FORMS OF VIOLENCE in Finnish translation

• väkivallan muodot
• kohdistuvan väkivallan muodot
• väkivallan muotoja
• väkivallan muotojen
• kohdistuvan väkivallan muotoja

Examples of using Forms of violence in English and their translations into Finnish

be punishable in the same way as other forms of violence.
siitä pitäisi mielestäni rangaista samaan tapaan kuin muista väkivallan muodoista.

In the context of our newly emerging global community all forms of violence, including war,
Kehittyvässä maailmanlaajuisessa yhteisössä kaikki väkivallan muodot, sota mukaan luettuna,

All forms of violence, whether against men, women
Kaikki väkivallan muodot, kohdistuivatpa ne sitten miehiin,

although there are some forms of violence that are strongly linked to poverty
sosiaalisesta taustasta riippumatta. Muutamilla väkivallan muodoilla on tosin vahva yhteys köyhyyteen

But it is also necessary to awaken a consciousness of nonviolence that rejects not only physical violence, but all forms of violence.
Mutta on myös tarpeen herättää tietoisuus Väkivallattomuudesta, joka mahdollistaa, että hylkäämme ruumiillisen väkivallan lisäksi myös muut väkivallan muodot.

On Iraq, it condemned the assassination of the Chairman of the Iraqi Governing Council and all forms of violence and terrorist attacks, and expressed abhorrence at
Irakin osalta neuvoston tuomitsi Irakin hallintoneuvoston puheenjohtajan murhan, kaikki väkivallan muodot ja terrori-iskut sekä ilmaisi järkytyksensä viimeaikaisten todisteiden johdosta,

support their legitimate democratic aspirations, and condemn all forms of violence as well as the disproportionate force used against protesters,
tuettava heidän oikeutettuja demokraattisia pyrkimyksiään ja tuomittava kaikki väkivallan muodot ja suhteeton voimankäyttö mielenosoittajia vastaan, ja samalla pahoiteltava syvästi sitä,

The joint resolution, following the attack against worshippers praying in a Coptic church in Alexandria in Egypt on 1 January 2011 condemns all forms of violence against citizens, regardless of the religious group to which they belong,
Yhteisessä päätöslauselmassa, joka annettiin Aleksandriassa Egyptissä 1. tammikuuta 2011 koptikirkon jäseniin kohdistetun iskun johdosta, tuomitaan kaikki kansalaisiin kohdistuvan väkivallan muodot riippumatta siitä, mihin uskonnolliseen ryhmään nämä kuuluvat,

we risk excluding other forms of violence for which Daphne should also provide funding.
näin jätetään ulkopuolelle muunkaltaiset väkivallan muodot, joita olisi myös rahoitettava Daphne-ohjelmasta.

raise awareness of and combat all forms of violence against women.
torjuttava kaikki naisiin kohdistuvan väkivallan muodot sekä lisättävä tietoisuutta niistä.

We assume that this Treaty will contain a clear legal basis for combating all forms of violence against women, including, of course, trafficking in women,
Edellytämme, että tässä sopimuksessa on selkeä oikeusperusta, jotta voitaisiin torjua kaikkia naisiin kohdistuvan väkivallan muotoja, joihin naisilla käytävä kauppa itsestään selvästi sisältyy,

which aims to eliminate all forms of violence among children and I am convinced that in 2009 physical punishment will be forbidden all over the world.
jolla pyritään poistamaan kaikki lapsiin kohdistuvan väkivallan muodot. Olen vakuuttunut, että vuonna 2009 ruumiillinen kuritus kielletään kaikkialla maailmassa.

through the adoption of a comprehensive legal act enabling all forms of violence against women to be combated,
hyväksytään kattava säädös, jonka nojalla torjutaan kaikkia naisiin kohdistuvan väkivallan muotoja ja jonka lisäksi säädetään joukko toimenpiteitä monilla politiikan,

Actions to prevent and combat all forms of violence, particularly against women, will be pursued under the Daphne III programme,
Toimintaa kaikkien, varsinkin naisiin kohdistuvan väkivallan muotojen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi jatketaan Daphne III-ohjelman39 pohjalta, jolla tuetaan jäsenvaltioiden

one of the most common forms of violence, although one of the least visible,
joka on yleisin väkivallan muoto vaikkakin vaikeimmin havaittavissa

concluded only today on the absolute need to make all forms of violence against women criminal offences punishable by law
on ehdottomasti tarpeen säätää lailla kaikki naisiin kohdistuvan väkivallan muodot rangaistaviksi rikoksiksi. Samoin kaikki syrjintään,

which covers all forms of violence and all victims, including women,
joka kattaa kaikenlaisen väkivallan ja kaikki uhrit, muun muassa naiset,

As rightly as we condemn all forms of violence, as rightly as we condemn the episodes that have taken place in Jenin,
Vaikka olemmekin oikeassa tuomitessamme kaikki väkivallan muodot, Jeninin, Betlehemin syntymäkirkon tapahtumat ja itsemurhapommittajat Israelin kahviloissa

most important aim of this inter-party organisation is to combat all forms of violence in the style of Ghandi, in a non-violent manner,
tärkein tavoite on torjua gandhilaisin menetelmin kaikkia väkivallan muotoja, ajattelin kysyä paikalla olevilta

not reaching a just solution for the Palestinian problem has produced various forms of violence, which some people consider as terrorism to be fought against with the most severe means,
kyvyttömyys löytää oikeudenmukaista ratkaisua palestiinalaisten ongelmaan on luonut erilaisia väkivallan muotoja, joita jotkut ihmiset pitävät terrorismina, jota vastaan on taisteltava kaikkein ankarimmilla keinoilla