DEVELOPMENT OF METHODS in Danish translation

• udvikling af metoder
• udviklingen af metoder

Examples of using Development of methods in English and their translations into Danish

trade and offices Development of methods that can measure the effect of initiatives on reducing environmental impacts in waste management, for example by measuring heavy metals in residues, must be promoted.
der støtter udvikling af målemetoder til at følge initiativerne til at nedsætte miljøbelastningen på affaldsområdet, f. eks. ved måling af tungmetaller i restprodukterne, skal fremmes.

We must promote research into, and development of, methods of treating people with genetic diseases.
Vi skal fremme forskningen i og udviklingen af behandlingsmetoder for mennesker, der har genetiske sygdomme.

The key issue in relation to the outcomes of counselling is for the further development of methods to measure quality and performance.
Nøglespørgsmålet med hensyn til resultaterne af vejledning er den yderligere udvikling af metoder til at måle kvalitet og præstation.

training of literacy tutors and development of methods to prevent illiteracy are insufficient.
uddannelse af lærere og udvikling af metoder til forebyggelse af analfabetisme er utilstrækkelige.

Available capacities within the Member States for data collection and processing and development of methods and variables will be taken into account.
De muligheder, der findes i medlemsstaterne med hensyn til dataindsamling og -bearbejdelse og udvikling af metoder og variabler, vil blive taget med i betragtning.

Iv development of methods for determining the origin of dusts in iron
Udvikling af metoder til bestemmelse af oprindelsen til støv i jern-

The Office shall contribute to the design and development of methods of fighting fraud
Kontoret bidrager til udformning og udvikling af metoder til bekæmpelse af svig

service sectors have been affected by the rapid development of methods and production techniques.
alle samfundslivets områder samt produk tions og serviceområder blevet påvirket af metodernes og produktionsteknikkens hurtige udvikling.

Long-term goals include the development of methods to control and possibly reverse differentiation of stem cells.
Langsigtede mål omfatter udvikling af metoder til at kontrollere stamcellers differentiering og eventuelt til at invertere stamcellers udvikling,.

In 1837 Chasles published his first major work Aperçu historique sur l'origine et le développement des méthodes en géométrie(Historical view of the origin and development of methods in geometry) which quickly made his reputation as both a mathematician and as an historian of mathematics.
I 1837 Chasles offentliggjort sin første store arbejde Aperçu historique sur l'origine et le développement des méthodes da géométrie(Historisk baggrund af oprindelse og udvikling af metoder i geometri), som hurtigt gjort sit ry som en både matematiker og som en historiker af matematik.

The contributions Fisher made included the development of methods suitable for small samples,
Bidragene Fisher gjort omfattede udvikling af metoder der egner sig til små prøver,

Measures requirements for recycling of residues requirements for recycling of bioash for fertilising purposes formalised co-operation with centre of residues development of methods to separate fly ash from bottom ash from biofuel with a view to increased recycling E 19.2 Future initiatives In 1999, a Statutory Order on recycling of residues will be submitted to hearing.
Midler krav til genanvendelse af restprodukter krav til genanvendelse af bioaske til gødningsformål formaliseret samarbejde med centret for restprodukter udvikling af metoder til adskillelse af flyvaske fra bundaske fra biobrændsler med henblik på øget genanvendelse E 19.2 Fremtidige initiativer I 1999 vil Bekendtgørelse om anvendelse af restprodukter blive sendt i høring.

E 20.2 Future initiatives Measures development of methods to reprocess heavy metal-containing fractions collection
E 20.2 Fremtidige initiativer Midler udvikling af metoder til oparbejdning af tungmetalholdige fraktioner vidensindsamling

Development of analytical methods.
Udvikling af analytiske metoder.

The development of alternative methods of dispute settlement;
Udformning af alternative metoder til tvistbilæggelse.

Thus, development of new methods for water purification is a major challenge.
Derfor er udviklingen af nye metoder til at filtrere vand på en kæmpe udfordring.

Aarsleff is market leader within development of methods reducing noise and vibration.
Aarsleff er førende på markedet inden for udvikling af støj- og vibrationssvage metoder.

Development of methods for cold hardening and non-chemical growth regulation of ornamentals by
Udvikling af metoder til hærdning og ikke kemisk vækstregulering af prydplanter gennem ændrede vandings-

maintenance of competencies and the development of methods for the inclusion of people with disabilities in a range of strategic areas
opretholdelse af kompetencer og udvikling af metoder til inklusion af personer med funktionsnedsættelse på et antal strategiske områder

Development of new methods to treat waste impregnated wood.
Udvikling af nye metoder til behandling af imprægneret affaldstræ.