DEVELOPMENT OF METHODS in Slovak translation

• vývoj metód
• rozvoj metód
• rozpracovanie metód
• vypracúvaniu metód
• vypracovanie metód

Examples of using Development of methods in English and their translations into Slovak

He was awarded the Nobel Prize in Physics in 1997 for the development of methods to cool and trap atoms with laser light.
V roku 1997 dostal Nobelovu cenu za fyziku za vývoj metód na ochladenie a zachytenie atómov laserovým svetlom.

Koichi Tanaka"for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules".
Kóiči Tanaka"za ich rozvoj metód identifikácie a štrukturálnej analýzy biologických makromolekúl".

Development of methods of experimental and numerical analysis,
Rozvoj metód experimentálnej a numerickej analýzy,

To stimulate the development of methods of assessing the cost of damage to the environment
Stimulovanie vývoja metód posudzovania nákladov škôd na životnom prostredí

We are dealing with development of methods for the creation of 3D models using photogrammetric scanning since 2012.
Už od roku 2012 sa zaoberáme vývojom metód na tvorbu 3D modelov fotogrametrickým skenovaním.

The activity of a benefit consisting in the development of methods of treatment of pain,
Činnosť všeobecného záujmu, ktoré spočíva v rozvoji metódy liečby bolesti,

Firms that provide The activity of a benefit consisting in the development of methods of treatment of pain,
Firmy ktoré poskytujú Činnosť všeobecného záujmu, ktoré spočíva v rozvoji metódy liečby bolesti,

Interesting results were obtained by the Scientific Center of the State Research Institute of Genetics in the development of methods for accelerated recovery of the body of athletes after intense exercise.
Zaujímavé výsledky získalo Vedecké centrum Štátneho výskumného ústavu genetiky pri vývoji metód na urýchlené zotavenie športovcov po intenzívnej fyzickej námahe.

The development of methods sensitive to hydrological and physical alterations of water bodies is particularly important,
Mimoriadnu dôležitosť má vypracovanie metód zachytávajúcich hydrologické a fyzické zmeny vodných útvarov,

Developing or coordinating the development of methods for the assessment of the level of welfare of animals and of methods for
Vypracovanie alebo koordináciu vypracúvania metód na posudzovanie úrovne dobrých životných podmienok zvierat

In 1972, Cohen combined his investigations with those of Herbert Boyer which led to the development of methods to combine and transplant genes.
V roku 1972 viedli Cohenove výsledky spolu s výsledkami Paula Berga a Herberta Boyera k vyvinutiu metód na kombináciu a transplantáciu génov, čo položilo základy pre vznik genetického inžinierstva.

includes also development of methods for physics education at technical universities.
biofyziku ale aj na rozvoj metodiky pre vyučovanie fyziky na technických univerzitách.

It is therefore crucial to continuously support the research and development of methods to better assess human safety
Je preto veľmi dôležité naďalej podporovať výskum a vývoj metód na lepšie posúdenie bezpečnosti ľudí

unfortunately, development of methods for extraction of shale gas is being completely overlooked and is not being appropriately funded.
úplne prehliada rozvoj metód ťažby bridlicového plynu, ktorý nie je primerane financovaný.

Development of methods of robust stabilization and robust predictive control
Jadro projektu tvorí rozpracovanie metód robustnej stabilizácie

The Office should also contribute to the design and development of methods for preventing and combating fraud,
Úrad by mal tiež prispievať k navrhovaniu a vypracúvaniu metód predchádzania podvodom,

In the course of further development of the ideas of classical psychoanalysis and the development of methods for the treatment of neuropsychic ills, Bern focused on of interpersonal relationships.">
V priebehu ďalšieho vývoja myšlienok klasickej psychoanalýzy a vývoja metód liečby neuropsychických ochorení sa Bern zameral na tzv."Transakcie",

open discussions on the use of macroprudential instruments, and on the development of methods for assessing different types of systemic risk.
otvorenej diskusii o používaní makroprudenciálnych nástrojov a o vývoji metód na hodnotenie rôznych druhov systémového rizika.

Overweight problem has led to the development of methods of treating obesity in Israel- if long-term effects of diet,
Nadváha problém viedol k vývoju metód liečby obezity v Izraeli- v prípade dlhodobej účinky diéty,

reduce the substrate temperature, the development of methods for plasma assisted preparation of ITO film evaporation system,
zníženie teploty substrátu, vývoj metód pre plazmové asistovanej prípravu ITO fólia odparovacieho systému,