DEVELOPMENT OF STANDARDS in Russian translation

• разработке стандартов
• разработку норм
• выработке стандартов
• развитию стандартов
• разработка нормативов
• разработка стандартов
• разработки стандартов
• разработку стандартов
• разработке норм
• разработки норм

Examples of using Development of standards in English and their translations into Russian

He has played a key role in advocacy and the development of standards through missions, workshops
Он играл ключевую роль в пропаганде и разработке стандартов посредством миссий, практикумов

In order to avoid conflict of interests, agencies in charge for development of standards shall be completely separated from agencies in charge of supervision of such standards;.
Чтобы избежать конфликта интересов, ведомства по разработке стандартов должны быть полностью отделены от ведомств, отвечающих за их соблюдением;

OHCHR also contributed to the development of standards and practices in the area of administration of justice, with particular attention to impunity and reparations.
УВКПЧ также внесло вклад в разработку норм и принципов практической деятельности в области отправления правосудия, с уделением особого внимания вопросам безнаказанности и возмещения ущерба.

international cooperation in the development of standards, guidelines and assistive technologies.
международного сотрудничества в разработке стандартов, руководящих принципов и ассистивных технологий.

At the early childhood level, there is continued focus on policy and development of standards for inspecting, registering,
На уровне детей в раннем возрасте по-прежнему делается упор на политику и разработку норм инспекции, регистрации,

their professional training and the development of standards for ethical interacting with citizens.
их профессиональному обучению и выработке стандартов этики поведения при взаимодействии с гражданами.

The purpose of the conference was to prepare a proposal on the development of standards and mechanisms of the League of Arab States in the field of human rights.
Цель конференции заключалась в подготовке предложения о разработке стандартов и механизмов Лиги арабских государств в области прав человека.

Divergent opinions between groups of countries result in limitation of technical development of standards and classifications.
Риск Стратегия снижения Расхождения во мнениях между группами стран затрудняет деятельность по техническому развитию стандартов и классификаций.

Promoting the development of standards and procedures to safeguard integrity within the private sector, including codes of conduct.
Содействие разработке стандартов и процедур, предназначенных для обеспечения добропорядочности в работе частных организаций, включая разработку кодексов поведения.

on the other hand, the development of standards for access to the market by themselves,
эта неограниченность в объемах их производства, с другой стороны, разработка нормативов допуска на рынок под самих себя,

Risk(s) to the Program achieving its Results Mitigation plans in place or under implementation Differences between groups of countries result in limitation of technical development of standards and classifications.
Риск( и) недостижения результатов программы Внедренные или разрабатываемые планы мер по снижению рисков Отсутствие консенсуса между группами стран может затруднить деятельность по техническому развитию стандартов и классификаций.

The Netherlands realizes the importance of continuing dialogue on the development of standards of State behaviour aimed at the safe use of cyberspace.
Нидерланды понимают важность продолжения диалога по разработке стандартов поведения государств с целью обеспечить безопасное использование киберпространства.

The development of standards would make statistical information more useable
Разработка стандартов позволит сделать статистическую информацию более удобной для пользования

In that context, current priorities in the development of standards focused on the three components of sustainable development..
В этом контексте текущие приоритеты в разработке стандартов связаны с тремя компонентами устойчивого развития.

Development of standards on the other three new services was conducted in accordance with established procedure in 2017.
Разработка стандартов по остальным трем новым услугам проводилась в установленном порядке в 2017 году.

Activities in the field of trade facilitation shall continue and focus on supporting the development of standards carried out by the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business.
Деятельность в области упрощения процедур торговли будет продолжена при уделении особого внимания поддержке разработки стандартов, проводимой Центром Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям.

Development of standards and guidelines for African Postal Services
Ii разработке стандартов и ориентиров для африканских почтовых служб

Development of standards of a quantitative assessment of all-toxic
Разработка стандартов количественной оценки общетоксических

It also called on the GTOS secretariat to assess the status of the development of standards for each of the essential climate variables in the terrestrial domain.
Он также призвал секретариат ГНСН оценить положение в деле разработки стандартов для каждой основной климатической переменной в наземной сфере.

Other tasks include for example development of standards and tools which can create efficiencies and help improve consistency.
Среди других задач можно отметить разработку стандартов и инструментов, позволяющих повысить эффективность и согласованность.