TÁMOGATÁSI FORMÁK in English translation

• forms of support
• forms of aid
• forms of assistance
• forms of grant

Examples of using Támogatási formák in Hungarian and their translations into English

a titkárság hatáskörébe tartozó egyéb támogatási formák eszközeiből kell finanszírozni.
donations and other forms of aid from the area of competency of the secretariat.

Álló támogatási formák egyrészt,(szerencsére) nem kellően rendelkezésre,
Stationary aid forms are on the one hand,(fortunately)

de méltányosabb támogatási formák is léteznek.
also fairer types of aid.

a nemzetközi szervezetek és segélyszervezetek alapok és egyéb támogatási formák meghajtására fejlesztési tervek,
donor agencies for funds and other forms of support to propel development plans,

akár régióspecifikus támogatási formák bevezetése révén.
by introducing region-specific forms of support.

a kölcsönök vagy egyéb kombinált támogatási formák is megfelelő megoldást jelenthetnek.
other combined forms of aid rather than just non-repayable aid..

Az 1084/2006 rendelet 5. cikke értelmében„[e]z a rendelet nem érinti a Bizottság által az 1164/94/EK rendelet alapján jóváhagyott projektek vagy egyéb támogatási formák folytatását vagy módosítását, beleértve azok teljes
Under Article 5 of Regulation No 1084/2006,‘this regulation shall not affect either the continuation or the modification, including the total or partial cancellation, of project or other forms of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC)

intézkedéseket annak biztosítására, hogy más támogatási formák, például a közvetlen kifizetések ne vezessenek oda, hogy az árak a teljes termelési költségek alatt maradnak.
subsidies on food and measures to ensure that other forms of support such as direct payments do not result in exports at prices below the full cost of production.

a hibaarány csökkentése érdekében a tagállamoknak a lehető legnagyobb mértékben ki kell használniuk az átalányösszegek és más egyszerűsített támogatási formák alkalmazására vonatkozóan a[közös rendelkezések megállapításáról szóló rendeletben] meghatározott lehetőséget.
Member States should make use as much as possible of the possibility offered in the[Regulation laying down Common Provisions] to use lump sums and other simplified forms of grant.

miért találja úgy, hogy más, potenciálisan kisebb torzító hatással járó támogatási formák- például a közvetlen vissza nem térítendő támogatásokkal szemben a visszafizetendő előlegek, az adócsökkentéssel szemben az adójóváírás, illetve a pénzügyi eszközök formájában nyújtott, adósság- vagy tőkeinstrumentumokra épülő támogatási formák( például alacsony kamatozású kölcsönök
the Member State is required to demonstrate why other potentially less distortive forms of aid such as repayable advances as compared to direct grants or tax credits as compared to tax reductions or forms of aid that are based on financial instruments such as debt

A 4. bekezdésben említett támogatási formák elemzéséből kiviláglik,
An analysis of the forms of intervention mentioned in paragraph 4

Új támogatási forma jelent meg.
New forms of support were set up.

Még két támogatási formáról kell szót emelni.
We also need two other forms of support.

Már 15 ezernél is többen igényelték valamelyik támogatási formát.
Already more than 1,500 people have received various forms of aid.

Néhány ötlet ahhoz, hogy megtalálja az Ön számára legmegfelelőbb támogatási formát.
A partnership approach to identifying the most appropriate form of support for you.

Viszonylag új támogatási forma, melyet fokozatosan vezetnek be az egész országban.
There is a new financial aid form that is gradually being adopted throughout the country.

Támogatási forma: vissza nem térítendő támogatás.
Subsidy type: non-repayable subsidy..

Válassza ki az Ön számára legmegfelelőbb támogatási formát: Telefonos támogatás és Távsegély.
Choose the most convenient form of assistance for you: Telephone support and Remote assistance..

Kérjük válasszon támogatási formát!
Please sign a support form!

Munkanélküliek számára nagyvonalú támogatási formákat vezettek be.
Specific support forms are available for the unemployed.