DEVELOPMENT OF COOPERATION in Finnish translation

• yhteistyön kehittäminen
• yhteistyön kehittymistä
• yhteistyön kehittämistä
• yhteistyön kehittämiseen

Examples of using Development of cooperation in English and their translations into Finnish

The projects form an extensive collection of different types of measures which cover both the development of cooperation between the different authorities and other actors in the field of fundamental and human rights as well as the promotion of the rights of individual groups.
Hankkeet muodostavat laajan kokonaisuuden erityyppisiä toimenpiteitä, jotka kattavat niin perus- ja ihmisoikeuksien alalla toimivien viranomaisten ja muiden tahojen yhteistyön kehittämistä kuin yksittäisten ryhmien oikeuksien edistämistäkin.

apart from its effects on the competitiveness of Community industry and the development of cooperation with third countries, promote other Community objectives such as the development of SMEs.
kolmansien maiden kanssa toteutettavan yhteistyön kehittämiseen, edistää myös muita yhteisön tavoitteita kuten pkyritysten kehitystä.

diversification of agricultural production, the development of cooperation in the fields of industry, technology, commerce and other services, and environmental protection.
muiden palvelujen alan yhteistyön kehittämisen ja ympäristönsuojelun.

The promotion of the mobility of students/learners and teachers;- the development of cooperation between schools and universities;- the stimulation of language learning;- the improvement of the recognition of degrees,
Opiskelijoiden/oppijoiden ja opettajien liikkuvuuden edistäminen- koulujen ja yliopistojen välisen yhteistyön kehittäminen- kielten oppimisen kannustaminen- tutkintojen,

the Services Directive, the development of cooperation on domestic matters,
sisäasioissa tehtävän yhteistyön kehittäminen, konsulaattien yhteistyön parantaminen,

It is a matter of encouraging the development of cooperation between countries, under the auspices of the new Community initiative INTERREG-III for the period 2000-2006,
Tarkoituksena on edistää maiden välisen yhteistyön kehitystä uuden Interreg III-yhteisöaloitteen puitteissa vuosina 2000-2006. Se rahoittaa jatkossa

organisation(strategy of global quality and quality certification);• encouragement of technological innovation;• development of cooperation between enterprises and research centres;• development of networks between service providers to SMEs
laatusertifikaatti)• teknologisen innovaation edistäminen• yritysten ja tutkimuskeskusten välisen yhteistyön kehittäminen• pk-yrityspalvelujen tuottajien välisen sekä toimeksiantajien ja alihankkijoiden välisen verkottumisen

looms so large and risks undermining the development of cooperation between our peoples and harming the still vulnerable Lebanese Government.
sodan uhka on suuri sodan uhatessa yhteistyön kehittymistä kansojemme välillä ja horjuttaessa yhä haavoittuvaa Libanonin hallitusta.

The development of cooperation in fighting drugs and drug addiction is
Yhteistyön kehittyminen huumeiden ja huumausaineriippuvuuden vastaisessa taistelussa on tavoite,

the framing of a strategy to strengthen links with Hong Kong after it had become a special administrative region of the People's Republic of China, and the development of cooperation with the People's Republic.
Hongkongin välisten suhteiden lujittamista koskevan strategian laatiminen ottamalla huomioon Hongkongin siirtyminen Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueeksi sekä Euroopan unionin ja Kiinan välisen yhteistyön kehittäminen.

These agreements allow for the development of cooperation and economic integration across a wide range of fields.
Assosiaatiosopimukset mahdollistavat yhteistyön kehittämisen ja taloudellisen yhdentymisen monilla aloilla.

This in itself offers a very favourable basis for the gradual development of cooperation between the two regions.
Tämä itsessään tarjoaa erittäin suotuisan perustan näiden kahden alueen välisen yhteistyön asteittaiseen kehittämiseen.

Pursue further development of cooperation, exchange of information and best practices with the Customs administrations of third countries.
Kehitetään entisestään kolmansien maiden tullihallintojen välistä yhteistyötä sekä tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa.

The development of cooperation between undertakings to coordinate transport to
Kehitetään yritysten välistä yhteistyötä tuotantokeskuksiin ja käsiteollisuusalueille suuntautuvien

peace and the development of cooperation in the area.
rauhaa, kehitystä ja yhteistyötä tällä alueella.

This should be reflected in the further dynamic development of cooperation between the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Tämän tulisi näkyä siten, että kehitetään voimakkaasti EU: n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välistä yhteistyötä.

Provide further development of cooperation and exchange of good practice between Member States, thus enhancing efficiency and effectiveness of this work.
Kehitettävä edelleen jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja hyvien toimintatapojen vaihtoa, mikä parantaa työn tehokkuutta;

Both the strategy for the ORs and the new EU maritime policy should promote the development of cooperation mechanisms with those countries.
Erilaisten yhteistyömuotojen kehittämistä kyseisten maiden kanssa olisi edistettävä sekä syrjäisimpiä alueita koskevan strategian että EU: n uuden meripolitiikan avulla.

The development of cooperation and assistance programmes, and the appropriate training of third countries' personnel will improve safety standards in these countries.
Yhteistyö- ja avustusohjelmien kehittäminen sekä kolmansien maiden lentohenkilöstön asianmukainen koulutus parantavat näiden maiden turvastandardeja.

This development highlights the importance Member States attach to the development of cooperation in this field. See also Press Release 8980/00 Presse 192.
Kuinka tärkeänä jäsenvaltiot pitävät tämän alan yhteistyön kehittämistä. Katso myös lehdistötiedote 8980/00 Presse 192.