DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE in Slovak translation

• rozvoj infraštruktúry
• rozvoji infraštruktúry
• rozvoja infraštruktúry

Examples of using Development of infrastructure in English and their translations into Slovak

promoting the development of infrastructure linked to biodiversity and investments in Natura
a najmä podpora rozvoja infraštruktúry súvisiacej s biodi-regióny cieľa„regionálna konkurencieverzitou

electrification and the development of infrastructure, which can provide inclusive economic growth
elektrifikácii a rozvoji infraštruktúry, čo môže zabezpečiť inkluzívny hospodársky rast

In the preparation of support measures for the development of alternative fuel use, the development of infrastructure and the vehicles market should be viewed as a single integral whole because neither of these aspects would be able to function successfully on its own.
Pri príprave podporných opatrení na rozvoj využívania alternatívnych palív je potrebné brať rozvoj infraštruktúry a trhu s vozidlami ako jeden integrálny celok, nakoľko ani jeden z týchto aspektov nie je schopný úspešne fungovať samostatne.

promoting the development of infrastructure linked to biodiversity
a najmä podpora rozvoja infraštruktúry súvisiacej s biodiverzitou

as the authorities expect to speak about the development of infrastructure only in places where new settlements are created.
komunikácií, keďže orgány očakávajú, že budú hovoriť o rozvoji infraštruktúry len v miestach, kde sa vytvárajú nové osady.

policy has been setting the policy framework for the development of infrastructure for the smooth functioning of the internal market
politika transeurópskej dopravnej siete(TEN-T) určovala politický rámec pre rozvoj infraštruktúry, pre hladké fungovanie vnútorného trhu

and promoting the development of infrastructure linked to biodiversity
pôdy a podpora rozvoja infraštruktúry viazanej na biodiverzitu

Welcomes the fact that innovation and development of infrastructure are at the heart of the European Fund for Strategic Investments(EFSI)
Víta skutočnosť, že inovácie a rozvoj infraštruktúry sú základnými cieľmi Európskeho fondu pre strategické investície(EFSI)

attract interest in the making of audiovisual works in Slovakia, to support the development of infrastructure in the domestic audiovisual industry
podporila záujem o produkciu audiovizuálnych diel na Slovensku, rozvoj infraštruktúry miestneho audiovizuálneho priemyslu

as well as costs associated with the advertising company and the development of infrastructure.
rovnako ako náklady spojené s reklamnou spoločnosťou a rozvoj infraštruktúry.

then be sure to proceed with further development of infrastructure of the planet, because you can not get involved in a production of various kinds of resources.
ušetriť zdroje, a potom sa uistite sa, že pokračovať s ďalším rozvojom infraštruktúry planéty, pretože sa nemôžete zapojiť do výroby rôznych druhov zdrojov.

Against the current backdrop of scarce financial resources, the EESC welcomes the Commission plan for financing and supporting the development of infrastructure for"end-to-end" e-procurement through the Connecting Europe Facility(CEF)6.
EHSV v súčasnom kontexte nedostatku finančných zdrojov víta plán Komisie financovať a podporovať rozvoj infraštruktúr plne elektronického verejného obstarávania prostredníctvom nástroja„Spájame Európu“6.

In order to facilitate the development of infrastructure for battery switching in this way the EESC recommends that the Commission give early attention to the possibility of achieving early standardisation of the configuration
Na uľahčenie vývoja infraštruktúry na takúto výmenu akumulátorov EHSV odporúča, aby Komisia včas venovala pozornosť možnosti dosiahnuť skorú normalizáciu konfigurácie

Stresses that the ESI Funds should contribute to the development of infrastructure in rural areas,
Zdôrazňuje, že EŠIF by mali prispievať k rozvoju infraštruktúry vo vidieckych oblastiach,

leading to the development of infrastructure needed for innovation.
ktorá vedie k rozvoju infraštruktúry potrebnej pre inovácie.

The establishment and development of infrastructure which promotes the interconnection of national networks
Vytvorenie a rozvoj infraštruktúry, ktorá podporuje prepojenie národných sietí,

have also suggested making financial assistance available for development of infrastructure, because a modernised and extended energy network is a fundamental requirement for building a consistent energy policy.
pán Jacques Delors navrhli aj to, aby sa sprístupnili finančné prostriedky na rozvoj infraštruktúry, pretože modernizovaná a rozšírená energetická sieť je základnou požiadavkou na budovanie jednotnej energetickej politiky.

equipping and development of infrastructure constituting the public property of local self-governments
vybavovaní a rozvoji infraštruktúry, ktorá je verejným vlastníctvom lokálnej samosprávy

the policy options L Var- I Var and L Var- I Max are the most effective policy options in meeting the objective of defining optimal operating rules of the CEF that would allow to accelerate the development of infrastructure of EU interest.
možnosti politiky P Var- V Var a P Var- V Max sú najefektívnejšími možnosťami politiky na splnenie cieľa vymedzenia optimálnych operačných pravidiel CEF, ktoré umožnia urýchliť rozvoj infraštruktúry v záujme EÚ.

The document notes that the simplification of the visa regime and the rules of stay in Uzbekistan, along with the development of infrastructure and the promotion of the country's tourist potential abroad, led to a twofold increase in the number of foreigners visiting the country- from 2.60 million in 2017 to 5.3 million in 2018.
V tomto dokument je uvedené, že zjednodušenie vízového režimu a pravidiel pobytu v krajine spolu s propagáciou turistického potenciálu Uzbekistanu a rozvojom infraštruktúry viedlo k dvojnásobnému nárastu počtu zahraničných turistov- z 2,6 miliónov v roku 2017 na 5,3 miliónov v roku 2018.