DEVELOPMENT OF COOPERATION in Italian translation

• lo sviluppo della cooperazione
• lo sviluppo della collaborazione

Examples of using Development of cooperation in English and their translations into Italian

the establishment of an open method of coordination to foster the development of cooperation between the Member States with regard to the four priority themes:
metodo aperto di coordinamento, per favorire lo sviluppo della cooperazione degli Stati membri su a quattro temi prioritari vale a dire:

The Order of Malta's bilateral relations with Latvia and the development of cooperation in the social and health sectors were the key topics of the talks with the President of the Republic Valdis Zatlers at Riga Castle.
Lo stato delle relazioni bilaterali Ordine di Malta-Lettonia e lo sviluppo della collaborazione in campo medico e sociale sono stati al centro dei colloqui con il Presidente della Repubblica Valdis Zatlers al Castello di Riga.

therefore, the development of cooperation between the EU Member States
quindi, lo sviluppo della cooperazione tra gli Stati membri dell'UE

objectives that could be explored for the development of cooperation and trade on a mutually advantageous basis.
un pacchetto di idee e di nuovi obiettivi da esaminare per lo sviluppo della collaborazione e del commercio. Tra questi risaltano.

It is a matter of encouraging the development of cooperation between countries, under the auspices of the new Community initiative INTERREG-III for the period 2000-2006,
Si tratta di incoraggiare lo sviluppo della cooperazione fra paesi, nel quadro della nuova iniziativa comunitaria INTERREG III per il periodo 2000-2006,

with a particular emphasis in the exchange of good practice and the development of cooperation at teacher level.
con particolare attenzione per lo scambio di buone prassi e lo sviluppo della collaborazione a livello dei docenti.

the Community of Twelve as regards their traditional trade and the development of cooperation in all spheres of mutual interest.
la Comunità dei Dodici per quanto riguarda gli scambi commerciali tradizionali, nonché lo sviluppo della cooperazione in tutti i settori di interesse reciproco.

The second meeting under the Final Act of Helsinki will be held in Madrid starting on 11 November 1980 to discuss the implementation of the Final Act and the development of cooperation and détente in Europe.
La seconda delle riunioni previste dall'Atto finale di Helsinki, avente lo scopo di discutere l'attuazione dell'Atto finale e lo sviluppo della cooperazione e della distensione in Europa, avrà luogo a Madrid a partire dall'11 novembre 1980.

This Protocol sets fishing opportunities for the Community tuna fleet and promotes the development of cooperation based on respect for the laws
Il protocollo in questione fissa le possibilità di pesca per la flotta comunitaria di tonniere e promuove lo sviluppo di una cooperazione basata sul rispetto delle disposizioni legislative

Pursue further development of cooperation, exchange of information
Favorirà l'ulteriore sviluppo della cooperazione, nonché dello scambio di informazioni

She played a prominent role in the development of cooperation with Russia, and the first loans in St Petersburg, as well as
Tsingou ha svolto un ruolo preminente nell'ambito dello sviluppo della cooperazione con la Russia, dei primi prestiti a San Pietroburgo

The European Union supports the development of cooperation with the United Nations
L'Unione europea è favorevole allo sviluppo della cooperazione con le Nazioni unite

On 25 July, Unipol signs an agreement with the National Association of Tourist Cooperatives for the development of cooperation aiming to strengthen the insurance services offered to members of the Association.
Il 25 luglio Unipol sottoscrive un accordo con l'Associazione nazionale Cooperative turistiche per lo sviluppo di una collaborazione tendente a rafforzare i servizi assicurativi offerti agli aderenti all' Associazione stessa.

political transition, further development of cooperation between South Africa
politica del suo paese, dello sviluppo della cooperazione tra il Sudafrica e l'Unione europea

investment flows and the development of cooperation between the two sides.
i flussi d'investimento, nonché sullo sviluppo della cooperazione fra le due parti.

communications systems) and the development of cooperation against all forms of crime.
sistemi di comunicazione), nonché allo sviluppo della cooperazione contro tutte le forme di criminalità.

this programme numbers among its priorities the coordination of all initiatives taken to support the development of cooperation between European SMEs.1.
questo programma conta fra le sue priorità il coordinamento di tutte le iniziative prese a favore dello sviluppo della cooperazione fra le PMI europee.

At its June 1979 meeting the Council instructed the Committee of Permanent Representatives to continue the study of the Development of cooperation between the Community and each EFTA country
Nella sessione del mese di giugno 1979, il Consiglio ha incaricato il Comitato dei rappresentanti permanenti di proseguire l'esame dello sviluppo della cooperazione tra la Comunità e ciascuno dei paesi dell'EFTA,

At its meeting in July 1980 the Council took note of the report of the Permanent Representatives' Committee on the development of cooperation between the Community and each of the EFTA countries.
Nella sessione del luglio 1980, il Consiglio ha preso atto della relazione del Comitato dei rappresentanti permanenti sullo sviluppo della cooperazione tra la Comunità e ciascuno dei paesi aderenti all'EFTA.

This apparent paradox stems from the fact that some of the shop stewards have done a great deal of"grassroots work" in the early stages to make their colleagues(and some executives) interested in the development of cooperation.
Questo apparente paradosso deriva dal fatto che alcuni membri della commissione interna hanno fatto molto lavoro capillare negli stadi iniziali per interessare i loro colleghi(e alcuni membri della direzione) agli sviluppi della cooperazìone.