FORMS OF SUPPORT in German translation

• Formen der Unterstützung
• Unterstützungsformen
• Formen der Förderung
• Unterstützungsarten
• Arten von Unterstützung
• Formen der Hilfe
• Form der Unterstützung
• Förderungskomponenten
• Förderformen
• Arten der Förderung

Examples of using Forms of support in English and their translations into German

We see little inclination in the US to move away from production-boosting forms of support.
Seitens der US ist wenig Neigung zu erkennen, von den produktionssteigernden Formen der Unterstützung abzugehen.

The power to contract borrowings and other forms of support as specified in Article 96.
Über die Befugnis, Kreditvereinbarungen zu schließen und andere Formen der Unterstützung gemäß Artikel 96 zu vereinbaren.

This will be achieved by a combination of disciplines of the different forms of support.
Dies soll durch eine Kombination von Disziplinen für die verschiedenen Arten von Beihilfen erreicht werden.

What forms of support should the EU then give for the building of a stable country?
Welche Formen der Unterstützung von Seiten der Union zum Aufbau eines stabilen Staatsgebildes sollte es dann geben?

retransmission and covers all forms of support for the channel.
Übertragung hinaus und erstreckt sich auf alle Formen der Unterstützung für den Kanal.

them attract public and private financing and other forms of support.
privaten Finanzmittel und andere Formen der Unterstützung sorgen können.

More emphasis needs to be put on soft forms of support, on supporting market-driven research
Ein stärkeres Augenmerk muss auf die verschiedenen Formen der„weichen Unterstützung“, auf die Förderung der marktorientierten Forschung

Some of these forms of support fall under the EU law definition of state aid whereas others do not.
Einige Formen dieser Förderung stellen staatliche Beihilfen im Sinne des EU-Rechts dar, andere nicht.

What we need are new ways of working and new forms of support that are quite specifically geared to this.
Was wir brauchen, sind ganz spezifisch hierauf ausgerichtete neue Arbeitsplatzmodelle und Unterstützungsformen neuer Art.

The same applies to more streamlined forms of support for coordination and networking,
Die gleichen Erwägungen gelten für leichtere Formen der Unterstützung der Koordinierung und der Vernetzung,

This principle should also respect national interests and the various forms of support and free competition between companies and support providers.
Dieses Prinzip sollte ebenfalls den nationalen Interessen und den verschiedenen Formen der Unternehmensförderung sowie dem freien Wettbewerb zwischen den Unter­nehmen und den Anbietern von Unternehmensförderung Rechnung tragen.

As a member of the anti-terrorist coalition, it will continue its action to combat all forms of support for international terrorism.
Im Rahmen der Antiterror-Koalition wird sie ihren Kampf gegen jegliche Form der Unterstützung des internationalen Terrorismus fortsetzen.

The partnership principle should respect national interests and the various forms of support and free competition between companies and support providers.
Das Prinzip der Partnerschaft sollte den nationalen Interessen und den verschiedenen Formen der Unternehmensförderung sowie dem freien Wettbewerb zwischen den Unter nehmen und den Anbietern von Unternehmensförderung Rechnung tragen.

Spain: There are both comprehensive and special forms of support to help cover the cost of living and pay student contributions.
Spanien: Es können sowohl eine umfassende Unterstützung als spezielle Formen der Förderung(zur Deckung der Lebenshaltungskosten und Finanzierung der studentischen Beiträge) gewährt werden.

The borrowing or other forms of support referred to in paragraph 1 shall be fully recouped in accordance with Articles 74c and 74d.
Die in Absatz 1 genannten Darlehen oder anderen Formen der Unterstützung werden gemäß den Artikeln 74c und 74d voll zurückgezahlt.

Sponsorships other forms of support.
Sowie durch andere Arten der Unterstützung.

The Confederation may provide financial assistance and other forms of support for.
Der Bund kann Finanzhilfen und andere Formen der Unterstützung leisten für.

Furthermore, you can choose between various durations and forms of support.
Darüber hinaus können Sie auch zwischen verschiedenen Laufzeiten und Supporttypen wählen.

  Art. 14 Decisions on financial assistance and other forms of support.
Art. 14 Entscheide über Finanzhilfen und andere Formen der Unterstützung.

With RFEM, even more complex forms of support can be designed in detail.
Mit RFEM können auch komplexere Trägerformen detailliert bemessen werden.