DEVELOPMENT OF STANDARDS in Slovak translation

• vývoj noriem
• vypracovanie noriem
• tvorbe noriem
• rozvoj noriem
• príprave noriem
• vývoji noriem
• vypracúvanie noriem
• vypracúvanie štandardov

Examples of using Development of standards in English and their translations into Slovak

Further development of standards in the field of services must take the needs of the market and of society into consideration.
Pri ďalšom vývoji noriem v odvetví služieb sa musia zohľadniť potreby trhu a spoločnosti.

actively engage in the development of standards and the regulatory framework.
sa aktívne zapájať do vývoja noriem a regulačného rámca.

In this context, the Commission has identified in the below listed fields its strategic priorities for European standardisation where it intends to ask from the European standardisation organisations the development of standards.
Komisia v tejto súvislosti identifikovala svoje strategické priority európskej normalizácie v nasledujúcich oblastiach a plánuje požiadať európske normalizačné organizácie o vývoj noriem v týchto oblastiach.

Similarly, the official regulations in Bulgaria provide for participation by the trade unions in the preparation of new curricula or the development of standards for pupil assessment.
Podobne, úradné nariadenia v Bulharsku zabezpečujú účasť odborových zväzov na príprave nových kurikúl alebo vývoji štandardov na hodnotenie žiakov.

Assuta is a recognized leader in the Middle East in the development of standards for transplantation to improve the long-term results.
Assuta JE uznávaným lídrom v oblasti Blízkeho východu vo vývoji Nori pre transplantáciám k zlepšeniam Dlhodobé Výsledky.

they have to drive the development of standards.
musia sa postarať o vypracovanie noriem.

The license also allows disclosures of security vulnerabilities and for Huawei to engage in the development of standards for future 5G networks.
Huaweiu tiež umožňuje zverejňovanie nájdených bezpečnostných rizík a účasť na vývoji štandardov pre 5G siete.

interoperability for cross-border parcel deliveries including consumer protection and on the development of standards;
interoperability pre cezhraničné dodávanie balíkov vrátane právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa a v oblasti vytvárania noriem;

The Commission has identified its strategic priorities for European standardisation in the below listed fields where it intends to ask from the European standardisation organisations the development of standards.
Komisia identifikovala strategické priority európskej normalizácie v nasledujúcich oblastiach, v ktorých plánuje požiadať európske normalizačné organizácie o vývoj noriem.

as well as the constant updating and development of standards, do you understand them?
rovnako ako neustále aktualizovanie a vývoj noriem, rozumiete im?

The Commission will issue requests for the development of standards in support of lead markets
Komisia vznesie požiadavky na vypracovanie noriem na podporu vedúcich trhov

at increasing the demand for recycled materials(e.g. development of standards, improving availability of market-relevant information
zvýšiť dopyt po recyklovaných materiáloch(napr. vývoj noriem, zlepšenie dostupnosti trhových informácií

The Convention requests State parties to promote universal design in the development of standards and to develop, promulgate
V dohovore sa od zmluvných štátov požaduje, aby pri tvorbe noriem podporovali univerzálny dizajn a aby vypracovali

providing input to the development of standards, applying, assessing
poskytovaním vstupov na vypracúvanie štandardov, uplatňovanie, hodnotenie

the Commission contributes financially to the functioning of European consumer organisations which represent consumer interests in the development of standards for products and services at Community level33.
Komisia finančne prispieva na činnosť európskych spotrebiteľských organizácií, ktoré zastupujú záujmy spotrebiteľov pri tvorbe noriem pre výrobky a služby na úrovni Spoločenstva33.

providing input to the development of standards, applying, assessing
poskytuje vstupy na vypracúvanie štandardov, uplatňovanie, hodnotenie

fora are playing an increasing role in the development of standards, challenging the role
fóra zohrávajú čoraz významnejšiu úloh pri vývoji noriem, pričom tlačia na úlohu

as well as consumer interests in the development of standards for products and services, be represented at Community level.
aj záujmy spotrebiteľov zastúpené na úrovni Spoločenstva pri vývoji noriem týkajúcich sa výrobkov a služieb.

as well as consumer interests in the development of standards for products and services,
hospodárstva, takisto ako spotrebiteľské záujmy pri vývoji noriem výrobkov a služieb,

must meet user needs, and the involvement of users in the development of standards is therefore essential: a balance should be found between industrial and public interest.
preto je zapojenie používateľov do procesu vývoja noriem nevyhnutné, keďže priemyselný záujem musí byť v rovnováhe s verejným záujmom.