DEVELOPMENT OF ALTERNATIVE - oversættelse til Dansk

• udvikling af alternative
• udviklingen af alternative

Eksempler på brug af Development of alternative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope it will stimulate the validation and development of alternative non-animal testing methods.
Jeg håber, at forordningen vil fremme valideringen og udviklingen af alternative forsøgsmetoder uden anvendelse af forsøgsdyr.

However, while I am on the subject, I would like to say that today, we should consider and discuss the development of alternative transport.
Men i forlængelse heraf vil jeg gerne sige, at vi i dag skal tænke over og drøfte udviklingen af alternative transportformer.

health programmes have made major contributions to the development of alternative tests in pharmaco-tox-icology.
programmer inden for bioteknologi, biomedicin og sundhed bidraget til udviklingen af alternative forsøgsmetoder inden for farmakotoksikologi.

the European Community should reduce its consumption of oil and rapidly increase development of alternative energy sources.
Det europæiske Fællesskab på grund af sin sårbarhed på energiområdet bør begrænse olieforbruget og fremskynde udviklingen af andre energikilder.

we are continuing our work on the enhancement and development of alternative entry pathways to higher education.
vi fortsætter vores arbejde med forbedring og udvikling af alternative adgangskrav veje til videregående uddannelser.

civil protection; and the development of alternative energies through, for example, the Mediterranean Solar Plan.
civilbeskyttelse og udvikling af alternative energiformer, bl.a. gennem solenergiplanen for Middelhavsområdet.

At the same time, the Union must constantly promote the development of alternative energy resources which have low emissions
Samtidig må EU hele tiden fremme udviklingen af alternative energikilder med lave emissioner, som er konkurrencedygtige,

the ECB strongly recommends postponing the increase in the threshold to EUR 50 000 to 2006 to allow sufficient time for the development of alternative sources.
skal ECB kraftigt anbefale, at man udsætter forhłjelsen af minimumskravet til 50 000 EUR til år 2006 for at sikre tilstrækkelig tid til udvikling af alternative kilder.

promote the development of alternative substances, or otherwise contribute to the reduction of emissions of controlled substances.
eller som fremmer udviklingen af alternative stoffer, eller som paa anden vis bidrager til at nedbringe emissionerne af kontrollerede stoffer.

Also to be taken into consideration are the general energy developments in the field of international discussions and negotiations, development of alternative sources, research
Der må ligeledes tages hensyn til den almindelige udvikling i forbindelse med energispørgsmål: internationale drøftelser og forhandlinger, udvikling af alternative kilder, forskning

during those five years I have detected a lessening of enthusiasm for energy technology, for the development of alternative and re newable energy
i de fem år mener jeg at have mærket en nedgang i interessen for energiteknik, for udvikling af alternativ og fornyelig energi

The development of alternative supply routes,
Planer om udvikling af alternative forsyningsveje, sammenkobling af netværk

the basis of practice, nor fundamentally reject the development of alternative procedures that offer at least as much protection.
EEVC-testene videreudvikles på et praktisk grundlag, eller for udviklingen af alternative procedurer, der som minimum kan give den samme beskyttelse.

a general trend in Europe can be seen in the development of alternative measures to criminal conviction, for cases of use
kan der ses en generel tendens i Europa i udviklingen af alternative foranstaltninger til en straffedom i forbindelse med tilfælde af brug

SOS MS phone- the right service to increase the quality of life of patients with multiple sclerosis" directly contributing to the development of alternative social services, acquire new skills patients
SOS MS telefon- den rigtige service til at øge livskvaliteten for patienter med multipel sklerose" direkte at bidrage til udviklingen af alternative sociale tjenester, erhverve patienterne nye færdigheder og fremmer udviklingen af samarbejdsrelationer mellem forskellige udbydere,

SOS phone MS- right service to a higher standard of multiple sclerosis" directly contributing to the development of alternative social services,
SOS telefon MS- rigtige service til en højere standard af dissemineret sklerose" direkte at bidrage til udviklingen af alternative sociale tjenester,

SOS telephone MS- the right to increase service quality of life of patients with multiple sclerosis" directly contributing to the development of alternative social services, acquire new skills patients
SOS telefon MS- højre for at øge tjeneste livskvaliteten for patienter med multipel sklerose" direkte at bidrage til udviklingen af alternative sociale tjenester, erhverve patienterne nye færdigheder og fremmer udviklingen af samarbejdsrelationer mellem forskellige udbydere,

Under the energy policy, the development of alternative forms of energy will receive additional funds in 1976; for instance,
Inden for energipolitikken vil der i 1976 blive givet forøget støtte til udviklingen af alternative energikilder, f. eks. ved finansiering af varmecentraler,

consumption of coal and to coordinate development of alternative energy sources.
anvendelse af kul og samarbejde om at udvikle alternative energi kilder.

Promote development of alternatives to animal testing.
Fremme udviklingen af alternativer til dyreforsøg.