DEVELOPMENT OF COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de la cooperación
• fomento de la cooperación
• desarrollo de la colaboración
• fomento de la colaboración

Examples of using Development of cooperation in English and their translations into Spanish

we welcome the trends in the past year towards the development of cooperation between the Council and international actors
celebramos la tendencia durante el año transcurrido hacia el desarrollo de una cooperación entre el Consejo y las entidades internacionales

The Ministers evaluated positively the development of cooperation of the participating States of GUUAM within international organizations,
Los ministros evaluaron positivamente el avance de la cooperación de los Estados participantes en el seno de organizaciones internacionales,

For a further exchange of experience and development of cooperation between AEC Ijevan and the VHS Regen,
Para un ulterior intercambio de experiencias, y para el ulterior desarrollo de la cooperación entre el Centro de Educación de Adultos de Ijevan

practical training and which fosters development of cooperation and networks between officers of regional agencies.
práctica y potencia el desarrollo de la cooperación y de redes entre los funcionarios de los organismos regionales.

public administration in Austria, public administration and development of cooperation, and the role of the United Nations in post-conflict situations.
a la administración pública y el desarrollo de la cooperación, y al papel de las Naciones Unidas en las situaciones posteriores a los conflictos.

normalization of relations and development of cooperation with Turkey, on the basis of equality
la normalización de las relaciones y el desarrollo de la cooperación con Turquía, sobre la base de la equidad

the initiatives of its Balkan partners aimed at development of cooperation and mutual ties,
iniciativas de sus socios de los Balcanes orientadas a desarrollar la cooperación y los vínculos mutuos al

The European Union also welcomes the development of cooperation between the United Nations system
La Unión Europea también celebra el desarrollo de la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas

ESCAP has provided technical assistance to the Bangladesh-India-Myanmar-Sri Lanka-Thailand Economic Cooperation(BIMST-EC) initiative by formulating a programme for the development of cooperation in the priority sectors of trade,
la CESPAP ha prestado asistencia técnica a la iniciativa de cooperación económica Bangladesh-India-Myanmar-Sri Lanka-Tailandia formulando un programa para el desarrollo de la cooperación en los sectores prioritarios de el comercio,

The High Contracting Parties shall devote special attention to the development of cooperation with a view to ensuring the operation of national fuel and energy industries,
Las Altas Partes contratantes prestarán especial atención a el fomento de la cooperación encaminada a propiciar el buen funcionamiento de los complejos nacionales productores de combustible

Iii Maintenance and development of cooperation with OAU, SADC
Iii Mantenimiento y desarrollo de la cooperación con la OUA, la SADC

he said that in 1990 they had established a bilateral joint commission on the question of holding a joint conference on questions relating to the development of cooperation between the two Territories.
en 1999 esos territorios crearon una comisión paritaria bilateral encargada de examinar la cuestión relativa a la celebración de una conferencia conjunta para tratar el fomento de la cooperación entre ambos territorios.

has paved the way for the establishment and subsequent development of cooperation between these two intergovernmental organizations.
el idioma del Organismo, ha facilitado el establecimiento y el desarrollo de la colaboración entre las dos organizaciones intergubernamentales.

An international scientific and practical conference on the development of cooperation among the law enforcement authorities of the CIS member States in combating crime, international terrorism and other forms of extremism took place within the Framework of
Los días 21 y 22 de marzo de 2001 en el Comité Ejecutivo de la Comunidad de Estados Independientes se celebró la Conferencia científico-práctica internacional sobre el fomento de la colaboración entre los órganos del orden interior de los Estados miembros de la CEI en la lucha contra la delincuencia,

made by States and by organizations of the United Nations system to the development of cooperation to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster, the activities of regional
las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas al desarrollo de la cooperación para mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl,

The High Contracting Parties shall devote particular attention to the development of cooperation in the field of management of energy,
Las Altas Partes Contratantes prestarán atención especial al fomento de la colaboración en la esfera de la dirección de los sistemas energéticos,

the private sector and the donor community, towards the development of cooperation to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.
en pro del desarrollo de la cooperación para mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl.

is genuinely interested in international stability and the development of cooperation with all States.
está genuinamente interesada en la estabilidad internacional y el desarrollo de la cooperación entre todos los Estados.

private foundations, joint programming with other United Nations agencies, and the development of cooperation with the secretariat of the South Asian Association for.
programación conjunta con otros organismos de las Naciones Unidas y el desarrollo de la cooperación con la secretaría de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional SAARC.

which represents a good basis for the development of cooperation among Member States in this area.
lo cual representa una buena base para el desarrollo de la cooperación entre los Estados Miembros en esta esfera.