FORMS OF VIOLENCE in Croatian translation

• oblika nasilja
• oblicima nasilja
• oblike nasilja
• oblici nasilja

Examples of using Forms of violence in English and their translations into Croatian

aiming at introducing young people with the forms of violence and how to prevent them, as well as to work on violence….
cilj im je upoznati mlade s oblicima nasilja, te kako ih prevenirati, kao i raditi na prevencija nasilja u partnerskim vezama.

his life is marked by the struggle against exclusion and all forms of violence, always through affirmative actions for a just
njegov život je u znaku borbe protiv iskljuÄ enosti i svih oblika nasilja, uvijek kroz afirmativne akcije za pravednu

that they have an objective not only in terms of health prevention rather than in conflict with all forms of violence, then the said proposal(need to move) NEMA the alternative.
športske rekreacije, koje one objektivno imaju ne samo u pogledu prevencije zdravlja nego u srazu sa svim oblicima nasilja, onda navedenom prijedlogu(potreba za kretanjem) nema alternative.

multiple forms of violence-- have never known security,
mnogostruke oblike nasilja, nisu nikad poznavali sigurnost

reduce various forms of violence in and out of school.
smanjenje različitih oblika nasilja u i izvan škole.

audio content to accompany the participant's stories and experiences of multiple and intersecting forms of violence perpetrated against women and girls with disability.
pružaju sadržaj koji prati priče polaznika čiji detalji su višestruki i presijecaju oblike nasilja nad ženama i djevojkama s invaliditetom.

in relation to all forms of violence covered by the scope of this Convention.
u vezi sa svim oblicima nasilja obuhvaćenih područjem primjene ove Konvencije.

that children do not recognize it as their right to protection from all forms of violence, and that children from fear and shame do not report domestic violence..
je nasilje nad djecom sve prisutnije, da djeca to ne prepoznaju kao svoje pravo na zaštitu od svakog oblika nasilja, te da djeca iz straha i stida nasilje u porodici ne prijavljuju.

other measures to ensure that the responsible law enforcement agencies respond to all forms of violence covered by the scope of this Convention promptly
bi osigurale da tijela odgovorna za provedbu zakona žurno odgovore na sve oblike nasilja obuhvaćene područjem primjene ove Konvencije

through interactive work acquired knowledge to recognize violence, talked about forms of violence, where to address for help, what consequences violence leaves on the victim.
govorilo se o oblicima nasilja, kome se obratiti zapomoć- koje posljedice nasilje ostavlja na samu žrtvu.

the World Health Organization emphasizes the danger of increasing all forms of violence, including electronic violence in youth relationships.
Svjetska zdravstvena organizacija naglašava opasnost od porasta svih oblika nasilja, pa tako i elektroničkog nasilja u vezama mladih.

the citizens were invited to refuse to tolerate various forms of violence which is happening right in front of their eyes.
društvu u Bosni i Hercegovini trebalo je pozvati građane da ne toleriraju različite oblike nasilja koje im se događa pred očima.

to the promotion of international cooperation in the fight against all forms of violence against women;
promicanju međunarodne suradnje u borbi protiv svih oblika nasilja prema ženama;

particular attention should also be devoted to preventing and combating all forms of violence, hatred, segregation
kontekstu posebnu pažnju trebalo obratiti i na sprječavanje i borbu protiv svih oblika nasilja, mržnje, segregacije

particular attention should also be devoted to preventing and combating all forms of violence, hatred, segregation
kontekstu posebnu pažnju potrebno posvetiti i sprečavanju te borbi protiv svih oblika nasilja, mržnje, segregacije

make a very important contribution to preventing and combating all forms of violence and their work should be recognised,
na važan način pridonose sprečavanju i borbi protiv svih oblika nasilja te njihov rad treba prepoznati,

the international community must intensify their efforts to eliminate all such forms of violence and bring the perpetrators to justice.
međunarodna zajednica moraju pojačati napore u borbi protiv svih oblika nasilja i kako bi se počinitelje privelo pravdi.

Does the Commission not agree that an EU legislative act aimed at establishing prevention measures against gender-based violence would be a better tool for preventing and combating all forms of violence against women in the EU, including FGM?
Ne slaže li se Komisija s tim da bi zakonodavni akt EU-a s ciljem uspostave preventivnih mjera protiv rodno uvjetovanog nasilja bio bolje sredstvo prevencije i borbe protiv svih oblika nasilja nad ženama u EU-u, uključujući i protiv genitalnog sakaćenja žena?

measures to prevent and combat all forms of violence covered by this Convention.
mjera za sprečavanje i borbu protiv svih oblika nasilja obuhvaćenih ovom Konvencijom.

its Member States must combat all forms of violence against women- be this physical, psychological, social
države članice trebale boriti protiv svih oblika nasilja nad ženama, bez obzira je li riječ o fizičkom,