PROJECTS OF COMMON - oversættelse til Dansk

• projekter af fælles
• projekter af almen
• projekterne af fælles

Eksempler på brug af Projects of common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The programme consists of two parts:- To support projects of common interest on computerized interchange of information,
Programmet har to målsætninger:- At yde støtte til projekter af almen interesse vedrørende elektronisk udveksling af oplysninger,

The Commission also takes account of these identified projects of common interest in the operations of its funds,
Desuden tager Kommissionen hensyn til disse projekter af fælles interesse ved interventionerne fra dens fonde

The decision identifies the projects of common interest eligible for Community financial sup port under the budget headings for trans Euro pean networks or under the Cohesion Fund.
Med beslutningen fastlægges de projekter af fælles interesse, som kan modtage finansiel støtte fra Fællesskabet over budgetposten for transeuropæiske net eller fra Samhørighedsfonden.

The aim is to establish the broad lines of the measures envisaged and to identify projects of common interest which will be eligible for financial assistance.
Formålet er at etablere de generelle retningslinjer for de påtænkte foranstaltninger og at finde frem til projekter af fælles interesse, som vil kunne få økonomisk støtte.

a strong role for the European Parliament, identifying projects of common interest, which is quite weak.
Parlamentet skulle have en betydningsfuld rolle ved at pege på projekter af fælles interesse, hvilket er ret svagt.

applications for updating projects of common interest are the following.
i specifikationer for eller anmodninger om ajourføring af projekter af fælles interesse.

The Commission's decision to set a maximum deadline of four years for proposing the revision of Appendix I, on projects of common interest, the latter ceasing to exist if the deadline is overrun, will, I hope, prevent political holdups in the Council.
Klausulen om, at hvis Kommissionen ikke inden for fire år har foreslået en revision af bilag I vedrørende projekterne af fælles interesse, vil denne bortfalde, vil forhåbentlig kunne forhindre politiske blokeringer i Rådet.

One way to achieve these objectives is to select projects of common interest, and it is a priority in our amendments-
Foranstaltninger til at gennemføre disse mål er udvælgelsen af projekter af fælles interesse. Det er en af prioriteterne i vort ændringsforslag,

Note in particular the draft decision of the Commission defining the specification of projects of common interest identified by European Parliament
Bemærk specielt Kommissionens udkast til beslutning, hvori der defineres en specifikation for de projekter af fælles interesse, som beskrives i Europa-Parlamentets

whereas guidelines have to be drawn up to identify these projects of common interest;
der må opstilles retningslinjer for fastlæggelse af sådanne projekter af fælles interesse;

The Council has repeatedly tried to wreck the codecision process by imposing an unreasonable number of conditions for identifying projects of common interest, thereby depriving the agreement of any substance.
der ikke har helmet før området med fælles beslutningstagning er ødelagt ved urimeligt at mangedoble betingelserne for fastlæggelse af projekter af fælles interesse, således at den reelle aftale, som vi søger at nå frem til, tømmes for enhver substans.

referring to Annex III and the 14 projects of common interest to which the Essen Council attached particular importance.
særlig bestemmelse- artikel 19, som henviser til bilag III og de 14 projekter af fælles interesse, som Rådet i Essen tillagde særlig betydning.

the procedure to identify projects of common interest.
proceduren til at finde frem til projekter af fælles interesse.

in particular as regards the projects of common interest identified by this Decision.
navnlig for så vidt angår de projekter af fælles interesse, der er fastlagt i denne beslutning.

the Community: may support the financial efforts made in Member States for projects of common interest[words deleted], which are identified in the framework
kan Fællesskabet støtte den finansielle indsats, der gøres i medlemsstaterne til fordel for pro jekter af fælles interesse[tekst udgået], som fastlægges inden for rammerne af de retnings linjer,

revised specifications for projects of common interest.
revurderede specifikationer for projekter af almen interesse.

The aim of this decision consists in establishing the main thrust of action which has been proposed and to identify projects of common interest which would benefit from Community subsidies in accordance with the regulation setting the new principles for the granting of financial aid by the Community in the framework of the trans-European network.
Formålet med denne beslutning er at fastlægge hovedlinjerne for de påtænkte foranstaltninger og finde frem til de projekter af fælles interesse, som vil kunne nyde godt af en finansiel støtte på grundlag af forordningen om de generelle principper for Fællesskabets ydelse af finansiel støtte inden for transeuropæiske net.

In order to speed up the realization of projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC, it is necessary
For at fremskynde gennemførelsen af de projekter af fælles interesse, der er fastlagt ved beslutning nr. 1254/96/EF,

Although the Decisions in question do not prejudge the financial commitment of a Member State or the Community, the projects of common interest contained in the trans-European network programmes adopted by the Council
Selv om de pågældende beslutninger ikke foregriber spørgsmålet om finansiel forpligtelse for en med lemsstat eller for Fællesskabet, kan de projekter af fælles interesse, der er angivet i programmerne vedrørende de transeuropæiske net,

procedures for providing Union financial assistance to trans-European networks in order to support projects of common interest in the sectors of transport,
procedurer for Unionens finansielle støtte til transeuropæiske net med henblik på at støtte projekter af fælles interesse inden for sektoren for transport-,