which represent consumer interests in the development of standards for products and services at Community level33.
Jeśli chodzi o reprezentowanie konsumentów, Komisja wnosi wkład finansowy w funkcjonowanie europejskich organizacji konsumenckich, które reprezentują interesy konsumentów w procesie opracowywania norm dla produktów i usług na szczeblu wspólnotowym33.

fora are playing an increasing role in the development of standards, challenging the role
fora mają coraz większe znaczenie dla rozwoju norm, stanowiąc wyzwanie dla roli

was at the same time steadily limited by the development of standards specifying the aims of this provision.
organów administracyjnych była systematycznie ograniczana przez tworzenie standardów określających cele kształcenia.

the Commission has identified in the below listed fields its strategic priorities for European standardisation where it intends to ask from the European standardisation organisations the development of standards.
wskazała w niżej wymienionych dziedzinach swoje priorytety strategiczne w zakresie normalizacji europejskiej, w odniesieniu do których zamierza zwrócić się do europejskich organizacji normalizacyjnych o opracowanie norm.

efficient use and development of standards to support FinTechs
efektywnego stosowania i rozwijania standardów w ramach wspomagania FinTech

in cases important for the development of standards and information technology,
w sprawach istotnych dla rozwoju standardów i technologii informatycznych

non-radio devices by facilitating the development of standards allowing for flexible
nieradiowych poprzez ułatwianie opracowywania norm uwzględniających elastyczne

innovation clusters and the development of standards and open platforms for new applications and services.
zespoły innowacyjne, oraz rozwój norm i otwartych platform dla nowych aplikacji i usług.

consultations on new projects including mandates, development of standards and the final vote,
w sprawie nowych projektów, w tym dotyczące zamówień, rozwój norm i ostateczne głosowanie,