WORST FORMS in Slovak translation

• najhorších foriem
• najhorších formách
• najhoršie formy

Examples of using Worst forms in English and their translations into Slovak

The worst forms of acne break out,
Najhorších foriem akné vypuknú,

For the purposes of this Convention, the term" the worst forms of child labour" comprises.
Na účely uvedeného dohovoru výraz"najhoršie formy detskej práce" zahŕňa.

It turned out that this simple soup stopped diarrhea in infants, even in its worst forms, and this recipe helped save thousands of kids.
Ukázalo sa, že táto polievka dokázala potlačiť hnačku aj v tých najhorších formách a zachránila doslova tisícky detí.

Figure 12- Accompanying measures essential for FEAD 26 In your view, are the following types of accompanying measures essential to alleviate the worst forms of poverty?
Ilustrácia 12- Sprievodné opatrenia nevyhnutné pre fond FEAD 27 Sú podľa vás tieto sprievodné opatrenia podstatné na zmiernenie najhorších foriem chudoby?

Article 3 provides that the term“the worst forms of child labour” comprises.
Na účely uvedeného dohovoru výraz"najhoršie formy detskej práce" zahŕňa.

Furthermore, Ghana ought to continue its efforts in fighting corruption and eliminating the worst forms of child labour throughout agriculture,
Ghana by navyše mala pokračovať vo svojom úsilí, pokiaľ ide o boj proti korupcii a odstraňovanie najhorších foriem detskej práce v odvetviach poľnohospodárstva,

The ILO's initial goal was to eliminate the worst forms of child labour by 2016.
V tomto roku si Medzinárodná organizácia práce(MOP) stanovila cieľ odstrániť najhoršie formy detského vykorisťovania na trhu práce do roku 2016.

Due to the hazardous conditions and strenuous work, child labor in mines is categorized as one of the worst forms of child labor.
Kvôli nebezpečným následkom pre zdravie a bezpečnosť je práca v bani jednou z najhorších foriem detskej práce.

The international community has set a target of eliminating the worst forms of child labour by 2016.
V tomto roku si Medzinárodná organizácia práce(MOP) stanovila cieľ odstrániť najhoršie formy detského vykorisťovania na trhu práce do roku 2016.

The ILO's member states have set the target for eliminating the Worst Forms of Child Labour by 2016.
V tomto roku si Medzinárodná organizácia práce(MOP) stanovila cieľ odstrániť najhoršie formy detského vykorisťovania na trhu práce do roku 2016.

In conventionthe International Labor Organization defines what it calls the"worst forms of child labour".
Po prvýkrát medzinárodný dohovor vymedzuje výraz"najhoršie formy detskej práce".

ILO has a goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016.
V tomto roku si Medzinárodná organizácia práce(MOP) stanovila cieľ odstrániť najhoršie formy detského vykorisťovania na trhu práce do roku 2016.

Worst forms- heat exhaustion
Najťažšie formy- vyčerpanie z tepla

effectively eliminating the worst forms of child labour
účinné odstránenie najhorších foriem detskej práce

Recalls that the EU is committed to eradicating the worst forms of child labour at global level,
Pripomína, že EÚ sa zaviazala k odstráneniu najhorších foriem detskej práce na celosvetovej úrovni,

The International Labour Organization's Convention on the Worst Forms of Child Labour and the Minimum Age
Dohovory z dielne Medzinárodnej organizácie práce- Dohovor o najhorších formách detskej práce

the EU remains fully committed to reaching the target of eliminating the worst forms of child labour by 2016.".
je EÚ naďalej odhodlaná dosiahnuť cieľ spočívajúci v odstránení najhorších foriem detskej práce do roku 2016.“.

The European Union will also take an active role in the third Global Conference on the Worst Forms of Child Labour,
Európska únia sa takisto aktívne zúčastní na tretej svetovej konferencii o najhorších formách detskej práce, ktorá sa bude konať v Brazílii

to alleviate the worst forms of poverty in the European Union
zmierniť najhoršie formy chudoby v Európskej únii

The International Labour Organisation's latest reading of the matter is that 115 million children are engaged in hazardous work- one of the worst forms of child labour- that puts the child's life and health at risk.
Podľa najnovších údajov Medzinárodnej organizácie práce vykonáva až 115 miliónov detí nebezpečnú prácu- jednu z najhorších foriem detskej práce-, ktorá ohrozuje život a zdravie dieťaťa.