FORMS OF EXPRESSION in Dutch translation

• vormen van expressie
• uitdrukkingsvormen
• uitingsvormen
• expressievormen
• vormen van uitdrukking

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Dutch

The aim is to make the most original and innovatory forms of expression available to the public in the provinces see 5.2.5. and list in Annex 2.
Wat zij willen is de meest originele en vernieuwende vormen van expressie toegankelijk maken voor een plattelandspubliek zie 5.2.5 en de lijst in bijlage.

Such additional forms of expression referred to in paragraph 1 shall be identified under a national scheme referred to in Article 44.
De in lid 1 bedoelde bijkomende uitdrukkingsvormen worden geïdentificeerd in het kader van een nationale regeling als bedoeld in artikel 44.

This was not a generally accepted term to which accompanying forms of expression were connected,
Dit was geen alom geaccepteerde term waaraan bijbehorende uitingsvormen waren verbonden,

researchers they create new forms of expression, new relations with publics
onderzoekers creëren ze nieuwe uitdrukkingsvormen, nieuwe relaties met het publiek

each nationality has developed it own preferences and forms of expression.
iedere nationaliteit heeft daarbij zijn eigen voorkeuren en uitingsvormen ontwikkeld.

the wide variety of forms of expression is ubiquitous.
de grote verscheidenheid aan uitdrukkingsvormen is alomtegenwoordig.

visual arts, her work knows many forms of expression.
beeldende kunst kent haar werk uiteenlopende uitingsvormen.

Van Veluw presents an all-encompassing scenographic experience that immerses the visitor in a world of disparate forms of expression.
Matter presenteert Van Veluw een alomvattende scenografische ervaring die de bezoekers onderdompelt in een wereld van uiteenlopende expressieve vormen.

new forms of expression, team spirit, the recognition of one's own strength- these moments prepare our children optimally for life.
van het bereiken van uithoudingsvermogen door doorzettingsvermogen, nieuwe vormen van expressie, teamspirit, de erkenning van de eigen kracht- deze momenten bereiden onze kinderen optimaal voor het leven.

As the Communist dictatorship under which they previously suffered obviously did not foster a culture of pluralist debate, many forms of expression of national identity appear to us to be overstretched
De vroegere communistische dictatuur was uiteraard niet bevorderlijk voor een pluralistische debatcultuur. Sommige uitdrukkingsvormen van die nationale identiteit lijken ons daarom overdreven of zelfs indirect tegen

the dark hall of the cinema, there are other forms of expression, in which the relationship between the artist
de verduisterde zaal van de bioscoop bestaan andere vormen van expressie, waarin de relatie tussen kunstenaar

They should recognise civil society in all its forms of expression as a crucial stakeholder in the democratic process
Erkenning moeten geven aan het maatschappelijk middenveld in al zijn uitingsvormen als onmisbare actor voor democratisering

In fact over and above its many different forms of expression and appearance, culture reflects people's manner and behaviour in relationships with others
Afgezien van de talrijke uitdrukkingsvormen en concrete aspecten ervan is cultuur nl. de weerspiegeling van iemands persoonlijkheid

we will also act according to our belief that greater freedom for music means greater freedom for all other forms of expression, such as journalism,
handelen we eveneens vanuit ons geloof dat grotere muzikale vrijheid ook een grotere vrijheid voor alle andere vormen van expressie met zich meebrengt, zoals journalistiek,

Let us never forget that“the expression of truth can take different forms. The renewal of these forms of expression becomes necessary for the sake of transmitting to the people of today the Gospel message in its unchanging meaning”. 46.
Laten wij eraan denken dat“de uitdrukkingsvorm van de waarheid vele gestalten kan aannemen en de vernieuwing van de uitdrukkingsvormen noodzakelijk wordt om aan de mens van vandaag de evangelische boodschap in haar onveranderlijke betekenis door te geven”.46.

now it needs more forms of expression.
nu heeft het meer vormen van expressie nodig.

including alternative forms of expression of the nutrition information in relation to overall daily nutrient requirements or graphical forms of presentation.
inclusief alternatieve vormen van uitdrukking van de voedingsinformatie in verhouding tot de totale dagelijkse nutriëntbehoeften of grafische presentatievormen.

Upon receiving such a command, our brains will process this into our present language or other such forms of expression; we express it through hand gesturing,
Wanneer zo'n commando wordt ontvangen zullen onze hersenen het verwerken naar onze huidige talen of zulke uitdrukkingsvormen. We uiten het door middel van zowel handgebaren

gestures or other forms of expression. understanding of epeech
andere expressievormen). begrijpen van gesproken woord

regional forms of expression and sports events, all handed down to us by history.
regionale cultuuruitingen en sportevenementen die wij uit het verleden hebben overgeërfd, te respecteren en in stand te houden.