FORMS OF EXPRESSION in Arabic translation

• أشكال التعبير
• وأشكال التعبير
• لأشكال التعبير
• وأشكال تعبير
• أشكال تعبير
• الأشكال من التعبير
• وسائل التعبير
• بأشكال التعبير

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Arabic

As for the suggestion to replace the words" such expression" with the words" all expression", he said that the emphasis on" all" forms of expression was unnecessary, as the sentence dealt only with unpleasant forms of expression.
أما فيما يتعلق باقتراح الاستعاضة عن العبارة" such expression" بالعبارة" all expression"، قال إن التأكيد على كلمة" all" أي جميع أشكال التعبير غير ضرورية، بما أن الجملة لا تعالج إلا أشكال التعبير المزعجة

where not only is discrimination cultural in origin but also its foundations and forms of expression stem from specific and highly codified religious precepts.
فضروب التمييز في هذه البلدان ليست فقط ذات أصل ثقافي وإنما تستمد أساسها وأشكال التعبير عنها من تعاليم دينية دقيقة ومقننة جداً

Spaniards wanted to return to the splendor of the Golden Age as literary language, but for that it was necessary to develop forms of expression in agreement with the European experimental sciences, work which was developed by Feijoo, Sarmiento, Mayans, Jovellanos, Forner, Capmany, among others.
فقد أرادوا العودة إلى بريق العصر الذهبي بوصفه لغة أدبية، ولكن كانت هناك حاجة ملحة إلى تطوير وسائل التعبير بما يتماشى مع العلوم التجريبية الأوروبية، وهو العمل الذي طوره كل من بينيتو خيرونيمو فييخو ودومينجو فاوستينو سارمينتو وجاسبر ميلشور دي خوبييانس وخوان بابلو فورنر وأنطونيو دي كامبانين من بين آخرين

so wisely bestowed on the Organization, and which are one of its most beautiful forms of expression.
تنعم بها المنظمة، فهي من أجمل وسائل التعبير لدى المنظمة

I experiment with different forms of expression.
أنا أجرب أشكالا مختلفة من التعبير

Paragraph 2 protects all forms of expression and the means of their dissemination.
وتنص الفقرة 2 على حماية جميع أشكال التعبير ووسائل نشرها

Looks like he has two forms of expression-- silence and rage.
يبدو ان لديه نوعان من التعابير الصمت و الحنق

The last sentence acted as a filter through which all forms of expression must pass.
والجملة الأخيرة هي بمثابة جهاز غربلة تمر فيه جميع أشكال التعبير

Representative government is unthinkable without freedom of all forms of expression for human aspirations and opinions.
لا يمكن تصور الحكومة التمثيلية دون حرية كل أشكال التعبير للطموحات والأراء الإنسانية

It is increasingly evident that in many societies traditional forms of expression are undermined by globalization.
وقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن العولمة تؤدي إلى تقويض أشكال التعبير التقليدية في كثير من المجتمعات

Every citizen is entitled to express views freely and openly through all forms of expression.
ولكل مواطن الحق في أن يعبر عن رأيه بحرية وعلنية من خلال جميع وسائل التعبير

All forms of expression and the means of their dissemination are protected under that article(see para. 2).
وجميع أشكال التعبير ووسائل نشرها مشمولة بالحماية بموجب هذه المادة(انظر الفقرة 2

Contempt of court proceedings relating to forms of expression may be tested against the public order(ordre public) ground.
ويمكن فحص مسألة انتهاك حرمة إجـراءات المحكمة فيما يتصل بأشكال التعبير في ضوء اعتبارات النظام العام

Sources of international law are diverse in forms of expression, and, depending on this, two main sections are distinguished.
تتنوع مصادر القانون الدولي في أشكال التعبير، واعتمادًا على ذلك، يتم تمييز قسمين رئيسيين

Young people must be able to participate and use their own forms of expression in international, national and local forums.
وينبغي أن يكون الشباب قادرين على المشاركة وعلى استخدام طرقهم الخاصة في التعبير عن آرائهم بالمنتديات الدولية، والوطنية والمحلية

by international standards and be guaranteed the same protection as is awarded to other forms of expression.
يسترشد بالمعايير الدولية وأن تكفل له نفس الحماية المكفولة للأشكال الأخرى للتعبير

It's kind of funny how often new concepts of science Find their first tentative forms of expression in the arts.
انه لأمر مضحك كم مرة تجد مفاهيم العلم الجديدة شكلها الأول عن التعبير فى الفن

Religious groups and communities are therefore not only the target of critical forms of expression, but also in many cases the origin.
ومن ثم فإن الجماعات والمجتمعات الدينية ليست فقط هدفاً لأشكال التعبير النقدي، بل هي أيضاً مصدرها في حالات كثيرة

Mr. Iwasawa said that he agreed that the level of protection for commercial advertising could be lower than for other forms of expression.
السيد إيواساوا: قال إنه يتفق على أن مستوى الحماية للإعلانات التجارية يمكن أن يكون أخفض من أشكال أخرى من التعبير

It is only with regard to the specific forms of expression indicated in article 20 that States parties are obliged to have legal prohibitions.
ولا تُلزم الدول الأطراف بفرض حالات حظر قانونية إلا فيما يتعلق بالأشكال المحددة للتعبير المشار إليها في المادة 20