UDVIKLING AF LANDBRUGET in English translation

• development of agriculture
• agricultural development
• developing agriculture

Examples of using Udvikling af landbruget in Danish and their translations into English

Rådets forordning nr. 3157/87' til ændring af forordning nr. 1975/82 om hurtigere udvikling af landbruget i bestemte egne af Grækenland.
Regulation(EEC) No 3157/872 amending Regulation(EEC) No 1975/82 on the acceleration of agricultural development in certain areas of Greece.

studere hvert nummer for udvikling af landbruget, husdyrhold og fiskeri,
studying each issue for the development of agriculture, livestock and fisheries,

som tager sigte på en udvikling af landbruget, der sker sideløbende med iværksættelse af regionale investeringsprogrammer, hvormed formålet er at udvikle kom penserende ikke-landbrugsmæssige aktiviteter.
aimed at agricultural development in conjunction with regional investment programmes to develop alternative non-agricultural activities.

Vigtige strukturforanstaltninger til udvikling af landbruget paa de paagaeldende oeer finansieres inden for EF-stoetterammer, hvis sigte er at fremme udviklingen og strukturtilpasningen i tilbagestaaende regioner(maal nr. 1)
Whereas certain structural measures essential for the development of agriculture on the Aegean islands in question are financed under Community support frameworks to promote the development

AVS/EØF-Ministerrådet har for nylig fået forelagt et udkast til resolution om udvikling af landbruget, hvori der navnlig rettes opfordring til AVS-
Whereas a draft Resolution concerning agricultural development was recently placed before the ACP-EEC Council of Ministers, aimed in particular agricultural development;.">

Udvikling af landbruget er en effektiv måde at reducere overbefolkningen i byerne og at give de fattige,
Developing agriculture is obviously an effective way to ease congestion in the town centres,

for støtte til udvikling af landbruget, for eksportkreditter og for anvendelse af lokale materialer;
for aid to agricultural development, for export credits and for local sourcing;

Centret står til rådighed for de myndigheder i AVS-staterne, der er ansvarlige for udvikling af landbruget, for at give dem bedre adgang til information,
The Centre shall be at the disposal of the ACP States' authorities responsible for agricultural development in order to provide them with better access to information,

Den økonomiske situation medio 1982- udviklingen i den sociale situation i 1981- memorandum om regionalpolitikken(tillæg til udtalelse)- fusionskontrol- tekstilvarers oprindelse- kosmetiske midler(5. ændr.)- rationel energiudnyttelse- energistrategi- det nukleare område- udvikling af landbruget i visse områder i Grækenland- fællesskabsbestemmelserne vedrørende landbrugsprodukter- inddampet mælk- humle.
Mid-1982 economic situation- Development of the social situation in 1981- Regional policy memorandum(additional Opinion)- Merger control- Textiles origin- 5th amendment cosmetics- Rational use of energy- Energy strategy- nuclear aspects- Agricultural development in certain regions of Greece- Controls- agricultural products- Dehydrated milk- Hops.

man tager højde for, at den økonomiske udvikling i disse regioner traditionelt er knyttet til udvikling af landbruget.
given that economic development of rural areas is traditionally linked to agricultural development.

handelssamarbejde, udvikling af landbruget, arbejdskraftproblemer og kulturel udveksling.
trade cooperation, agricul tural development, labour problems and cultural exchanges.

Disse foranstaltninger kunne bestå i særlige programmer til udvikling af landbruget i disse områder og/eller i integrerede programmer, hvor forbedringen af landbrugets stilling kun udgør et af elementerne i en udviklingsplan.
These actions could take the form of specific programmes for the agricultural development of these regions and/or for integrated programmes in which the improvement in the agricultural situation is only one element in the development plan.

man blandt prioriteringerne i strategien ikke har fundet plads til udvikling af landbruget, selv om vi trods alt ved, at i 2050 vil verden skulle øge sin fødevareproduktion med 70%,
astonishment that among the priorities of the strategy, there is no place for the development of agriculture, while we know, after all, that by 2050, the world has to increase its

bekæmpelse af sulten i forbindelse med de nye forhold mellem industrialiserede lande og udviklingslande; udvikling af landbruget og landområderne i udviklingslandene; fødevarehjælpen
combating hunger in the framework of new relations between industry and the developing countries; the development of agriculture and of rural areas in the developing countries;

I 5000 år f.Kr. var udviklingen af landbruget i Nildeltaet.
In 5000 years BC was the development of agriculture in the Nile delta.

Samarbejde inden for udvikling af landbrug, landbrugsråvarer, fiskeri og miljø.
Cooperation in the spheres of agricultural development, agricultural commodities, fisheries and the environment.

syd gjorde klimaet udviklingen af landbruget meget vanskelig.
in the south the climate made the development of agriculture very difficult.

Udbredelsen af dem er i dag en væsentlig hindring for udviklingen af landbruget.
Their proliferation is today a major handicap for agricultural development.

hvilket således hindrer udviklingen af landbruget der.
thus hampering the development of agriculture there.

C 2-166/85 til forordning om en fælles foranstaltning til fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig med overvejende kødkvæghold.
C 2-166/85 for a regulation establishing a common measure for the acceleration of agricultural development in certain less-favoured areas of France where beef cattle are reared.