FORMS OF WORK in Romanian translation

• forme de muncă
• forme de lucru
• forme de activitate

Examples of using Forms of work in English and their translations into Romanian

Many of these forms of work may be covered by the term forced labour,
Multe dintre aceste forme de muncă sunt acoperite de termenul de muncă forțată,

In many instances, new forms of work and a higher number of job transitions have not been accompanied with appropriate working conditions,
În multe cazuri, noi forme de muncă și un număr mai mare de tranziții între locuri de muncă nu au fost însoțite de condiții de lucru corespunzătoare,

family lives or motherhood does not take as much of a toll as it did in more traditional forms of work.
cu situația de a avea copii nu costă atât de mult ca în cazul formelor de muncă mai tradiționale.

maintenance of technical equipment and other forms of work logs).
verificați logare obiect tehucheby și orice altă formă de muncă).

We are today encountering new forms of work that are the product of fundamental changes in the world of labour
În prezent ne confruntăm cu noi forme de muncă ce reprezintă produsul unor schimbări fundamentale în lumea muncii, care nu iau

we must not overlook the fact that men are also affected by these forms of work, and there can be a risk of poverty even with full-time work..
nu trebuie să trecem cu vederea faptul că bărbații sunt, de asemenea, afectați de aceste forme de muncă și riscul sărăciei poate exista chiar și la munca cu normă întreagă.

that promote flexible forms of work and attack the wages and pensions
care promovează forme de muncă flexibile și pun în pericol salariile

In particular it is hoped that clarifications improvements will be made as regards new forms of work while at the same time avoiding adding administrative burdens especially to SMEs to extending the scope of application to cover"workers";
Se speră, în special, că se vor aduce clarificări cu privire la noile forme de muncă și, în același timp, se va evita introducerea unor sarcini administrative suplimentare,

Work. Any form of work except soldiering.
Orice formă de muncă în afară de a fi soldat.

This form of work of a teacher with a pupil is one of the most effective.
Această formă de lucru a unui profesor cu un elev este una dintre cele mai eficiente.

Plataresti We will learn that many things we no longer consider useful can take the form of works of… Details.
Plataresti vom invata ca multe lucruri pe care nu le mai consideram utile pot lua forma unor opere de… detalii.

17 are engaged in some form of work, including begging,
17 ani sunt angajaţi într-o anumită formă de muncă, inclusiv în cerşit,

now makes it possible to resort to this form of work‘for the execution of specific temporary tasks'.
permite acum recurgerea la această formă de muncă„pentru efectuarea unor activități temporarespecifice”.

it is a new and improved form of work for the salvation of mankind;
este o nouă și îmbunătățită formă de lucru pentru salvarea omenirii;

to temporary agency work, so they specifically regulated this form of work for the first time while transposing the Directive.
prin urmare acestea au reglementat în mod specific acest tip de muncă pentru prima oară atunci când au transpus directiva.

we have selected a form of work that has a controlled level of human contact.
am selectat o formă de muncă care are un nivel controlat de contact uman.

to derive benefit from them in the form of working power and knowledge.
să obţină folos în urma lor sub formă de muncă şi de cunoştinţe.

Special forms of work.
Forme deosebite de muncă.

It is important to think about the expected forms of work.
Este important să se gândească la formele preconizate de muncă.

They will also require discussions on new forms of work organisation.
Vor face necesar şi discuţii despre noi forme de organizare a muncii.