Cette loi range la discrimination indirecte parmi les formes de discrimination.
The Act includes indirect discrimination as a form of discrimination.
Le graffiti et l'art urbain à Montréal, formes de participation démocratique.
Graffiti and Street Art in Montreal As a Form of Democratic Participation.
La participation du public aux activités de Transports Canada peut prendre diverses formes.
Public involvement in Transport Canada activities can take place in a number of ways.
L'aluminium est disponible dans nombre de couleurs, formes et surfaces.
Aluminium is available in many colours, designs and surface finishes.
L'évidence veut donc que l'on change nos formes de vie.
It's evident therefore that we must change our way of life.
Puisque tu y mets les formes.
Since you put it that way.
Ces lingettes coton ont deux formes différentes à l'extrémité spécialement conçues pour atteindre toutes les parties de votre vaporisateur Puffco.
These cotton swabs have two differently shaped cotton tips that are specially designed to reach all the parts of the Puffco vaporizer.
la Norvège sur l'amélioration des formes d'exploitation en mer du Nord,
Norway on Improvement of Exploitation Pattern in the North Sea,
Sa carrure aux formes caractéristiques est taillée dans un bloc massif d'or gris 18 ct coulé par Rolex dans sa propre fonderie.
The characteristically shaped middle case is crafted from a solid block of 18 ct white gold, cast by Rolex in its own foundry.
À la maternelle, les compétences en mathématiques en reconnaissance des formes, en mesure et en numération avancée étaient les meilleures indications prévisionnelles des résultats généraux en 8e année secondaire II au Québec.
In Kindergarten, mathematical skills in pattern recognition, measurement, and advanced numbers were the most predictive of overall outcomes in Grade 8.
Les emballages d'aliments en papier peuvent avoir des formes simples ou complexes, car le papier est souple
Food packages made from paper can be formed into simple or elaborate designs because paper is flexible
La gamme propose des modèles épurés comme d'autres aux formes organiques; la plupart peuvent être installés pour éclairer vers le haut ou vers le bas.
The range offers sleek designs as well as organically shaped models and most can be fitted as an up or downlighter.
regroupant des informaticiens spécialisés en reconnaissance des formes et vectorisation: Jean-Christophe Burie.
bringing together computer scientists specialised in pattern recognition and vectorisation: Jean-Christophe Burie.
Si les points supplementaires ne sont pas formes correctement/Si las puntadas de cadeneta no se forman apropiadamente.
If chaining-off stitche avec not formed correctly/Falls die Kettenstiche nicht richtig genaht werden.
Pour Max, la capacité du logiciel de visualiser les parties complexes tel que les formes avant et arrières; le cou
For Max, the ability of the software to visualise the complex parts such as the shaped front and back; the neck
le traitement du signal et la reconnaissance de formes.
include physiological computing(aka biosignals), system engineering, signal processing, and pattern recognition.
Université du Burundi(Fusion de 3 anciennes formes existantes), décret no 100/101 du 18 octobre 1977;
The University of Burundi, formed by the merger of three existing institutions, established by Decree No. 100/101 of 18 October 1977.
L'équipe MyScript Labs comprend des experts du monde entier, réputés dans les domaines de l'intelligence artificielle, de la reconnaissance des formes, de la linguistique ou d'autres disciplines associées.
The MyScript Labs team includes leading experts from around the world in artificial intelligence, pattern recognition, linguistics, and other relevant fields.
un excellent ajustement, des formes cassées et un système à plusieurs largeurs.
anatomically formed removable footbeds, excellent fit, broken lasts, and a multi-width system.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文