UDVIKLING AF LANDBRUGET - oversættelse til Fransk

• développement de l'agriculture
• développement agricole
• developpement de l'agriculture
• développement de l' agriculture

Eksempler på brug af Udvikling af landbruget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I mellemtiden er investeringer i udvikling af landbruget foretaget af regeringer,
Pendant ce temps, les investissements dans le développement agricole de la part des gouvernements,

Det er endvidere uacceptabelt, at størstedelen af vores udviklingsbistand ikke går til støtte og udvikling af landbruget.
Il est tout aussi intolérable que la majeure partie de notre aide au développement ne soit pas consacrée au soutien et au développement de l'agriculture.

Statslige og ikke-statslige aktører støtte og udvikling af landbruget i Ukraine.
L'etat et les acteurs non étatiques de soutien et de développement de l'agriculture de l'Ukraine.

markedsundersøgelser for at fastlægge et program for bæredygtig udvikling af landbruget.
afin de définir un programme de développement d'une agriculture durable.

( b) Rådets forordning nr. 3157/87' til ændring af forordning nr. 1975/82 om hurtigere udvikling af landbruget i bestemte egne af Grækenland.
B Règlement(CEE) n° 3157/87('), modifiant le règlement(CEE) n° 1975/82 concernant l'accélération du développement agricole dans certaines régions de la Grèce.

E0F: Rådets direktiv af 30. juni 1981 om udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer.
CEE: Directive du Conseil, du 30 juin 1981, concer nant le développement de l'agriculture dans les départements français d'outremer.

sin minister for offentlige arbejder og sin minister for udvikling af landbruget.
des ministres des finances, de l'équipement et du développement rural.

Udvikling af landbruget er fortsat et element afafgørende betydning for den økonomiske udvikling,
Le développement de l'agriculture demeure l'une desclés de voûte du développement économique étantdonné

Thailand: Udbygning af planlægningskapaciteten med henblik på diversificering og udvikling af landbruget( autonomt projekt); projektomkostninger i alt: 2 mio ECU,
Thaïlande: renforcement des capacités de planification pour la diversification et le développement agricole(projet autonome)- Coût total du projet:

Mener, at Kommissionens fremtidige forslag til lovgivning bør kunne støtte flest mulige landbrugere i deres bestræbelser på en modernisering hen imod en mere bæredygtig udvikling af landbruget;
Estime que les futures propositions législatives de la Commission devraient permettre de soutenir le plus grand nombre possible d'agriculteurs dans leurs efforts de modernisation en faveur d'un développement agricole plus durable;

handelsmæssigt samarbejde, udvikling af landbruget, arbejdskraftproblemer og kulturel udveksling.
la coopération commerciale, le développement de l'agriculture, les problèmes de maind'œuvre, les échanges culturels.

C 2-81/87 til Rådets direktiv om ændring af direktiv 81/527/EOF om udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer Ordforer: Juan Luis COLINO
C 2-81/87 relative à une directive modifiant la directive 81/527/CEE concernant le développement de l'agriculture dans les départements français d'outre-mer Rapporteur:

uddannelsescentre, udvikling af landbruget osv.) end af problemer, som vedrører aspekter af civilsamfundet[ 11].
centres de formation, développement agricole, etc.) que pour ceux ayant trait aux aspects de la société civile[11].

I 1985 vedtog Kommissionen forordning nr. 3828/85 om et særligt program for udvikling af landbruget i Portugal, hvortil der opførtes en bevilling under artikel 330 i 1986-budgettet.
En 1985, la Commission a approuvé le règlement n° 3828/85(2) qui institue un programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal, un crédit ayant été inscrit à cet effet à l'article 330 du budget 1986.

den økonomiske udvikling i disse regioner traditionelt er knyttet til udvikling af landbruget.
le développement économique des zones rurales est traditionnellement liée au développement agricole.

programmerne for udvikling af landbruget I Spanien, Portugal
dans les programmes de développement de l'agriculture en Espagne, au Portugal

Udvikling af landbruget i middelshavsområdet, som er et andet af ordførerens emner,
Le développement de l'agriculture méditerranéenne, autre thème choisi par le rapporteur,

der er direkte relateret til udvikling af landbruget.
directement liée au développement de l'agriculture.

Februar 19 1847 Wien ambassadør Sadik Rifat Pasha, udvikling af landbruget i de skriftlige indlæg, at Porte har at tilbyde og rapporterede, at jernbanerne bør gøres til levering af produktet til markedet.
les chemins de fer devraient être construits pour le développement de l'agriculture et le transport des produits vers les marchés.

for støtte til udvikling af landbruget, for eksportkreditter og for anvendelse af lokale materialer;
de l'aide au développement agricole, des crédits d'exportation et des ressources locales