DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE in Danish translation

• udvikling af infrastruktur
• udvikling af infrastrukturer
• udviklingen af infrastruktur
• udvikling af infrastrukturen

Examples of using Development of infrastructure in English and their translations into Danish

I am convinced that the development of infrastructure, support for alternative sources of livelihood,
Det er min klare holdning, at udviklingen af infrastrukturer, støtte til alternative erhvervsformer til livets ophold,

the Social Fund and, because there is no long-term development of infrastructure in this area, I think this is a matter that should be viewed very seriously.
sig gældende for Socialfonden, og der er jo ikke tale om langsigtet opbygning af infrastruktur, så jeg synes, det er et punkt, der bør ses på med megen alvor.

in a more general sense support the development of infrastructure and new technology in rural environments.
de tilbyder kvinder diversificeret arbejde, og støtte udbygningen af infrastrukturer og nye teknologier i landdistrikterne i det hele taget.

This strategywill be supported by the implementation of policies to promote integration through the development of infrastructure, cooperation in the framework of the trans-European networks,
Denne strategi vil blive støttet, ved at der gennemføres integrationsfremmende politikker gennem udvikling af infrastruktur, samarbejde inden for rammerne af de transeuropæiske net,

Consequently there is no call we can make upon Norway so far as complementary development of infrastructure is concerned,
Derfor kan vi ikke fremsætte nogen anmodninger over for Norge, for så vidt angår en supplerende udvikling af infrastruktur, selv om jeg ved,

Preparation for the internal market is to be backed up by a variety of measures to assist integration through the development of infrastructure and cooperation, mainly in fields with a pan-European dimension(including energy,
Tilnærmelsen til det indre marked ledsages af en række foranstaltninger, der skal fremme integrationen gennem udvikling af infrastrukturer og samarbejde, hovedsagelig på områder med en transeuropæisk dimension(bl.a. energi,

have also suggested making financial assistance available for development of infrastructure, because a modernised and extended energy network is a fundamental requirement for building a consistent energy policy.
har også foreslået, at der skal stilles finansiel bistand til rådighed for udvikling af infrastruktur, fordi et moderniseret og udvidet energinet er et grundlæggende krav for opbygningen af en ensartet energipolitik.

However, to cover every demand for development of infrastructure seems not to be the intention with the New Development Bank.
skulle dække hele behovet for udvikling af infrastruktur synes dog på ingen måde at være intentionen med BRICS banken.

Preparation for the internal market is to be backed up by a variety of measures designed to promote integrationthrough the development of infrastructure and of cooperation in fields having above all a trans-European dimension(including energy,
Forberedelsen til det indre marked vil blive suppleret med en lang række foranstaltninger, der har til formål at fremme integration gennem udvikling af infrastrukturen og samarbejdet på områder, der frem for alt rummer en transeuropæisk dimension(herunder energi,

bringing about a diversification of modes of transport and the development of infrastructure, enabling the harmonisation and balancing out of trans-European networks.
hvilket vil indebære en diversificering af transportformerne og en infrastrukturudvikling, der vil gøre det muligt at samordne og sikre ligevægten i de transeuropæiske net.

re gional development and the development of infrastructures.
regional udvikling og udvikling af infrastrukturer.

could promote the development of infrastructures which are lagging behind.
hvilket igen kunne fremme udviklingen af infrastrukturer, der halter bagefter.

On 20 December, it also submitted a communication on the development of infrastructures in the energy sector-» point 425.
Den 20. december forelagde Kommissionen endvidere en meddelelse om udviklingen af infrastrukturer i energisektoren-* nr. 425.

regional development and the development of infrastructures.
regional udvikling og udvikling af infrastrukturerne.

environmental protection and the development of infrastructures and services.
beskyttelsen af miljøet og udviklingen af infrastrukturer og tjenesteydelser.

Job creation goes hand-in-hand with the development of infrastructures and services which make it possible to combine work with domestic responsibilities,
Jobskabelse er forbundet med udvikling af infrastrukturer og tjenester, som gør det muligt at kombinere arbejdslivet med familielivet,

The development of infrastructures which favour an improved system of production,
Udvikling af infrastrukturer, der er til fordel for et bedre produktionssystem.

application of international rules, the training of personnel and the development of infrastructures.
udvikling, anvendelse og"> håndhævelse af de internationale regler samt uddannelse og udvikling af infrastrukturerne.

contributing in particular to the development of infrastructures.
hvorved der bidrages særligt til udvikling af infrastrukturer.

to overcome cross-border problems. I refer to problems concerning the development of infrastructures for transport, energy
Rådet at samle kræfterne for at overvinde de grænseoverskridende vanskeligheder med udvikling af infrastrukturer for transport, energi