DEVELOPMENT OF COMMON - oversættelse til Dansk

• udvikling af fælles
• udviklingen af fælles
• udarbejdelse af fælles
• udformningen af fælles

Eksempler på brug af Development of common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that political union cannot be complete without the development of common defence arrangements.
denne politiske union ikke vil være fuldstændig uden udviklingen af fælles forsvarsforanstaltninger.

All the parties concerned should also help with longer-term tasks such as the development of common tools or concepts(for example,
Alle berørte parter bør ligeledes tage del i arbejdet på længere sigt, bl.a. med udvikling af fælles redskaber eller begreber(f. eks. vedrørende mærkning af indhold)

usually for periods of four weeks, the development of common training modules, backed by seminars for national training staff, on the one hand, and for operational staff.
almindeligvis i perioder på fire uger, udvikling af fælles uddannelsesmoduler og seminarer for undervisere fra medlemsstaterne og det udøvende personale.

spread of good practice and to promote the development of common methodologies and procedures.
udbredelse af god praksis og udvikling af fælles metoder og procedurer.

qualitative indicators, the development of common methodologies and thematic studies;
kvalitative indikatorer, udvikling af fælles metoder og temaundersøgelser.

the Commission when international air agreements are adopted and regarding the development of common methods for evaluating those agreements.
kommunikation mellem Parlamentet og Kommissionen, når der skal vedtages internationale luftfartsaftaler, og for udvikling af fælles metoder til evaluering af disse aftaler.

respect for human rights and the development of common policies.
respekten for menneskerettigheder og udviklingen af fælles politikker.

that a united Europe must be created through the development of common institutions, the gradual linking up of national economies,
et fælles Europa skal oprettes gennem udviklingen af fælles institutioner, en gradvis sammenkædning af nationale økonomier,

This is achieved through the development of common practices, facilitation of external funding,
Dette sker gennem udvikling af fælles praksisser, facilitering af ekstern funding,

The development of common standards for own funds in relation to assets
Tilvejebringelse af fælles normer for egenkapitaldækning af aktiver og poster under stregen,

The establishment or development of common services; h feasibility studies
Etablering eller udvikling af fælles serviceydelser; h feasibilityundersøgelser

D Development of common foreign security policy: report presented.
D Udviklingen i den fælles udenrigs og sikker hedspolitik: forelæggelse af en rapport.

Facilitate cooperation between the Commission and the Member States in the development of common methodologies to prevent,
Lette samarbejdet mellem Kommissionen og medlemsstaterne om udvikling af fælles metoder med henblik på at forebygge,

calls of these reports: for shared research and development, for the development of common standards and for common procurement systems, for example- all with the objective of interoperability.
f. eks. om fælles forskning og udvikling, om udvikling af fælles standarder og om fælles indkøbssystemer- der alle har til formål at sikre interoperabilitet.

broadband communications, the development of common standards, and research and development work.
bredbåndskommunikation, udarbejdelse af fælles standarder og forsknings- og udviklingsarbejde.

the pro gramme focused on new forms of cooperation for the production of training materials, the development of common approaches and protocols for distance learning,
erfaringer har programmet givet mulighed for at iværksætte nye former for samarbejde om fremstilling af undervisningsmateriel, for at fastlægge fælles metoder og protokoller for fjernundervisning

as the previous speakers have said, the development of common foreign, security and defence policies is
Som de tidligere talere har sagt, er udviklingen af fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikker en af de største belønninger,

multilateral control of excise duties, development of common professional training across the European Union,
multilateral kontrol af punktafgifter, udvikling af en fælles professionel uddannelse i hele EU,

structural support for the development of common programmes and maintenance of other activities,
strukturel støtte til udviklingen af fælles programmer og bevaring af andre aktiviteter,

The Union should promote the development of common policies in the sphere of youth;
Unionen bør fremme udviklingen af fælles politikker på ungdomsområdet;