FORMS OF COOPERATION in Croatian translation

• oblike suradnje
• oblici suradnje
• oblika suradnje
• oblicima suradnje

Examples of using Forms of cooperation in English and their translations into Croatian

the proportionality of the preferred option, in order to demonstrate why closer forms of cooperation across all 28 Member States would be required given the preference of employers and Member States for other options.
bi se dokazalo zašto bi bili potrebni uži oblici suradnje diljem svih 28 država članica s obzirom na to da poslodavci i države članice daju prednost drugoj opciji.

The drastically reduced transaction costs in the digital economy have led to new forms of cooperation with open science
Znatno smanjeni transakcijski troškovi u digitalnom gospodarstvu doveli su do novih oblika suradnje s otvorenom znanošću

The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations
Unija uspostavlja odgovarajuće oblike suradnje s tijelima Ujedinjenih naroda

And where the forms of cooperation referred to in paragraph 2(b)
Te kada se pokaže da oblici suradnje iz stavka 2. točke(b)

helps in RGN students' education, and one of the forms of cooperation are visits to our worksites which greatly contributes to a practical knowledge of students
pomaže u edukaciji studenata RGN-a, a jedan od oblika suradnje su i posjete našim radilištima što uvelike doprinosi praktičnom znanju studenata

as well as other forms of cooperation with the private sector for the improvement of education
inicijative, kao i druge oblike suradnje s privatnim sektorom u unapređenju obrazovanja

The Strategy for the Danube Region is based on forms of cooperation that can produce a self-sustainable impact,
Strategija za dunavsku regiju se zasniva na oblicima suradnje koji će proizvesti samoodrživ učinak,

Public private partnerships'(PPPs) means forms of cooperation between public bodies
Javno-privatna partnerstva”(JPP-ovi) znači oblici suradnje između javnih tijela

The three evaluations point to a high potential in developing new forms of cooperation between the EFSI and other sources of EU funding,
U trima evaluacijama ističe se velika mogućnost razvoja novih oblika suradnje između EFSU-a i drugih izvora financiranja EU-a,

Mutual recognition, forms of cooperation and exchanges of all sorts are being developed in such a way that little by little,
Razvijaju se uzajamno priznanje, oblici suradnje i svakovrsne razmjene, tako da se malo-pomalo stvara jedna kultura, štoviše, jedna europska svijest koja će,

good practice to more elaborate forms of cooperation as mutual trust and experience build up.
dobrih praksi do razrađenijih oblika suradnje kako se bude gradilo međusobno povjerenje i iskustvo.

new forms of cooperation and sharing resources.
istraživati nove oblike suradnje i zajednički iskorištavati resurse.

simplify current forms of cooperation, and eventually to facilitate the work of Member States
pojednostavili postojeći oblici suradnje te, s vremenom, kako bi se državama članicama

including through new creative forms of cooperation between businesses and academia.
uključujući pomoću novih kreativnih oblika suradnje između poduzeća i akademske zajednice.

pays special attention to communication with local communities through various forms of cooperation, including donations
posebnu pozornost posvećuje komunikaciji s lokalnom zajednicom kroz različite oblike suradnje pa tako i donacijama

as well as opening of possibilities for new forms of cooperation, especially due to Croatia's recent acceptance in NATO membership.
splitskoga brodogradilišta te mogućnostima za nove oblike suradnje, posebno u svjetlu primanja Hrvatske u članstvo NATO-a.

today MONTAЖ$TROJ works in projects through various forms of cooperation and performance creation- a model which can seek its key protagonists in any local community.
danas MONTAЖ$TROJ djeluje projektno kroz raznorodne oblike suradnji i osmišljavanje predstava- modela koje svoje ključne aktere mogu pronaći u bilo kojoj lokalnoj zajednici.

today MONTAЖ$TROJ works in projects through various forms of cooperation and performance creation- a model which can seek its key protagonists in any local community.
danas MONTA$TROJ djeluje projektno kroz raznorodne oblike suradnji i osmišljavanje predstava- modela koje svoje ključne aktere mogu pronaći u bilo kojoj lokalnoj zajednici.

open up new forms of cooperation between Croatia and the Kingdom of Norway,
se otvaraju novi vidovi suradnje između Hrvatske i Kraljevine Norveške

competent financial authorities and the national competition authority in a Member State may establish appropriate forms of cooperation in order to ensure effective
nacionalno tijelo za tržišno natjecanje u određenoj državi članici mogu uspostaviti odgovarajuće oblike suradnje, kako bi osigurala djelotvornu