FORMS OF EXPRESSION in Slovak translation

• formy vyjadrenia
• formy vyjadrovania
• vyjadrovacie formy
• formy prejavu
• foriem vyjadrovania
• foriem vyjadrenia

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Slovak

find new images and forms of expression in exquisite, elegant and beautiful setting that
nachádzajú nové obrazy a formy vyjadrenia- to sú priestory spájajúce v sebe nádheru

In her visual arts projects she uses different mediums and forms of expression; in the last years she has been particularly interested in examining the institutionalization and categorization of art and the relationship between visuality and textuality.
Vo svojich výtvarných projektoch využíva rôzne média a formy vyjadrenia, v posledných rokoch sa venuje najmä výskumu inštitucionalizácie a kategorizácie umenia a vzťahov obrazu a textu.

everyday people's thought structures, and their forms of expression are nonexistent in the realms of Buddhas,
myšlienkové štruktúry bežných ľudí a ich formy vyjadrovania v ríšach Budhov neexistujú,

In her visual arts projects she uses different mediums and forms of expression; in the last years she has been particularly interested in examining the institutionalization and categorization of art and the relationship between art and text.
Vo svojich výtvarných projektoch využíva rôzne média a formy vyjadrenia, v posledných rokoch sa venuje najmä výskumu inštitucionalizácie a kategorizácie umenia a vzťahov obrazu a textu.

other forms of expression, more powerful signs,
rôzne vyjadrovacie formy, výrečnejšie symboly,

encompassing its diverse forms of expression and the combination of its founding sources,
ktoré zahŕňa rozmanité formy prejavu a kombináciu jeho starobylých období vzniku,

In the case of other forms of expression, they are based either on the harmonised reference intakes set out in Annex XIII,
Ak ide o iné formy vyjadrenia, tieto formy vychádzajú buď z harmonizovaných referenčných príjmov stanovených v prílohe XIII, alebo ak tieto neexistujú,

other forms of expression, more eloquent signs
rôzne vyjadrovacie formy, výrečnejšie symboly,

In her visual arts projects she uses different mediums and forms of expression; in the last few years she has been particularly interested in examining the institutionalization and categorization of art and the relationship between image and text.
Vo svojich výtvarných projektoch využíva rôzne média a formy vyjadrenia, v posledných rokoch sa venuje najmä výskumu inštitucionalizácie a kategorizácie umenia a vzťahov obrazu a textu.

as platforms for contemporary forms of expression on the other.
platformy pre súčasné formy prejavu na strane druhej.

Musician, composer, and sound specialist Max Würden of Leverkusenu and a poet Kersten Flenter of Hannover launched their cooperation in order to evolve these forms of expression into a new architecture merging them into a new completion.
Hudobník, skladateľ a zvukový pedant Max Würden z Leverkusenu a básnik Kersten Flenter z Hannoveru sa spojili, aby tieto vyjadrovacie formy opätovne vystavali a zlúčili.

Allows for the development of best practice in the presentation of nutrition information, including alternative forms of expression of the nutrition information in relation to overall daily nutrient requirements
Umožňuje vyvíjať osvedčený postup v prezentácii údajov o výživovej hodnote vrátane alternatívnych foriem vyjadrovania nutričných informácií vo vzťahu k celkovým požiadavkám na dennú výživu

enable the infinite richness of the Gospel to find forms of expression capable of reaching the minds and hearts of all.
nato, aby sme„išli s dobou“, ale najmä preto, aby sa našli také formy vyjadrenia, ktoré budú schopné urobiť nekonečné bohatstvo evanjelia dostupným pre srdcia a mysle všetkých ľudí.

in the first reading that changed the criteria concerning additional forms of expression of nutrition information
v prvom čítaní, ktorými sa zmenili kritériá týkajúce sa ďalších foriem vyjadrenia informácií o výživovej hodnote

enable the infinite richness of the Gospel to find forms of expression capable of reaching the minds
umožnila nevyčerpateľnému bohatstvu evanjelia nájsť formy vyjadrenia, schopné zasiahnuť srdcia

by other forms of expression established by implementing measures adopted by the Commission.
viacerých údajoch v označení prostredníctvom iných foriem vyjadrenia stanovených vykonávacími opatreniami, ktoré prijala Komisia.

In these new circumstances and with these new forms of expression, Christian are once again called to offer a response to anyone who asks for a reason for the hope that is within them(cf 1 Pet 3:15).
Aj v nových situáciách a s novými vyjadrovacími formami je kresťan vyzvaný ponúknuť odpoveď každému, kto od neho žiada, aby zdôvodnil nádej, ktorá je v ňomporov. 1 Pt 3.

They should recognise civil society in all its forms of expression as a crucial stakeholder in the democratic process
Uznať občiansku spoločnosť v jej rôznych formách prejavu ako kľúčového aktéra procesu demokratizácie a zapojiť ju do fáz koncipovania

coping with tricky forms of expression such as hyperbole,
vyrovnávajú sa s komplikovanými formami prejavu, ako je zveličovanie,

Com to create new forms of expression and artistic intended to be published,
COM pri tvorbe nových výrazových a umeleckých diel, ktoré sú určené na zverejnenie,