WORST FORMS in French translation

• pires formes
• formes les plus intolérables

Examples of using Worst forms in English and their translations into French

Encourages the negotiations in the International Labour Organization of a new convention on the elimination of the worst forms of child labour,
Encourage les négociations que mène l'Organisation internationale du Travail sur une nouvelle convention sur l'élimination des formes les plus intolérables du travail des enfants,

It requested the Government to continue its efforts to protect street children from the worst forms of child labour
Elle avait demandé que le gouvernement poursuive les efforts de protection des enfants des rues contre les pires formes de travail des enfants

All the parties involved in the process of drawing up the draft ILO convention on eliminating the worst forms of child labour must,
Toutes les parties impliquées dans le processus d'élaboration du projet de Convention de l'OIT sur l'élimination des formes les plus intolérables du travail des enfants doivent,

designate appropriate national mechanisms to monitor the implementation of national provisions for the prohibition and elimination of the worst forms of child labour,
désigner des mécanismes nationaux appropriés pour surveiller l'application des dispositions nationales visant l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants,

As for the draft convention on eliminating the worst forms of child labour, ILO's ultimate objective
En ce qui concerne le projet de convention visant à abolir les formes les plus intolérables du travail des enfants,

to significantly reduce the worst forms of child labour in the country.
pour réduire de manière significative les pires formes de travail des enfants dans le pays.

It is expected that the 1999 session of the International Labour Conference will adopt a new convention against the worst forms of child labour,
La session de 1999 de la Conférence internationale du travail devrait permettre l'adoption d'une nouvelle convention contre les formes les plus intolérables du travail des enfants,

the fight against the worst forms of child trafficking,
la lutte contre les pires formes de traite des enfants,

the Convention against the Worst Forms of Child Labour was adopted.
à sa toute dernière session, la Convention contre les formes les plus intolérables du travail des enfants.

extent and trends of the worst forms of child labour.
l'étendue et l'évolution des pires formes de travail des enfants.

the Convention on the elimination of the worst forms of child labour.
en particulier de la Convention sur l'élimination des formes les plus intolérables du travail des enfants.

penalties imposed with regard to the worst forms of child labour.
peines imposées concernant les pires formes de travail des enfants.

the Conference held a first discussion of a proposed new convention and recommendation on the worst forms of child labour,
la Conférence a examiné pour la première fois un projet de nouvelles convention et recommandation sur les formes les plus intolérables du travail des enfants,

it is specifically‘the worst forms of child labour' such as those identified by the Ivorian government that we are referring to see overleaf.
il s'agit spécifiquement des« pires formes de travail des enfants», celles désignées notamment par le gouvernement ivoirien et auxquelles il est fait référence ci-après.

Importantly, it should caution against the drawing of oversimplified parallels between child domestic work and the“worst forms of child labour”,
De manière importante, cette étude met en garde contre les rapprochements trop simplistes entre le travail domestique des enfants et les« pires formes de travail des enfants»,

be regarded as dangerous, i.e."worst forms of labour.
c'est-à-dire comme des<< pires formes de travail.

The ILO Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour 1999 requires parties to prohibit and eliminate the‘worst forms' of child labour.
La Convention sur l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate pour leur élimination(1999) oblige les Etats-parties à interdire et éliminer les« pires formes» de travail des enfants qui sont.

including‘worst forms' of child labour, in the country?
y compris des« pires formes» de travail des enfants dans le pays?

The Worst Forms of Child Labour Convention 1999 provides that each member who ratifies the Convention must take immediate
La Convention sur les pires formes de travail des enfants, 1999, dispose que chaque membre qui ratifie cette Convention doit prendre des mesures immédiates

The widespread involvement of children in hazardous work and the worst forms of child labour,
La participation généralisée d'enfants à des travaux dangereux et aux pires formes du travail des enfants,