FORMS OF COOPERATION in Serbian translation

• облика сарадње
• видова сарадње
• видовима сарадње
• облике сарадње
• oblika saradnje
• облици сарадње
• видове сарадње
• vidova saradnje
• vidove saradnje
• vidovima saradnje

Examples of using Forms of cooperation in English and their translations into Serbian

the Russian prime minister would discuss other forms of cooperation, including economy.
BiH je napomenuo da će sa ruskim premijerom razgovarati i o drugim vidovima saradnje, uključujući i ekonomsku.

the solidification of economic and other forms of cooperation, was expressed by both sides in the talks.
кроз размену посета на свим нивоима и јачање економске и других облика сарадње.

The search for new forms of cooperation for effective work was realized in the organization of centers in which professionals in free specialties work.
Потрага за новим облицима сарадње за ефикасан рад остварена је у организацији центара у којима раде професионалци у слободним специјалитетима.

The memorandum defines the methods and forms of cooperation which the two ministries responsible for ICT will implement
Memorandum definiše metode i oblike saradnje koje će ubuduće sprovoditi i podsticati dva Ministarstva

These unclear forms of cooperation can be interpreted in many ways
Nejasni oblici saradnje mogu različito da se protumače

we are open to all forms of cooperation in order to promote economy in Serbia and in the region.
otvoreni smo za sve oblike saradnje koji bi unapredili ekonomiju Srbije i regiona.

more intense competition and new forms of cooperation among public and private actors as well as small companies and large international groups.
интензивијом конкуренцијом и новим облицима сарадње између јавних и приватних актера, као и малих компанија и великих међународних група…[-].

explained the forms of cooperation being accomplished or planned with the universities in the Republic of Serbia and abroad.
objasnio je oblike saradnje koji se ostvaruju ili se planiraju sa univerzitetima u Republici Srbiji i inostranstvu.

After the signing of the Letter, a program was established which specified all forms of cooperation, deadlines and necessary terms to realize them, as well as all other relevant obligations.
Nakon potpisivanja Pisma utvrđen je program rada kojim su precizirani svi oblici saradnje, rokovi i neophodni uslovi za njihovu realizaciju, kao i sve ostale relevantne obaveze.

We discussed various forms of cooperation and he left us draft agreements
Разговарали смо о разним облицима сарадње, оставио нам је нацрте спразума

exchanges and other forms of cooperation will be negotiated for each specific case.
uslovi za korišćenje postignutih rezultata i mere za posebne posete, razmenjivanja i ostali oblici saradnje.

Nebojša Stambolija, many ideas were mentioned and forms of cooperation were sketched.
Nebojšom Stambolijom, pokrenute su mnoge ideje i skicirani vidovi saradnje.

exchange information on possible forms of cooperation in the field of statistics.
размена информација о могућим облицима сарадње у области статистике.

EU aid in other forms of cooperation.
pomoć EU u drugim oblicima saradnje.

to offer our partners new flexible and convenient forms of cooperation.
нудити нашим партнерима нове флексибилне и погодне форме сарадње.

Our commitment to developing friendly relations and economic and other forms of cooperation with partners from the Non-Aligned Movement is by no means in disharmony with Serbia's commitment to form part of the EU,
Наше опредељење за развој пријатељских односа и економске и других облика сарадње са партнерима из Покрета несврстаних никако није у колизији са опредељењем Србије да буде део ЕУ,

Our commitment to developing friendly relations and economic and other forms of cooperation with partners from the Non-Aligned Movement is by no means in disharmony with Serbia's commitment to form part of the EU,
Наше опредељење за развој пријатељских односа и економских и других облика сарадње са земљама широм света никако није у колизији са опредељењем Србије да буде део Европске

Both delegations noted with pleasure the successful development of political and all other forms of cooperation in the past years,
Обе стране су са задовољством констатовале успешан развој политичких и свих других видова сарадње последњих година,

There is also a possibility to organise additional forms of cooperation in line with priorities
Предвиђена је и могућност организовања додатних облика сарадње, у складу са приоритетима

there is room for establishing non-institutional forms of cooperation, and this event testifies to the fact.
постоји простор и за успостављање ванинституционалних видова сарадње, о чему сведочи и ова манифестација.