FORMS OF SUPPORT in Slovak translation

• formy podpory
• spôsoby podpory
• formy pomoci
• formami podpory
• foriem podpory
• formách podpory
• formy grantov

Examples of using Forms of support in English and their translations into Slovak

select those forms of support which best match identified needs,
vybrala tie formy podpory, ktoré najlepšie zodpovedajú zisteným potrebám

creative industries, the Commission will establish a European Creative Industries Alliance to develop new forms of support for these industries and promote the wider use of creativity by other sectors.
kreatívnych odvetviach by okrem iného mala Komisia zriadiť Európsku alianciu kreatívnych odvetví v snahe nájsť nové spôsoby podpory určenej týmto odvetviam a podporiť širšie využívanie kreatívnosti v iných odvetviach.

reducing the risk of error, it is appropriate to define both the forms of Union contribution to Member States and the forms of support provided by Member States to beneficiaries.
znížiť riziko chýb je vhodné vymedziť formy príspevku Únie členským štátom a formy podpory poskytovanej členskými štátmi prijímateľom.

along with other forms of support, helped Serbia to implement social
spolu s inými formami podpory pomohli Srbsku vy- konať sociálnu

propose simplified forms of support for ERDF investments in cultural sites.
navrhnúť jednoduchšie formy podpory investícií z EFRR v oblasti kultúrnych pamiatok.

payments shall be supported by documents of equivalent probative value, except for the forms of support referred to in Article 67(1)
platby sa doložia dokumentmi s rovnocennou preukaznou hodnotou, s výnimkou foriem podpory uvedených v článku 67 ods. 1 nariadenia(EÚ)

budgetary guarantees are combined with ancillary forms of support from the budget, the rules on financial instruments and budgetary guarantees should
rozpočtové záruky kombinované s doplnkovými formami podpory z rozpočtu, mali by sa pravidlá týkajúce sa finančných nástrojov

where both distinct forms of support shall be provided by the body implementing the financial instrument.
jednej dohody o financovaní, kde obe odlišné formy podpory poskytuje orgán implementujúci finančný nástroj.

payments shall be supported by documents of equivalent probative value, except for the forms of support referred to in Article 67(1)
platby sa doložia dokumentmi s rovnocennou preukaznou hodnotou, s výnimkou foriem podpory podľa článku 67 ods. 1 písm.

In order to address problems of young farmers related to access to land Member States are also able to offer this support in combination with other forms of support, for example, through the use of financial instruments.
V záujme riešenia problémov mladých poľnohospodárov v súvislosti s prístupom k pôde sú členské štáty schopné ponúkať túto pomoc aj v kombinácii s inými formami podpory, napríklad za pomoci finančných nástrojov.

At the same time, however, we call on the Commission to learn from the experience gained with the Civil Society Facility and other forms of support to civil society under pre-accession assistance.
Zároveň však vyzýva Komisiu, aby sa poučila zo skúseností nadobudnutých pri nástroji podpory občianskej spoločnosti a iných formách podpory občianskej spoločnosti v rámci predvstupovej pomoci.

after massive farmers' protests in various Member States, we have approved additional forms of support for dairy farmers.
po obrovských protestoch poľnohospodárov v rôznych členských štátoch sme schválili dodatočné formy podpory výrobcov mlieka a mliečnych výrobkov.

its implementing partners committed more errors in transactions relating to grants as well as contribution agreements with international organisations than they did with other forms of support;
Komisia a jej partneri pre implementáciu urobili viac chýb v operáciách týkajúcich sa grantov, ako aj dohôd o príspevku uzatvorených s medzinárodnými organizáciami, než v operáciách súvisiacich s inými formami podpory;

accounting documents of equivalent probative value, except for forms of support under points(b),(c) and(d)
účtovými dokladmi rovnocennej skúšobnej hodnoty s výnimkou foriem podpory podľa článku 25 ods. 1 písm.

that group financing arrangements are allowed, under the conditions laid down in Article 105, to contract borrowings or other forms of support, from institutions, financial institutions
mechanizmy financovania na úrovni skupiny mali na základe podmienok stanovených v článku 105 povolené uzatvárať zmluvy o pôžičkách alebo iných formách podpory od inštitúcií, finančných inštitúcií

the task of territorial cooperation, and other forms of support of small and medium entrepreneurs(e.g. using EU regional funds).
úloha teritoriálnej spolupráce a iné formy podpory malých a stredných podnikateľov(napr. cez regionálne fondy EÚ).

In order to address problems of young farmers related to access to land Member States could also offer this support in combination with other forms of support, for example, through the use of financial instruments.
V záujme riešenia problémov mladých poľnohospodárov v súvislosti s prístupom k pôde sú členské štáty schopné ponúkať túto pomoc aj v kombinácii s inými formami podpory, napríklad za pomoci finančných nástrojov.

accounting documents of equivalent probative value, except for forms of support under Article 18(1)(b),(c) and(d).
účtovnými dokladmi rovnocennej dôkaznej hodnoty s výnimkou foriem podpory podľa článku 18 ods. 1 písm. b, c a d.

shall be used for repayable forms of support in accordance with the CAP Strategic Plan.
sa sprístupnia členským štátom a použijú sa na splatné formy podpory v súlade so strategickým plánom SPP.

national funds and other forms of support that can act as a leverage to stimulate investment in energy efficiency.
vnútroštátnych prostriedkov a iných foriem podpory, ktoré môžu pomôcť podporiť investície v oblasti energetickej účinnosti.