UDVIKLING AF ALTERNATIVE - oversættelse til Engelsk

• development of alternative

Eksempler på brug af Udvikling af alternative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et andet vigtigt aspekt er også udviklingen af alternative finansieringskilder.
Another important aspect is also the development of alternative sources of funding.

Der ville igangsætte udviklingen af alternativ energi.
Would spur the development of alternative energy.

Fremme og udvikling af alternativer til sygehusbehandling;
Encouraging the development of substitutes for care in hospital;

Fremme udvikling af alternativer til visse PVC-produkter.
Promote development of alternatives to certain PVC products.

støtte forskning i dyreforsøg og udvikling af alternativer.
support research within animal testing and development of alternatives.

Fremme udviklingen af alternativer til dyreforsøg.
Promote development of alternatives to animal testing.

Tyske metoder med at designe»arbejdssystemer« lægger særlig vægt på udviklingen af alternativer.
German methods of designing"work systems" place particular emphasis on the development of alternatives.

At udføre forskning for at fremme udviklingen af alternativer til dyreforsøg c.
Conduct research to facilitate the development of alternatives to animal procedures; c.

De vil reducere forbruget og stimulere udviklingen af alternative energikilder langt mere effektivt end et hvilket som helst antal målsætninger og direktiver.
They will reduce consumption and stimulate the development of alternative sources far more effectively than any number of targets and directives.

Ordføreren foreslår at fremme udviklingen af alternative afgrøder for at tilskynde bønderne i den tredje verden til at ophøre med den ulovlige produktion af narkotiske afgrøder.
The rapporteur proposes the development of alternative crops to persuade peasants in Third World countries to abandon the unlawful production of hallucinogenic plants.

Endvidere på at støtte udviklingen af alternative former for turisme i de pågældende lande, så turisterne tilbydes et bredt spektrum af interesser.
The development of alternative forms of tourism in the relevant countries should also be promoted, to offer tourists a broad range of interests.

Teknisk papir om udviklingen af alternative systemer til forebyggelse af stranden erosion,
Technical paper about the development of alternative systems for the prevention of beach erosion,

Udviklingen af alternative, lavkulstofenergikilder og konkurrencedygtige energikilder skal fremmes for at håndtere de negative konsekvenser.
The development of alternative, low carbon emission and competitive energy sources must be promoted in order to manage the negative consequences.

Forbuddet vil ikke få nogen skadelig virkning for forbrugersikkerheden, og udviklingen af alternative testmetoder er allerede meget fremskreden.
The ban will not mean any adverse effects on consumer safety, and the development of alternative testing methods is already considerably advanced.

EU har introduceret direktivet om biobrændstoffer for at fremme udviklingen af alternative vedvarende brændstoffer til transport.
The European Union has introduced the Biofuels Directive to encourage the development of alternative renewable fuels for transport.

brugen af klor og andre kemikalier i pool'en har sat skub i udviklingen af alternative metoder.
pool chemicals in general has opened a door for the development of alternative solutions.

Samtidig kan jeg dog også se, at det er nødvendigt at fremme udviklingen af alternative teknologier, som er mere miljøvenlige end de eksisterende teknologier.
However, I also see the need for promoting the development of alternative technologies which are more environmentally benign than the existing ones.

Jeg håber, at forordningen vil fremme valideringen og udviklingen af alternative forsøgsmetoder uden anvendelse af forsøgsdyr.
I hope it will stimulate the validation and development of alternative non-animal testing methods.

Men i forlængelse heraf vil jeg gerne sige, at vi i dag skal tænke over og drøfte udviklingen af alternative transportformer.
However, while I am on the subject, I would like to say that today, we should consider and discuss the development of alternative transport.

programmer inden for bioteknologi, biomedicin og sundhed bidraget til udviklingen af alternative forsøgsmetoder inden for farmakotoksikologi.
health programmes have made major contributions to the development of alternative tests in pharmaco-tox-icology.