WORST FORMS in Greek translation

For the purpose of this Convention, the term worst forms of child labour comprises.

Για τους σκοπούς της Σύμβασης αυτής, η έκφραση‘οι χειρότερες μορφές εργασίας των παιδιών' περιλαμβάνει.

effective measures to eliminate the worst forms of child labour as defined in International Labour Organization Convention No.

αποτελεσµατικά µέτρα για την εξάλειψη των χειρότερων µορφών της παιδικής εργασίας όπως προσδιορίζεται στην Συνθήκη ILO Αρ.

Of these children, more than half are exposed to the worst forms of child labour.

Περισσότερα από τα μισά από αυτά τα παιδιά είναι εκτεθειμένα στις χειρότερες μορφές παιδικής εργασίας, όπως η εργασία σε….

To prevent the worst forms of child labour,

Για την πρόληψη των χειρότερων μορφών παιδικής εργασίας,

They are highlighting the way capitalism uses the worst forms of casualisation in order to create maximum profit.

Επισημαίνουν τον τρόπο με τον οποίο ο καπιταλισμός χρησιμοποιεί τις χειρότερες μορφές ευκαιριακής απασχόλησης ώστε να δημιουργήσει το μέγιστο κέρδος.

On the worst forms of child labor,

Για την πρόληψη των χειρότερων μορφών παιδικής εργασίας,

it gives birth to the worst forms of hypocrisy and the most sorrowful situations.

δίνει ζωή στις χείριστες μορφές της υποκρισίας και τις πιο λυπηρές καταστάσεις.

Whereas the use of the worst forms of child labour in the growing and harvesting of cocoa beans is unacceptable;

Λαμβάνοντας υπόψη ότι το φαινόμενο των χειρότερων μορφών παιδικής εργασίας στην καλλιέργεια και τη συγκομιδή των κόκκων κακάο είναι απαράδεκτο·.

they are working under appalling conditions that amount to modern day slavery and the worst forms of child labour'.

εργάζονται κάτω από άθλιες συνθήκες που ορίζουν τη“σύγχρονη δουλεία” και αναπτύσσουν τις χείριστες μορφές παιδικής εργασίας».

In 2017 Pakistan made a moderate advancement in efforts to eliminate the worst forms of child labor.

Το 2017, η Τουρκία έκανε μέτρια πρόοδο στις προσπάθειες για την εξάλειψη των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών….

they are working under appalling conditions that amount to modern day slavery and the worst forms of child labour.”.

εργάζονται κάτω από άθλιες συνθήκες που ορίζουν τη“σύγχρονη δουλεία” και αναπτύσσουν τις χείριστες μορφές παιδικής εργασίας».

In 2017, Malawi made a moderate advancement in efforts to eliminate the worst forms of child labor.

Το 2017, η Τουρκία έκανε μέτρια πρόοδο στις προσπάθειες για την εξάλειψη των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών….

In 2017, Kenya made a moderate advancement in efforts to eliminate the worst forms of child labor.

Το 2017, η Τουρκία έκανε μέτρια πρόοδο στις προσπάθειες για την εξάλειψη των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών….

The FEAD Network brings together all those who are working to reduce the worst forms of poverty in European countries.

Το Δίκτυο ΤΕΒΑ συνδέει όλους όσοι εργάζονται για τη μείωση των χειρότερων μορφών φτώχειας στις χώρες της Ευρώπης.

ILO has a goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016.

Τα κράτη μέλη της ΔΟΕ έχουν θέσει το στόχο για την εξάλειψη των χειρότερων μορφών παιδικής εργασίας μέχρι το 2016.

The ILO's member states have set the target for eliminating the Worst Forms of Child Labour by 2016.

Τα κράτη μέλη της ΔΟΕ έχουν θέσει το στόχο για την εξάλειψη των χειρότερων μορφών παιδικής εργασίας μέχρι το 2016.

The international community has set a target of eliminating the worst forms of child labour by 2016.

Τα κράτη μέλη της ΔΟΕ έχουν θέσει το στόχο για την εξάλειψη των χειρότερων μορφών παιδικής εργασίας μέχρι το 2016.

The ILOâs member states have set the target for eliminating the Worst Forms of Child Labour by 2016.

Τα κράτη μέλη της ΔΟΕ έχουν θέσει το στόχο για την εξάλειψη των χειρότερων μορφών παιδικής εργασίας μέχρι το 2016.

The 2010 Hague Global Child Labour Conference adopted a Roadmap for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016.

Μετά την Παγκόσμια Συνδιάσκεψη για την Παιδική Εργασία της Χάγης, τον εφετινό Μάιο, προέκυψε ο«Χάρτης για την Εξάλειψη των Χειρότερων Μορφών Παιδικής Εργασίας ως το 2016».

This year also marks 20 years since the adoption of the ILO's Worst Forms of Child Labour Convention, 1999(No. 182).

Η φετινή χρονιά σηματοδοτεί την επέτειο για τα 20 χρόνια από την υιοθέτηση της Σύμβασης της ΔΟΕ για τις χειρότερες μορφές παιδικής εργασίας το 1999(αριθ. 182).