РАЗРАБОТВАНЕ НА МЕТОДИ in English translation

• development of methods
• developing methods

Examples of using Разработване на методи in Bulgarian and their translations into English

Принципи при проектиране на проекти В действителност, проектирането на вентилационни системиТова е при избора на оборудване и разработване на методи за окабеляване, разумен технически,
In fact, the design of ventilation systemsIt is the selection of equipment and the development of methods of wiring, reasonable technical,

Herschel и Babbage са проведени някои експерименти върху магнетизма през 1825, разработване на методи, въведени от Arago,
Herschel and Babbage had conducted some experiments on magnetism in 1825, developing methods introduced by Arago,

хербициди, или разработване на методи.
herbicides, or developing methods.

имунологията са свързани с разработване на методи за диагностика, лечение
immunology are related to the development of methods for diagnosis, treatment

ръководител на кабинета за разработване на методи за диагностициране на терапията с тютюнева зависимост.
head of the cabinet for the development of methods for diagnosing tobacco dependence therapy.

Разработване на методи и насоки за успешна подкрепа на деца със специални нужди
Developing methods and guidelines for the successful support of children with special needs

Разработването на методи и техники за хирургични операции се осъществява чрез оперативна хирургия.
Development of methods and technical methods of surgical operations is carried out by operative surgery.

Участие в разработването на методите, моделите и алгоритмите.
Hands on development of methods, models& algorithms.

Разработване на метод за определяне на алергени в етерични масла
Development of a method for the determination of allergens in essential oils

Дорон започва разработването на метода, докато търси уроци по цигулка за трите си деца.
Doron began developing the method when she was researching violin lessons for her children.

Нобеловата награда за химия през за разработването на метода.
Nobel Prize in Chemistry for developing the method.

Освен това, разработването на методи за получаване на висококачествени продукти даде възможност на градинарския сектор да придобие световно признание.
Furthermore, the development of methods to obtain high-quality produce has enabled its horticultural sector to gain global recognition.

Нашата компания стои зад качеството на извършения одит и гарантира помощ в разработването на методи, насочени към подобряване на финансовите резултати на обслужваната фирма.
Our company is behind the quality of the audit and assists in the development of methods aimed at improving the financial performance of the serviced firm.

Неговите изследователски интереси обхващат разработването на методи по предотвратяването на страничните ефекти на метаболизма, способстващи стареенето.
His research interests include developing methods to stop side effects of metabolism which cause ageing.

това е пречка за разработването на методи за превенция на заболяването,
this is an obstacle to the development of methods for the prevention of the disease,

приложни изследвания в разработването на методи за представяне, специфициране,
applied research in developing methods for representing, specifying,

Един от най-интересните проблеми на съвременната наука е разработването на методи и модели за изследване
One of the most interesting problems of modern science is the development of methods and models for research

Разработването на методи, които помагат на организма да регулира ефективно нивата на кръвната захар, е най-ефективната стратегия за лечение на диабета.
Developing methods that help the body to regulate blood sugar levels efficiently is the most effective strategy in managing diabetes.

за съжаление, разработването на методи за добиване на шистов газ се пренебрегва напълно и не получава подходящо финансиране.
unfortunately, development of methods for extraction of shale gas is being completely overlooked and is not being appropriately funded.

Разработването на методи, които помагат на организма да регулира ефективно нивата на кръвната захар, е най-ефективната стратегия за лечение на диабета.
There is no cure for diabetes hence developing methods that help the body to regulate blood sugar levels efficiently is the most effective strategy.