DEVELOPMENT OF AGRICULTURE - oversættelse til Dansk

• udvikling af landbruget
• udviklingen af landbruget
• landbrugsudvikling

Eksempler på brug af Development of agriculture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even before the development of agriculture the Nile River Valley would have been a prime place for human settlement.
Selv inden UDVIKLINGEN AF LANDBRUGET I nile River Valley ville have været et førsteklasses sted for menneskers bosættelse.

The development of agriculture, which is necessary for Portugal's economy in any event, becomes even more-of a necessity given the prospect of accession.
Udviklingen af landbrugs sektoren, som under alle omstændigheder er nødvendig for Portugals økonomi, bliver.

Over the past couple of years, a considerable share of the funds has been channelled towards the development of agriculture and cattle breeding in the developing countries and, more especially, the Lomé countries.
I de forløbne år er en betydelig del af midlerne gået til udviklingen af landbrug og kvægavl i udviklingslandene, navnlig i Lomé-landene.

New variables have been added to the list of characteristics and the development of agriculture has made it necessary to revise the definitions of various old variables.
Der er blevet tilføjet nye variabler til listen over kendetegn, og udviklingen inden for landbruget har gjort det nødvendigt at revidere definitionerne af en række ældre variabler.

The development of agriculture and husbandry is the origin of the social division of labour(class division) and the appearance of an elite.
Det er fra udviklingen i landbrug og dyrehold at den første sociale deling af arbejdet(klassedeling) og fremkomsten af en elite udspringer.

this is on a par with the development of agriculture 8,000 years ago.
for din art er det på højde med landbrugets udvikling for 8.000 år siden.

October 1987 amending Directive 81/527/EEC on the development of agriculture in the FOD.
Rådets direktiv 87/522/EØF af 19. oktober 1987 om ændring af direktiv 81/527/EØF om udvikling af landbruget i OFD.

It achieved acceptable results on matters which have always been very important for the development of agriculture in the European Union.
Delegationen opnåede nogle acceptable resultater på områder, der altid har været meget vigtige for landbrugets udvikling i EU.

studying each issue for the development of agriculture, livestock and fisheries,
studere hvert nummer for udvikling af landbruget, husdyrhold og fiskeri,

Whereas certain structural measures essential for the development of agriculture on the Aegean islands in question are financed under Community support frameworks to promote the development
Vigtige strukturforanstaltninger til udvikling af landbruget paa de paagaeldende oeer finansieres inden for EF-stoetterammer, hvis sigte er at fremme udviklingen og strukturtilpasningen i tilbagestaaende regioner(maal nr. 1)

to abide by their own declarations that 10% of the national budget will be designated to the development of agriculture.
rette sig efter deres egne erklæringer om, at 10% af det nationale budget vil blive afsat til landbrugsudvikling.

In addition, the Council is studying a proposal for a Directive concerning the development of agriculture in the French overseas departments
Endvidere behandler Rådet et forslag til direktiv vedrørende udviklingen af landbruget i de franske oversøiske departementer

just as it is a prerequisite for the development of agriculture.
det er en forudsætning for udviklingen af landbruget.

that one condition for effective soil protection is the maintenance and development of agriculture.
Udvikling af Landdistrikter, om at en betingelse for effektiv jordbundsbeskyttelse er fastholdelsen og udviklingen af landbruget.

which deals with the issue of how to reconcile European agricultural methods with the development of agriculture in the developing world.
hvordan det europæiske landbrug kan være foreneligt med udviklingen af landbruget i den tredje verden.

the role of food aid and the development of agriculture in the various developing countries.
fødevarehjæl pens rolle samt udviklingen af landbruget I de forskellige udviklingslande.

(PT) I voted in favour of the Goepel report on the CAP'Health Check' because it calls for essential measures to support the development of agriculture, one of the largest sectors in the European Union.
Jeg stemte for Goepel-betænkningen om sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik, fordi der kræves væsentlige foranstaltninger til støtte for udviklingen af landbruget, som er en af de største sektorer i EU.

The country's development and the development of agriculture, infrastructure and the commercial fabric urgently require a climate of peace
Landets udvikling og udviklingen af landbrug, infrastruktur og den handelsmæssige struktur har et presserende behov for et fredeligt

The development of agriculture- in which the EU plays an important part- has brought about a situation in which it is often impossible to depend on the family farm as the principle means of employment and sole source of income.
Udviklingen inden for landbruget- og her er EU medskyldig- har medført, at det for mange mennesker er umuligt at have familiebruget som hovedbeskæftigelse og eneste indtægtskilde.

This unique climatic stability made the development of agriculture possible, it created the basis for the development of civilizations
Denne unikke klimatiske stabilitet gjorde udviklingen af agerbrug mulig, den skabte grundlag for udvikling af civilisationer