PIRES FORMES in English translation

• worst forms
• worst form
• worse forms

Examples of using Pires formes in French and their translations into English

efficaces pour garantir que les enfants autochtones soient protégés des pires formes du travail des enfants.
effective measures to ensure that indigenous children are protected from the worst forms of child labour.

Un comité directeur a été mis en place pour coordonner le processus d'élimination des pires formes du travail des enfants.
A steering committee has been set up to coordinate the process of eliminating the worst forms of child labour has been setup.

Ce programme correspond essentiellement à une suite donnée à la ratification de la Convention sur l'élimination des pires formes de travail des enfants.
This programme is essentially a follow-up action to the ratification of the Convention on the Elimination of Worst Forms of Child Labour.

Ces mesures sont aussi conformes aux dispositions de la Convention de 1999 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants.
These measures are also in tune with the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999.

Il n'existe pas de système intégré de données sur les enfants effectuant les pires formes de travail.
Integrated data system on child engaged in worst forms of labor is not available.

Le Gouvernement n'en est pas moins conscient de l'ampleur de la tâche pour venir à bout définitivement des pires formes de travail des enfants.
The Government was nonetheless aware of the scale of the task it faced if the worst forms of child labour were to be definitively eliminated.

notamment pour ce qui est des pires formes d'esclavage;
with particular reference to the worst forms of slavery;

Fournir des informations actualisées sur les mesures prises pour protéger les enfants de l'exploitation économique et plus spécialement des pires formes de travail des enfants.
Please provide updated information on the measures taken to protect children from economic exploitation and especially from the worst forms of child labour.

La Convention(no 182) de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants, en 2003 également.
The ILO Convention against the Worst Forms of Child Labour No. 182, also in 2003.

la violence familiale et à éliminer les pires formes du travail des enfants.
domestic violence, and elimination of worst forms of child labour.

La Convention de l'OIT de 1999 sur l'élimination des pires formes de travail des enfants(N° 182);
The ILO Elimination of the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999(No. 182);

Les représentants de gouvernements ont appelé l'attention sur un nouvel élément du texte révisé, qui concernait les pires formes du travail des enfants.
Governmental representatives drew attention to a new element in the revised text referring to the worst forms of child labour.

L'État partie devrait accorder la priorité à l'extraction des enfants des pires formes de travail, en particulier les filles employées dans la maison.
The State party should prioritize the removal of children from the worst forms of child labour, in particular girls working as domestic workers.

durant un conflit armé comptent aussi parmi les pires formes de violence envers les femmes.
armed conflict is also one of the worst kinds of violence against women.

Il a lancé un programme national pour l'élimination des pires formes de travail des enfants.
A National Programme for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour has been launched by Government.

Participation du Ministère du travail à la réunion tripartite régionale sur l'élimination des pires formes de travail des enfants;
Participation of the ministry of Labour at the sub regional tripartite meeting concerning the elimination of the worst Form of labour.

obligatoire des enfants en vue de leur utilisation dans des conflits armés constitue une des pires formes de travail des enfants.
compulsory recruitment of children for use in armed conflict as the worst forms of child labour, Article 3 a.

Convention(n° 182) sur l'interdiction des pires formes de travail des enfants, 1999.
Prohibition of the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 No. 182.

en particulier les enfants roms, des pires formes de travail des enfants.
in particular Roma children, from the worst forms of child labour.

familles souffrant des pires formes de détresse et(b)
families suffering the worst forms of distress and(b)