FORMS OF EXPRESSION in Bulgarian translation

• форми на изразяване
• изразните форми
• форми на изява
• форми на самоизява
• формите на изразяване
• изразни форми
• начини на изразяване
• начини на израз
• форми на проявление

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Bulgarian

This prompted him to search for a simplification and intensification of the forms of expression, achieving new rhythms and colorfulness.
Това движение се стреми към опростяване и усилване на формите на изразяване, към нов ритъм и колорит, както и към декоративно и монументално формулиране.

the constitution protects all forms of expression.
конституцията защитава всички форми на изразяване.

Therefore, the forms of expression of these particulars should not be changed by means of the Comitology procedure,
Следователно формите на изразяване на тези данни не следва да се променят посредством процедурата по комитология, която е предназначена

while others have tried forms of expression which may have been excessive or even on the margins of democratic means.
други изпробват изразни форми, които са прекомерни или дори на границата на демократичните средства.

career interests and other forms of expression via virtual and communities network.
интереси в кариерата и други форми на изразяване чрез виртуални общности и мрежи.

education seeks to encourage the process of structuring thought and forms of expression.
образованието се стреми да насърчава процеса на структуриране на мисълта и формите на изразяване.

career interests and other forms of expression via virtual communities and networks.
интереси в кариерата и други форми на изразяване чрез виртуални общности и мрежи.

is a fight against the fascination which forms of expression exert upon us.".
е борба срещу магическото въздействие, което формите на изразяване упражняват върху нас”.

the constitution specifically protects all forms of expression.
конституцията защитава всички форми на изразяване.

Artists and writers responded in apparently contradictory ways by finding forms of expression that captured the fragmentation of society.
Художници и писатели реагират по очевидно противоречиви начини, като намират форми на изразяване, които улавят разпокъсаността на обществото.

appreciation of the rich variety of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
оценяване на богатото многообразие на културите на нашия свят, на нашите форми на изразяване и начини на човешкото битие.

the art of making love it's about weaving together new forms of expression from your heart, your soul.
както изкуството на песента на правенето на любов… това е тъкане на нови форми на изразяване от душата и сърцето ви.

Museums and institutes for protection of monuments will undertake scientific research of roots and forms of expression of Art Nouveau,
В рамките на проекта музеите и институтите за опазване на паметници на културата ще се ангажират с научно изследване на произхода и изразните форми на ар нуво,

within three days I will present traditional forms of expression of various arts such asmusic, dance, performance….
които в рамките на три дни ще представят традиционни форми на изява на различните изкуства, като музика, танци, представяне на….

institutes for protection of monuments will undertake scientific research of roots and forms of expression of Art Nouveau,
институтите за опазване на паметници на културата ще се ангажират с научно изследване на произхода и изразните форми на ар нуво,

appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human,” says UNESCO's 1995 Declaration of Principles on Tolerance.
разбиране на богатото многообразие от култури в нашия свят, на нашите форми на самоизява и способите за проява на човешката индивидуалност", се посочва в Декларацията за принципите на толерантността, приета от ЮНЕСКО.

appreciation of the rich diversity of our worlds cultures, our forms of expression and ways of being human.”- UNESCOs 1995 Declaration of Principles on Tolerance.
разбиране на богатото многообразие от култури в нашия свят, на нашите форми на самоизява и способите за проява на човешката индивидуалност”- се посочва в Декларацията за принципите на толерантността, приета от ЮНЕСКО.

difficulties if we keep to our habitual forms of expression and try, for instance, to derive neuroses from a conflict between the conscious and the unconscious.
когато се придържаме към нашите обичайни начини на изразяване и, например, искаме да сведем неврозата до конфликт между съзнаваното и несъзнаваното.

In a language that unites Icelandic narrative tradition with innovative forms of expression it describes a judge's fateful journey through a magical landscape that reflects in a nuanced way the inner struggle with basic existential questions of guilt
На език, обединяващ исландската разказваческа традиция с новаторски изразни форми, творбата описва съдбовното пътуване на един съдия през магически пейзаж, който многопластово отразява вътрешното единоборство с фундаменталните житейски въпроси за вината

even prevent all forms of expression which spread, incite,
дори да се вземат превантивни мерки спрямо всякакви форми на изразяване, които разпространяват, подбуждат,