Examples of using Forms in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a sticky film known as plaque forms on your teeth.
If you have printed out the forms internally, you can simply reprint the W-2 form
I don't want to sign any forms, even though there is not any cost involved with it.
Forms which are not properly completed- in compliance with the provisions of Article 76K of the Trademark Act- the Hungarian Intellectual Property Office shall not transmit to the International Bureau.
A nem megfelelően kitöltött nyomtatványt- a Védjegytörvény 76/K.§ rendelkezéseinek megfelelően- a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala nem továbbítja a Nemzetközi Irodához.Customization: All templates and forms are customizable,
a protective film forms on the surface of the skin, and moisture will have
a bőr felszínén védőfilm képződik, és a nedvességnek ideje időben elpárologni anélkül,To the question‘Do you easily find the searched data, forms, programs and information on our website?',
Arra a kérdésre, hogy„Könnyen megtalálja-e a keresett adatokat, nyomtatványokat, programokat,and they gave me some forms to take home
adtak pár űrlapot, hazavittem,Any forms you filled out on our site allow us to collect data such as registering for information
Minden űrlap, amelyet Ön a Weboldalunkon kitöltött, lehetővé teszi számunkra az adatok gyűjtését,We have produced more than 11.8 million election forms in different sizes and have enveloped more than 1 million of them for about 260,000 recipients.
Több mint 11,8 millió különböző nagyságú választási nyomtatványt készítettünk, melyből több mint 1 millió darabot borítékoltunk közel 260 000 címzettnek.Montenegro forms the Danube River, which forms at the confluence of the Black Sea vast delta.
Montenegró alkotják a Duna, ami képződik a torkolatánál a Fekete-tenger egy hatalmas delta.the election documents, forms and ballot-papers, together with the ballot-box, to the local election office.
választási iratokat, nyomtatványokat és szavazólapokat- az urnával együtt- haladéktalanul a helyi választási irodához szállítja.No forms need to be printed and you are not required to go to a US embassy
Nem kell semmilyen űrlapot sem kinyomtatni, és nem szükséges elmenni az Egyesült Államok nagykövetségéreI have a mountain of paperwork, and I can't even close my eyes at night without seeing all the forms that I haven't filled out yet.
Van egy halom papírmunkám és még a szememet sem tudom becsukni éjszaka anélkül, hogy ne látnék minden nyomtatványt, amit még nem töltöttem ki. Ó, nem.since then many new forms, colors and sizes of these beautiful perennials have been developed.
évvel ezelőtt jelentek meg, és azóta számos új űrlap, szín és méret alakult ki.characterized by a patina of white color, which forms on the horn shell.
amelyet egy fehér színű patina jellemez, amely a kürthéjra képződik.The forms referred to in Article 205(1) shall be printed
(1) A 205. cikk(1) bekezdésében említett nyomtatványokat olyan önmásoló papírra kell nyomtatni,Simultaneously with signing the loan contract our colleague will provide comprehensive information on actions necessary for disbursal and present all forms and documents required for meeting the conditions to the client.
A kölcsönszerződés aláírásával egyidejűleg munkatársunk teljes körű tájékoztatást nyújt a folyósításhoz szükséges teendőkről, egyúttal átadja az ügyfél részére a feltételek teljesítéséhez szükséges valamennyi nyomtatványt, és dokumentumot.Sticky" data will ensure that the user fills out all the forms they need to instead of leaving when it becomes too difficult.
A"ragadós" adatok biztosítják, hogy a felhasználó kitölti az összes szükséges űrlapot, ahelyett, hogy távozik, amikor túl nehéz lesz.there are some forms you are required to have the new employee to complete.
van néhány űrlap, amire szüksége van ahhoz, hogy a munkavállaló teljes legyen.
