FORMER FOR SAMARBEJDE in English translation

• forms of cooperation
• forms of collaboration
• types of cooperation
• forms of co-operation
• kinds of collaboration
• kinds of cooperation

Examples of using Former for samarbejde in Danish and their translations into English

Nye former for samarbejde og vidensdeling tager tid,
New ways of collaboration and knowledge sharing takes time

Jeg har for nylig været i Cuba for at undersøge mulige former for samarbejde om bekæmpelse af menneskehandel og menneskesmugling.
I have recently been to Cuba to investigate possible ways of cooperating to combat trafficking in and smuggling of human beings.

Forhandlingerne om oprettelse af en ny container alias Transport markedet i havet væsentligt baseret på visse former for samarbejde mellem flere partnere.
Talks on the creation of a new container alias Transport market in the sea significantly based on certain forms of collaborating between several partners.

teste nye former for samarbejde siden 1922.
testing new forms for collaboration since 1922.

På regionalt plan viser det sig, at forskellige former for samarbejde opstår mellem regionale praktikuddannelsescentre i en erhvervsgren, virk somheder, ROC'er under oprettelse
At the regional level, various forms of collaboration are found to arise between regional practical training centres of a branch of industry,

Intet fornuftigt menneske stritter imod endog meget vidtgående former for samarbejde og drøftelse på europæisk niveau,
No sensible person objects even to far-reaching forms of co-operation and debate at European level, but more

Jeg forventer, at EIT bliver et referencepunkt for innovationsledelse, da det vil fremme nye former for samarbejde blandt interesserede organisationer, der er involveret i videntrekanten med forskning, universiteter og den private sektor.
I expect that the EIT will become a point of reference for innovation management in that it will promote new forms of collaboration among partner organisations involved in the knowledge triangle of research, universities and the private sector.

En så stor international udstilling skaber mulighed for alle former for samarbejde mellem folk indenfor design
An international show of this kind creates the possibility for all kinds of collaboration between those involved in the design

Samarbejdsniveauet og de forskellige former for samarbejde mellem Kommissionen og de ikke-statslige organisationer fylder meget i alle de mapper, hvis programmer gennemføres via ikke-statslige organisationer,
The level of cooperation and the forms of collaboration between the Commission and NGOs are of particular concern to all Ministers without portfolio whose programmes are implemented through NGOs

giver bedre vejledning om, hvilke former for samarbejde der er tilladt.
providing better guidance on what kinds of cooperation are allowed.

den ny aftale skulle udvides til at dække alle former for samarbejde, så den bedre kan afspejle nye vilkår
to broaden the scope of the new Agreement to cover all areas of cooperation, so as to give a better reflection of the new conditions

stifltelse af selskaber eller tiltrækning af investorer rådgiver vi om udarbejdelse af aktionæroverenskomster og etablering af alle former for samarbejde, herunder joint ventures, koncordier og lign.
attraction of investors we provide advisory services on drawing up of shareholder agreements and establishment of all kinds of co-operations, including joint ventures, concordances etc.

Dette program, som i dag er til behandling i Europa-Parlamentet, fastlægger med udbredelsen af en lovgivning, som har haft positive resultater i visse europæiske lande- herunder Italien- nogle former for samarbejde mellem medlemsstaterne.
This programme, which is being examined today by the European Parliament, provides for forms of cooperation between Member States and the extension of legislation that has had positive results in certain European countries, including Italy.

Også i de forskellige former for samarbejde mellem virksomhed og uddannelsesinstitution er det kvalitetssikringens opgave at ledsage de enkelte faser i uddannelsesprocessen
It is also the function of quality assurance in the types of cooperation that take place between firm and training provider to supervise

spørgsmål i forbindelse med det politiske samarbejde samt andre eventuelle former for samarbejde- er Det europæiske Råd det sted, hvor problemet med hensyn til valget af arbejdsmetoder,
Political Co-operation matters and other possible forms of co-operation- the European Council is the point at which the problem of choice of working methods,

samordnet praksis angående samarbejde mellem virksomheder3 opregnede Kommissionen en række former for virksomheds samarbejde, som i kraft af deres art ikke falder ind under anvendelsesområdet for kartelforbuddet,
of cooperation between enterprises, 2the Commission listed a series of types of cooperation which by their nature are not prohibited because they do not have as their object

Det gælder om ud af de mange og forskelligartede former for samarbejde mellem små og mellemstore virksomheder
The important thing is to take the wide range of forms of cooperation between small businesses

Mens vi er ved at udvikle nye former for samarbejde f. eks. med Den Russiske Føderation, mens vi er ved at tage fat på de særlige udfordringer og muligheder for udvidelsen ved at definere nye former for samarbejde med disse lande, som vil blive vores nye naboer mod øst efter udvidelsen,
While we are developing new forms of cooperation, for example, with the Russian Federation, while we are about to address the specific challenges

ARGO-programmet kan ligeledes omfatte andre former for samarbejde mellem de nationale myndigheder på de politikområder,
Other modalities of cooperation between national agencies in the policy areas covered by Articles 62

etableres forskellige former for samarbejde med kulturlivet. Den nye campus skal trække kulturlivet ind på området via en række tilbud
cinema etc., and various forms of collaboration with cultural institutions must be established. The new campus must attract